Зображення обкладинки

QR код

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach. T. 1, Obejmujący Księgi: Rodzaju, Wyjścia, Kapłańską, Liczby, Powtórzonego prawa, Jozuego, Sędziów i Rut / podług tekstu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.

Показати інші версії (69)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Wujek, Jakub (1541-1597) (Tł.), Menochio, Giovanni Stefano (1576-1655) (Oprac.), Kozłowski, Szymon Marcin (1819-1899) (Wyd.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Латинська
Опубліковано:	Warszawa : Gebethner i Wolff, 1885.
Редагування:	Wyd. 2.
Онлайн доступ:	http://dlibra.ujk.edu.pl/publication/870

Схожі ресурси

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina). T. 1, Obejmujący księgi: Rodzaju, Wyjścia, Kapłańską, Liczby, Powtórzonego Prawa, Jozuego, Sędziów i Rut / podług tekstu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Опубліковано: (2009)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach. T. 4, Obejmujący Księgi Nowego Testamentu, jako to: cztery Ewangelje, Dzieje Apostolskie, czternaście listów ś-go Pawła, list ś-go Jakóba, dwa listy ś. Piotra, trzy listy ś-go Jana, list ś. Judy i Objawienie ś. Jana / podług tekstu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Опубліковано: (1887)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracto pagina). T. 4, Obejmujący Księgi Nowego Testamentu, jako to: cztery Ewangelje, Dzieje Apostolskie, czternaście listów S-go Pawła, list S. Jakóba, dwa listy S-go Piotra, trzy listy S-go Jana, list S-go Judy i Objawienie S-go Jana / podług textu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Опубліковано: (2009)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina). T. 3, Obejmujący księgi: Izaiasza, Jeremiasza, Barucha, Ezechiela, Daniela, Ozeasza, Joela, Amosa, Abdiasza, Micheasza, Jonasza, Nahuma, Habakuka, Sofoniasza, Aggeusza, Zacharyasza, Malachiasza i dwie Machabejskie / podług textu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Опубліковано: (2010)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina). T. 2, Obejmujący księgi: Cztery Królewskie, dwie Paralipomenon, dwie Ezdrasza, Tobiasza, Judyty, Estery, Joba, Psalmów, Przypowieści, Ekklezyastesa, Pieśni nad Pieśniami, Mądrości, i Ekklezyastyka / podług textu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Опубліковано: (2010)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 1 / podług textu łacińskiego Wulgaty przekład Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré.
Опубліковано: (1873)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 2 / podług textu łacińskiego Wulgaty przekład Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré.
Опубліковано: (1874)

Biblia to jest Księgi Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 1, z. 1-3 / w przekł. pol. Jakóba Wujka z tekstem łac. Wulgaty ; przekł. pol. popr. i nowym komentarzem opatrzył Franciszek Albin Symon.
Опубліковано: (1909)

Pismo Święte Nowego Testamentu / w przeł. pol. Jakuba Wujka ; [tekst poprawił oraz wstępami i koment. opatrzył Władysław Lohn].
Опубліковано: (1989)

Pismo Święte Nowego Testamentu / wstęp, nowy przekł. z Wulgaty, komentarz przez Eugeniusza Dąbrowskiego.
Опубліковано: (1964)

Pismo Święte Nowego Testamentu / wstęp, nowy przekł. z Wulgaty, komentarz przez Eugeniusza Dąbrowskiego.
Опубліковано: (1946)

Biblia czyli Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (Testamentu) / tłumaczenie: Śląskie Towarzystwo Biblijne.
Опубліковано: (2018)

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / nowy przekł. z jęz. hebr. i grec. oprac. przez Komisję Przekładu Pisma Świętego.
Опубліковано: (1982)

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / nowy przekł. z jęz. hebr. i grec. oprac. przez Komisję Przekładu Pisma Świętego.
Опубліковано: (2008)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekł. z jęz. oryg. oprac. Kazimierz Romaniuk ; [il. Gustave Doré].
Опубліковано: (2013)

Pismo Święte Starego Testamentu - Psalmy / w przekł. z języków oryginalnych ; oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; [red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; tł. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak].
Опубліковано: (2007)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / z komentarzami Jana Pawła II ; w przekł. z jęz. oryginalnych ; oprac. Kazimierz Romaniuk ; [il. Gustave Doré].
Опубліковано: (2014)

Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.
Опубліковано: (1960)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekł. z jęz. oryg. ; oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; tł. ksiąg Władysław Borowski et al.].
Опубліковано: (2005)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Tadeusz Brzegowy et al. ; tł. ksiąg Krzysztof Bardski et al.].
Опубліковано: (2009)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekł. z jęz. oryg. ; oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; [red. Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; tł. ksiąg Władysław Borowski et al.].
Опубліковано: (2002)

Księgi historyczne Starego Testamentu. Cz. 1, Dziejopisarstwo izraelskie : Księgi Jozuego, Sędziów, Samuela, Królów / oprac. Tadeusz Brzegowy, Jan Łach, Stanisław Wypych.
Опубліковано: (2006)

Stary Testament. T. 1, Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb, Księga Powtórzonego Prawa, Księga Jozuego, Księga Sędziów, 2 Księgi Samuela, 2 Księgi Królów, 2 Księgi Kronik, Księga Ezdrasza, Księga Nehemiasza, 2 Księgi Machabejskie / [zespół tł. Starego Testamentu: Jan Drozd et al.].
Опубліковано: (2009)

Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi : przekład ekumeniczny z języków oryginalnych / tłumacze ksiąg Marek Ambroży [i 31 pozostałych] ; redakcja naukowa wydania jednotomowego Jerzy Betlejko ; redakcja naukowa Krzysztof Bardski, Jerzy Betlejko, Grzegorz Boboryk, Wiesław Jonczyk, Mirosław Kiedzik, Andrzej Kondracki, Janusz Kręcidło, Anna Kuśmirek, Krzysztof Mielcarek, Kalina Wojciechowska.
Опубліковано: (2017)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.
Опубліковано: (1846)

Wszystko Pismo Święte Starego Przymierza : żydowskie i polskie. Cz. 1-2.
Опубліковано: (1871)

Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Angelo Colacrai et al. ; aut. koment. Michał Bednarz et al. ; tł. ksiąg Michał Bednarz et al.].
Опубліковано: (2005)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka z Wągrowca.
Опубліковано: (1858)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych / oprac. zespół polskich biblistów pod red. Benedyktynów Tynieckich ; [tł. ksiąg Władysław Borowski et al. ; red. Kazimierz Dynarski ; red. nauk. Augustyn Jankowski].
Опубліковано: (1965)

Pismo Święte w obrazach : dzieje Starego i Nowego Testamentu / na jęz. polski przeł. Józef Kłos z współpracownictwem Galanta [et al.].
Опубліковано: (1930)

Pismo Święte o człowieku / Albert Gelin ; [tł. Danuta Szumska].
за авторством: Gelin, Albert (1902-1960)
Опубліковано: (1971)

Jak powstało Pismo Święte? : historia tekstu Biblii / Wojciech Pikor.
за авторством: Pikor, Wojciech (1969- ).
Опубліковано: (2010)

Teologia Starego Testamentu / Gerhard von Rad ; przeł. Bogusław Widła.
за авторством: Rad, Gerhard von (1901-1971)
Опубліковано: (1986)

ABC Starego Testamentu / Werner Steinmann ; il. Friedel Steinmann ; [tł. Zofia Brzostowska].
за авторством: Steinmann, Werner (1952- ).
Опубліковано: (1992)

Instytucje Starego Testamentu. T. 1-2 / Roland de Vaux ; z fr. przeł. Tadeusz Brzegowy.
за авторством: Vaux, Roland de (1903-1971)
Опубліковано: (2004)

Apokryfy Starego Testamentu / oprac. i wstępy Ryszard Rubinkiewicz ; [przekł. Andrzej Kondracki et al.].
Опубліковано: (2010)

Jak powstało Pismo Święte? historia tekstu Biblii / [reż. Wojciech Pikor, Łukasz Simiński ; scen. Wojciech Pikor].
Опубліковано: (2010)

Dzieje ksiąg Starego Testamentu : szkice z krytyki biblijnej / Witold Tyloch.
за авторством: Tyloch, Witold (1927-1990)
Опубліковано: (1985)

Wykład Pisma Świętego Starego Testamentu / Michał Peter.
за авторством: Peter, Michał (1922-1982)
Опубліковано: (1970)

Święte symbole : ludy, religie, misteria / pod red. Roberta Adkinsona ; [przekł. na j. pol. Zbigniew Kościuk].
Опубліковано: (2009)