Зображення обкладинки

QR код

Księga zapomnienia / Wasyl Słapczuk ; przekł. Wojciech Pestka.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Інші автори:	Pestka, Wojciech (1951-2023) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo Wysoki Zamek, 2014.
Серія:	Suma Znaków
Предмети:	Afganistan > 1979-1989 (Interwencja sowiecka) > powieści. Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie. Powieść autobiograficzna ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Ten sam kurz drogi : (powieść drogi) / Wasyl Słapczuk ; przełożył Wojciech Pestka ; tłumaczenie przejrzał Andrij Saweneć.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2021)

Wieczorne słońce / Wasyl Słapczuk ; wybrał i przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2019)

Nowiutki rower starych binokli / Wasyl Słapczuk ; przełożył Bohdan Zadura ; ilustracje Olga Czyhryk.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2021)

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński.
за авторством: Kundera, Milan (1929-2023)
Опубліковано: (2013)

Formy zapomnienia / Marc Augé ; przekł. Anna Turczyn ; wstęp Jerzy Mikułowski Pomorski.
за авторством: Augé, Marc (1935-2023)
Опубліковано: (2009)

Ocalić od zapomnienia / Bożena Wyrozumska.
за авторством: Wyrozumska, Bożena (1933-2022)

Ocalone od zapomnienia : Święto Morza 1932-2002 / Józef Wąsiewski.
за авторством: Wąsiewski, Józef
Опубліковано: (2002)

Ocalić od zapomnienia : z dziejów polskiej floty / Maria Babnis.
за авторством: Babnis, Maria (1943-2022)

Księga egzotycznych snów i realnych wydarzeń / Wasyl Gabor ; wyboru dokonał i przełożył Piotr Braszak.
за авторством: Gabor, Vasil' (1959- )
Опубліковано: (2025)

Ocalić od zapomnienia : o projekcie Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku / Sylwia Trzeciakowska.
за авторством: Trzeciakowska, Sylwia

Ocalić od zapomnienia : listy i dokumenty Polaków wywiezionych do Rzeszy / Wiktor Lemiesz.
за авторством: Lemiesz, Wiktor
Опубліковано: (1981)

Ocalić od zapomnienia : Anna i Monika Żeromskie / zebrał, oprac. i wstępem opatrzył Jerzy Snopek.
Опубліковано: (2013)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
за авторством: David, Filip (1940-2024)
Опубліковано: (2019)

Wspomnienia Pomorzanki - ocalić od zapomnienia / Margot Malińska.
за авторством: Malińska, Margot
Опубліковано: (2010)

Ocalić od zapomnienia : muszelki pamięci znad Zatoki Puckiej = Ùretac òd zabëcô : miszôrczi pamiãcë znad Pùcczégò Wikù / Henryk Jerzy Musa KOT.
за авторством: Musa, Henryk Jerzy (1947- ).
Опубліковано: (2011)

...Ocalić od zapomnienia : półwiecze Elbląga (1945-1995) w pamiętnikach, notatkach i materiałach wspomnieniowych ludzi Elbląga / [red. Ryszard Tomczyk ; konsult. nauk.-hist. Janusz Charytoniuk].
Опубліковано: (1997)

Kultury pamięci, kultury zapomnienia : osady pierwszych rolników w percepcji młodszych ugrupowań naddunajskich : studium wybranych przypadków / Joanna Pyzel.
за авторством: Pyzel, Joanna (1975- ).
Опубліковано: (2018)

Polesie ocalić od zapomnienia / wstęp Helena Jakubowska z d. Arciszewska, Bronisława Arciszewska, Leon Popek ; oprac. całości Leon Popek przy współprac. Bronisławy Arciszewskiej.
Опубліковано: (1998)

Czy można uratować historię powojennych fabryk od zapomnienia? / Marcin Prusak.
за авторством: Prusak, Marcin

Kalendarz wieczności / Wasyl Machno ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Mahno, Vasilʹ (1964- ).
Опубліковано: (2021)

"Ocalić od zapomnienia" ... ciąg dalszy : publikacja okolicznościowa z okazji 60-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tczewie : praca zbiorowa / pod red. Bożeny Deja-Gałeckiej ; [komitet org. obchodów Jubileuszu 60-lecia LO im. Marii Skłodowskiej-Curie : Jadwiga Andrzejewska - przewodnicząca ; Bożena Deja-Gałecka et al.].
Опубліковано: (2008)

Żółty książę / Wasyl Barka ; przekład i posłowie Maciej Piotrowski.
за авторством: Barka, Vasilʹ Kostântinovič (1908-2003)
Опубліковано: (2022)

Klonowe liście / Wasyl Stefanyk ; z ukr. przeł. Michał Moczulski.
за авторством: Stefanik, Vasilʹ Semenovič (1871-1936)
Опубліковано: (1904)

Księga pamiątkowa Kongresu Pomorskiego, Gdańsk 1997 - Szczecin 1998 / [red. Józef Borzyszkowski, Cezary Obracht-Prondzyński, Stanisław Pestka].
Опубліковано: (1999)

Mój mąż frajer / Wojciech Pestka.
за авторством: Pestka, Wojciech (1951-2023)
Опубліковано: (2017)

Implementation of Basel II in the light of the World Financial Crisis / Wasyl Jelejko, Bogdan Kishakewychz.
за авторством: Êlejko, Vasilʹ Ìvanovič (1948- ).

Powiedzcie swoim : (powieść polityczna) / Wojciech Pestka.
за авторством: Pestka, Wojciech (1951-2023)
Опубліковано: (2013)

Entrepreneurship as a factor of regional economic security / Wasyl Jelejko, Iryna Telejko, Jarosław Puszak.
за авторством: Êlejko, Vasilʹ Ìvanovič (1948- ).

Oscar Wilde : between aestheticism and anticipation of modernism / Dariusz Pestka.
за авторством: Pestka, Dariusz (1961- ).
Опубліковано: (1999)

Czas twórczości / Dichtenszeit i listy do syna. 1 / Wasyl Stus ; wiersze przełożył Jacek Podsiadło, listy przełożyła Katarzyna Kotyńska ; przedmowa Bohdan Tokarski.
за авторством: Stus, Vasil' (1938-1985)
Опубліковано: (2023)

Księga Koheleta / przekł. Anna Kamieńska ; oprac. i red. Wojciech Kruszewski ; komentarze Piotr Matywiecki, Piotr Paziński, Anna Kamieńska.
Опубліковано: (2014)

Księga Diny / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa Partyga.
за авторством: Wassmo, Herbjørg (1942- ).
Опубліковано: (2014)

Księga Edenu / Kai Meyer ; z jęz. niem. przeł. Wojciech Zachaczewski.
за авторством: Meyer, Kai (1969- ).
Опубліковано: (2009)

Księga anegdot świata / wstęp, wybór i oprac. Wojciech Wiercioch.
Опубліковано: (2007)

Punkt i linia a płaszczyzna : przyczynek do analizy elementów malarskich / Wasyl Kandyński ; przełożył Stanisław Fijałkowski.
за авторством: Kandinskij, Vasilij Vasil'evič (1866-1944)
Опубліковано: (1986)

Czarna księga inkwizycji : najsłynniejsze procesy / Natale Benazzi, Matteo D'Amico ; tł. Beata Nuzzo.
за авторством: Benazzi, Natale (1961- ).
Опубліковано: (2003)

Księga ryb Williama Goulda / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki.
за авторством: Flanagan, Richard (1961- ).
Опубліковано: (2016)

Księga Islandczyków = (Íslendingabók) / Ari Thorgilsson Mądry, przekł., wstęp i oprac. Artur Foryt.
за авторством: Ari Thorgilsson (1067-1148)
Опубліковано: (2013)

Księga Jecirah : klucz Kabały / przekł. ze starohebr., wprow. i koment. Mariusz Prokopowicz.
Опубліковано: (1994)

Księga Ezdrasza ; Księga Nehemiasza ; Księga Tobiasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Опубліковано: (2006)