Litwa : dwa stulecia fotografii = Lithuania : two centuries of photography / autorzy esejów Adam Mazur, Agnė Narušytė ; teksty działowe Adam Mazur ; redaktor prowadząca Paulina Orłowska-Bańdo ; tłumaczenie z polskiego na angielski Jessica Taylor-Kucia ; tłumaczenie z litewskiego na polski Paulina Ciucka ; tłumaczenie z litewskiego na angielski Erika Lastovskytė-Frittoli.
Album wydany przy okazji wystawy "Litwa : dwa stulecia fotografii" zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury we współpracy z Lietuvos fotomenininkų sąjunga (16.06.-24.09.2023), zawiera katalog wystawy.
Enregistré dans:
| Collectivité auteur: | Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków) (Instytucja sprawcza, Wydawca) |
|---|---|
| Autres auteurs: | Mazur, Adam (1977- ). (Autor tekstu), Narušytė, Agnė (1970- ). (Autor tekstu), Orłowska-Bańdo, Paulina (Redaktor), Taylor-Kucia, Jessica (Tłumacz), Ciucka, Paulina (Tłumacz), Lastovskytė-Frittoli, Erika (1981- ). (Tłumacz) |
| Format: | Livre |
| Langue: | polonais anglais lituanien |
| Publié: |
Kraków :
Międzynarodowe Centrum Kultury,
2023.
|
| Sujets: |
Documents similaires
Naturalnie, Kaszuby Północne : album fotografii przyrodniczej = Naturally, Northern Kashubia : album of nature photography = Nôtëralnie Norda : albùm przërodniczi fòtografii / fotografie: Tamara Antonowicz [i 47 pozostalych] ; tłumaczenie angielskie: Paulina Szmidka-Przybylska, tłumaczenie kaszubskie: Karolina Serkowska-Sieciechowska.
Publié: (2023)
Publié: (2023)
Uroda Kociewia / Andrzej Grzyb ; [tłumaczenie angielskie Urszula Szybowska, tłumaczenie niemieckie Magdalena Madeja-Grzyb].
par: Grzyb, Andrzej (1952-2016)
Publié: (2015)
par: Grzyb, Andrzej (1952-2016)
Publié: (2015)
Wojna i trauma / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Odzyskana : fotoreportaż z Warszawy 1918-1939 = A city regained : documentary photography of Warsaw / koncepcja i wybór zdjęć = concept and selection Anna Brzezińska, Katarzyna Madoń-Mitzner ; tłumaczenie na angielski = English translations Beata Murzyn oraz Marek Juszczęć i Katarzyna Michałowska.
Publié: (2018)
Publié: (2018)
Głos ulicy / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Okaleczony świat : historie fotografii Europy Środkowej 1838-2018 / Adam Mazur.
par: Mazur, Adam (1977- ).
Publié: (2019)
par: Mazur, Adam (1977- ).
Publié: (2019)
Trzeci wymiar Gdańska : fotografia stereoskopowa = The third dimension of Gdańsk : stereoscopic photography / redakcja = editing Andrzej Januszajtis ; tłumaczenie = translated by Justyna Nahajowska.
Publié: (2023)
Publié: (2023)
Wejherowo : dawno, niedawno, dziś = damals, unlängst, heute = a long time ago, recently, today / [tekst Iwona Rogacka, Michał R. Jeliński, Alicja Włodarczyk ; tłumaczenie na język niemiecki Bożena Kwiatkowska, Marek Kozłow, tłumaczenie na język angielski Joanna Skibicka].
Publié: (2024)
Publié: (2024)
Fenomen "fotografii warszawskiej" wczoraj i dziś / Adam Mazur.
par: Mazur, Adam (1977- ).
par: Mazur, Adam (1977- ).
Tulips = (Tulipany) / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
par: Narušytė, Agnė (1970- ).
par: Narušytė, Agnė (1970- ).
Decydujący moment : nowe zjawiska w fotografii polskiej po 2000 roku = The decisive moment : new phenomena in Polish photography since 2000 / Adam Mazur ; przeł. na ang. Richard Bialy.
par: Mazur, Adam (1977- ).
Publié: (2012)
par: Mazur, Adam (1977- ).
Publié: (2012)
Fotografika / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Tak widzą : panorama fotografii węgierskiej = The way they see : an overview of Hungarian photography / [tłumaczenie Vera Bakonyi-Tánczos, Zsófia Gregor, Maciej Kositorny, Aleksandra Szkudłapska].
Publié: (2017)
Publié: (2017)
Warszawa wczoraj = Yesterday's Warsaw = Warschau gestern / Andrzej Sołtan ; tłumaczenie angielskie Aleksandra Rodzińska-Chojnowska, tłumaczenie niemieckie Wolfgang Jöhiling.
par: Sołtan, Andrzej
Publié: (1998)
par: Sołtan, Andrzej
Publié: (1998)
Bieszczady / [zdj.] Agnieszka i Włodek Bilińscy ; [tekst Janusz Szuber ; tł. Jessica Taylor-Kucia].
par: Bilińska, Agnieszka (1961- ).
Publié: (2014)
par: Bilińska, Agnieszka (1961- ).
Publié: (2014)
Fotoblok : Europa Środkowa w książkach fotograficznych / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Świat : fotografie dzieci z Jasionki i Krzywej / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Fotoblok : Europa Środkowa w książkach fotograficznych / redakcja naukowa Łukasz Gorczyca, Adam Mazur ; koncepcja wystawy: Łukasz Gorczyca, Adam Mazur ; kuratorzy wystawy: Łukasz Gorczyca, Adam Mazur, Natalia Żak ; autorzy tekstów Arnis Balčus [i 11 pozostałych] ; autorzy fotografii: Kuba Sowiński [i 11 pozostałych] ; tłumaczenia na polski Zofia Bałdyga (z czeskiego), Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego), Magdalena Bystrzak (ze słowackiego), Aleksandra Kamińska (z angielskiego), Peter Christian Seraphim (z niemieckiego), Daniel Warmuz (z węgierskiego).
Publié: (2019)
Publié: (2019)
Vilniaus šiokiadieniai = (Dni powszednie w Wilnie) / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
par: Narušytė, Agnė (1970- ).
par: Narušytė, Agnė (1970- ).
Miastko : brama do natury / zdjęcia Jan Konwerski, Zdzisław Olejniczak ; tłumaczenie Joanna Bełch-Rucińska.
Publié: (2019)
Publié: (2019)
Autochrom : triumf koloru : w 110. rocznicę wynalazku fotografii barwnej = L'autochrome : le triomphe de la couleur : pour les 110 and de l'invention de la photographie couleur / [przekład na język francuski Karolina Berezowska ; przekład na język polski Małgorzata Maria Grąbczewska, Karolina Berezowska, Beata Kowalska].
Publié: (2017)
Publié: (2017)
Portrait photography as a career / Juan C. Abel.
par: Abel, Juan C. (1869-1960)
Publié: (1940)
par: Abel, Juan C. (1869-1960)
Publié: (1940)
Budowa nowego państwa / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
55 aastat hiljem = (55 lat później) / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).
Why photography matters / Jerry L. Thompson.
par: Thompson, Jerry L. (1945- ).
Publié: (2013)
par: Thompson, Jerry L. (1945- ).
Publié: (2013)
Czekając na światło / David Noton ; [przekł. Przemysław Imieliński].
par: Noton, David (1957- ).
Publié: (2010)
par: Noton, David (1957- ).
Publié: (2010)
Are - komorebi = Ara - komorebi / [redakcja i koncepcja katalogu Joanna Kamień ; tłumaczenie na język angielski Przemysław Rybiński].
Publié: (2025)
Publié: (2025)
On photography / Susan Sontag.
par: Sontag, Susan (1933-2004)
Publié: (2008)
par: Sontag, Susan (1933-2004)
Publié: (2008)
Dziennik środkowoeuropejski : na trzydziesty rok działalności Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie / zespół edytorski: Marzena Daszewska, Krzysztof Radoszek, Paulina Roszak-Niemirska, Bartosz Sadulski.
Publié: (2021)
Publié: (2021)
Świat utracony : Żydzi polscy : fotografie z lat 1918-1939 / Leszek Dulik, Konrad Zieliński ; [konsultacje merytoryczne i recenzja: Jan Jagielski, Andrzej Trzciński ; tłumaczenie z jidysz i hebrajskiego: Andrzej Trzciński].
par: Dulik, Leszek
Publié: (2015)
par: Dulik, Leszek
Publié: (2015)
Zatrzymane w kadrze : Wejherowo i powiat morski na starych fotografiach / Lucyna Kurpiewska, Maciej Kurpiewski.
par: Kurpiewska, Lucyna
Publié: (2012)
par: Kurpiewska, Lucyna
Publié: (2012)
Sto lat śnienia Gdyni = One hundred years of Gdynia dreaming / Kacper Kowalski ; [tłumaczenie = translation: Daniel Sax].
par: Kowalski, Kacper (1977- )
Publié: (2026)
par: Kowalski, Kacper (1977- )
Publié: (2026)
Autografia / Karolina Aszyk ; teksty Elżbieta Łubowicz, Krzysztof Jurecki, Andrzej Więckowski, Zbigniew Treppa ; tłumaczenie na język angielski Teresa Król, Maciej Świerkocki ("Autoportrety wobec śmierci").
par: Aszyk-Treppa, Karolina
Publié: (2018)
par: Aszyk-Treppa, Karolina
Publié: (2018)
Stories = Historie / Brandon Stanton ; tłumaczenie Bartosz Czartoryski.
par: Stanton, Brandon
Publié: (2016)
par: Stanton, Brandon
Publié: (2016)
La lumiere artificielle en photographie : traitant des sources lumineuses artificielles et de leur emploi en photographie / par G. D. Rieck, L. H. Verbeek ; avant-propos de Daniel Masclet.
par: Rieck, Gerard D.
Publié: (1955)
par: Rieck, Gerard D.
Publié: (1955)
Urzekająca paralaksa : fotografia i jej obrazy / [przedmowa Wojciech Suchocki ; wstęp Marek Janczyk, teksty Ewa Hornowska ; tłumaczenia na j. angielski (płyta CD) Marcin Turski].
Publié: (2015)
Publié: (2015)
Tysiącletni Kraków / Adam Bujak ; tekst: Krzysztof Czyżewski.
par: Bujak, Adam (1942- ).
Publié: (2014)
par: Bujak, Adam (1942- ).
Publié: (2014)
Wissenschaftliche Photographie : eine Einführung in Theorie und Praxis / von E. v. Angerer ; bearb. von Georg Joos.
par: Angerer, Ernst von (1881-1951)
Publié: (1956)
par: Angerer, Ernst von (1881-1951)
Publié: (1956)
Włodzimierz Puchalski : domowroty = povernennâ = homing / autorzy tekstów Andrij Bojarov, Natalia Dziubenko, Adam Robiński, Aneta Słowikowska, Adam Sobota ; redakcja Aleksandra Marczuk, Paulina Orłowska-Bańdo ; tłumaczenie z polskiego na ukraiński praca zbiorowa ; tłumaczenie z polskiego na angielski Nicholas Hodge, Sabina Potaczek-Jasionowicz.
Publié: (2022)
Publié: (2022)
Polska i Polacy / [redakcja Renata Gluza ; tłumaczenie Zygmunt Nowak-Soliński].
Publié: (2015)
Publié: (2015)
Documents similaires
-
Naturalnie, Kaszuby Północne : album fotografii przyrodniczej = Naturally, Northern Kashubia : album of nature photography = Nôtëralnie Norda : albùm przërodniczi fòtografii / fotografie: Tamara Antonowicz [i 47 pozostalych] ; tłumaczenie angielskie: Paulina Szmidka-Przybylska, tłumaczenie kaszubskie: Karolina Serkowska-Sieciechowska.
Publié: (2023) -
Uroda Kociewia / Andrzej Grzyb ; [tłumaczenie angielskie Urszula Szybowska, tłumaczenie niemieckie Magdalena Madeja-Grzyb].
par: Grzyb, Andrzej (1952-2016)
Publié: (2015) -
Wojna i trauma / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ). -
Odzyskana : fotoreportaż z Warszawy 1918-1939 = A city regained : documentary photography of Warsaw / koncepcja i wybór zdjęć = concept and selection Anna Brzezińska, Katarzyna Madoń-Mitzner ; tłumaczenie na angielski = English translations Beata Murzyn oraz Marek Juszczęć i Katarzyna Michałowska.
Publié: (2018) -
Głos ulicy / Łukasz Gorczyca, Adam Mazur.
par: Gorczyca, Łukasz (1972- ).