rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    non sort: Les
    title: premiers navigateurs
    sub title: Pierwsi żeglarze - władcy Morza Śródziemnego
  title info:
    title: Pierwsi żeglarze - władcy Morza Śródziemnego
  name:
    name part: Barillé, Albert
    name part: (1920-2009)
    role:
      role term: Scen.
  name:
    name part: Barillé, Gilbert.
    role:
      role term: Realiz.
  name:
    name part: Tyszkiewicz, Artur.
    role:
      role term: Reż.
  name:
    name part: Barbaud, Jean
    name part: (1955- )
    role:
      role term: Anim.
  name:
    name part: Legrand, Michel
    name part: (1932-2019)
    role:
      role term: Kompoz.
  name:
    name part: Brudny, Stanisław
    name part: (1930-2025)
    role:
      role term: Dubbing
  name:
    name part: Kwieciński, Cezary
    name part: (1966- )
    role:
      role term: Dubbing
  name:
    name part: Barwiński, Waldemar
    name part: (1973- )
    role:
      role term: Dubbing
  name:
    name part: Hippocampus
    role:
      role term: pbl
  type of resource: moving image
  genre: videorecording
  genre: Kino francuskie-1990-.
  genre: Filmy animowane-1990-.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa]
    publisher: Hippocampus
    date issued: 2007
    edition: Wersja polska /
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: Film]
    form: videodisc
    extent: 1 dysk optyczny (26 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + mapa : [1] k.
  target audience: general
  note: une série conçue et réalisée par Albert Barillé et Gilbert Barillé.
  note: Oryg. film wyprodukowano w 1997 r.
  note: Dodatek do "Polska the Times" nr 251/2007.
  note: M-ce wyd. wg strony: www.hippocampus.pl.
  note: Wystąpili: Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch, Wojciech Paszkowski.
  note: DVD-Video.
  note: Graphismes recherches plastiques Jean Barbaud ; musique Michel Legrand.
  note: Dubbing z jęz. fr. na pol.
  related item:
    title info:
      title: Byli sobie podróżnicy 1
  record info:
    record content source: KR U/SM
    record creation date: 101006
    record change date: 20260808005725.1
    record identifier: in00000103535