rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Napoleon w Ostródzie =
    sub title: Napoléon à Ostróda
  title info:
    title: Napoléon à Ostróda
  title info:
    title: Napoleon w Ostródzie (pol., fr.)
  name:
    name part: Kowalski, Ryszard
    name part: (1948- )
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Dąbrowski, Jan
    name part: (1942-2024)
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Edytor Wers
    role:
      role term: pbl
  name:
    name part: Ostróda (Polska)
    name part: Urząd Miejski.
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Olsztyn
    place:
      place term: Ostróda
    publisher: Edytor Wers
    publisher: na zlec. Urzędu Miejskiego
    date issued: 2016
    edition: Wyd. 2 zm.
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: print
    extent: 46, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
  note: Ryszard Kowalski ; [tłumaczenie na język francuski Jan Dąbrowski].
  note: Równolegle tekst pol. i przekł. fr.
  subject:
    name:
      name part: I (cesarz Francuzów
      name part: Napoleon
      name part: 1769-1821)
    topic: rezydencje i miejsca pobytu
    geographic: Polska
    geographic: Ostróda
  subject:
    geographic: Ostróda (Polska)
    temporal: 1789-1815
    genre: miscellanea
  identifier: 9788360488591
  record info:
    record content source: WR O/IS
    record creation date: 161004
    record change date: 20260809173717.1
    record identifier: in00000226309