Prawa kobiet = prawa człowieka = Women's rights are human rights / [redakcja Izabela Iwanicka, Aleksandra Oleksiak ; tłumaczenia Richard J. Biały, Izabela Iwanicka, Aleksandra Oleksiak].

Polska = Poland : Ryszard Kaja (1962-2019) / redaktor merytoryczny = content editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy ; Muzeum Plakatu w Wilanowie = Poster Museum in Wilanów.
Wydane: (2021)

Kreatywne stany chorobowe : AIDS, HIV, rak = Creative sick states : AIDS, cancer, HIV / redakcja = edited by Zofia Nierodzińska, Jacek Zwierzyński ; tłumaczenia na język angielski = English translation Katarzyna Mieszała, Eliza Rose, Timothy Williams, Elżbieta Wysakowska-Walters.
Wydane: (2021)

Tempus fugit : o czasie i przemijaniu / [autorzy tekstów Karolina Grodziska, Paweł Mościcki, Anna Olszewska, Jacek Purchla, Jan Woleński ; tłumaczenia na język angielski Tomasz Bieroń, Jessica Taylor-Kucia ; projekt graficzny Krzysztof Radoszek].
Wydane: (2016)

Skarbiec wiernych wasali : dramat 47 roninów / [koncepcja katalogu Aleksandra Görlich ; red. Teresa Leśniak].
Wydane: (2012)

Jacqueline Livingston : w cieniu feminizmu : na obrzeżach sztuki amerykańskiej lat 60. i 70. XX w. = in the shade of feminism : on the fringes of the American art of the '60s and '70s / redaktor prowadzący Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka ; tekst Mariola Balińska, Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka ; tłumaczenia Marta Skibińska.
od: Taraszkiewicz-Zwolicka, Małgorzata, i wsp.
Wydane: (2018)

Polska nad Bałtykiem w plakacie dwudziestolecia międzywojennego / Irena Przymus, Leszek Rościszewski ; redakcja wydawnicza Magdalena Knapowska.
od: Przymus, Irena
Wydane: (2021)

Morze : od estetyki do globalnej ekonomii : 10. Bałtyckie Biennale Sztuki Współczesnej / [redakcja katalogu Marlena Chybowska-Butler, Magdalena Lewoc ; tłumaczenia Marlena Chybowska-Butler, Gérôme Henrion, Andrzej Wojtasik].
Wydane: (2015)

Dwa oblicza smoka : katalog wystawy : sierpień-październik 2015. T. 1, Noty / [redakcja Maria Podlodowska-Reklewska ; tłumaczenie Sabina Potaczek-Jasionowicz].
Wydane: (2015)

The art of law : three centuries of justice depicted / [editorial team Stefan Huygebaert, Georges Martyn, Vanessa Paumen, Tine Van Poucke ; texts by Matthias Desmet [i 11 pozostałych] ; translation Myra Wilkinson].
od: Desmet, Matthias (1991- ).
Wydane: (2016)

Arthur Szyk soldier in art / edited by Irvin Ungar ; contributions by Michael Berenbaum, Tom L. Freudenheim, James Kettlewell and Irvin Ungar ; foreword by Louise Mirrer ; preface by Steven Heller.
Wydane: (2017)

Dzika grafika : pół wieku ulicznej dywersji wizualnej w Polsce 1967-2017 = Wild graphics : half a century of visual street diversion in Poland 1967-2017 / [redakcja Michał Warda ; tłumaczenie tekstów Richard J. Bialy].
Wydane: (2017)

Fête funèbre : 28.10 - 27.11.2016 / [redakcja językowa, korekta, tłumaczenie Katarzyna Jopek] ; Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Zbrojownia Sztuki.
Wydane: (2016)

Jerzy Treutler : grafik projektant : retrospektywa = Jerzy Treutler : graphic designer : retrospective / koncepcja merytoryczna i redakcja = concept and editor of content Ewa Reeves ; noty katalogowe = catalogue notes Michał Warda ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy.
Wydane: (2020)

Dwa oblicza smoka : katalog wystawy. T. 2, Eseje / [redakcja Maria Podlodowska-Reklewska, Marcin Starzyński ; tłumaczenie Sabina Potaczek-Jasionowicz].
Wydane: (2015)

Friedensbilder in Europa 1450-1815 : Kunst der Diplomatie, Diplomatie der Kunst / hrsg. von Hans-Martin Kaulbach.
Wydane: (2013)

Motywy sakralne na ekslibrisie i superekslibrisie : katalog wystawy : 6-30 październik 2010 / Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Duszpasterstwo Bibliotekarzy Archidiecezji Gdańskiej ; oprac. Helena Dzienis.
Wydane: (2010)

Kobieta czyli Rzecz o białogłowach różnych przedstawiających się w sztuce graficznej zwanej exlibrisem : przez Zbigniewa Strzałkowskiego ze zbioru własnego ukazane publicznie z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet, marzec - kwiecień 1977 / [red. katalogu oraz wstęp Nell Słomkowska] ; Osiedlowy Dom Kultury LSM w Lublinie.
Wydane: (1977)

Opera i muzyka w exlibrisie : ze zbioru Feliksa Wagnera : wystawa z okazji 50-lecia Opery Poznańskiej, Poznań, pażdziernik 1969 / [oprac. Feliks Wagner ; wstęp Przemysław Michałowski ; oprac. graf. Wojciech Łuczak] ; Klub MPiK, Opera im. St. Moniuszki w Poznaniu.
Wydane: (1969)

Der Gottorfer Codex : Blütenpracht und Weltanschauung / hrsg. von Kirsten Baumann ; mit beit. von Karen Asmussen-Stratmann [et al.] ; [übers. Hedwig M. Binder].
Wydane: (2014)

Wielka wystawa marynistyczna : wystawa w siedzibie Sopockiego Domu Aukcyjnego od 5 sierpnia do 30 września 2008 r. / Sopocki Dom Aukcyjny ; [oprac. katalogu Agnieszka Chrzanowska et al.].
Wydane: (2008)

Siedem grzechów głównych : ryciny z Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie = The seven deadly sins : prints from the Print Room of the Polish Academy of Arts and Sciences, in the Scientific Library of the Polish Academy of Arts and Sciences and the Polish Academy of Sciences in Cracow / Międzynarodowe Centrum Kultury ; redakcja Teresa Leśniak, J. P. Gawlik ; tłumaczenie Teresa Bałuk-Ulewiczowa, Władysław Witalisz.
Wydane: (2004)

Im Reich der Tiere : Streifzüge durch Kunst und Natur / hrsg. von Thomas Andratschke und Alexandra Eichler ; mit Beitr. von Thomas Andratschke [et al.].
Wydane: (2012)

Amor Polonus czyli Miłość Polaków : Muzeum Pałac w Wilanowie, marzec - sierpień 2010. T. 1 / [red. naukowa katalogu Teresa Grzybkowska, Dominika Walawender-Musz, Zdzisław Żygulski jun. ; aut. not katalogowych Artur Badach et al.].
Wydane: (2010)

Album wystawy "Grzech : obrazy grzechu w sztuce europejskiej od XV do początku XX wieku" = Exhibition album "Sin : images of sin in European art the 15th to the early 20th century" / [redakcja naukowa Beata Purc-Stępniak ; przygotowanie wersji angielskiej Piotr Łuba].
Wydane: (2015)

Uskrzydlone : putta w sztuce renesansu = Winged : putti in renaissance art / tekst Marcin Fabiański ; tłumaczenie Karolina Dąbrowska ; projekt graficzny, skład i opracowanie fotografii Anna Grzywa, Marcin Przybyłko.
od: Fabiański, Marcin (1956- ).
Wydane: (2024)

The plains of Mars : European war prints, 1500-1825, from the Collection of the Sarah Campbell Blaffer Foundation / James Clifton and Leslie M. Scattone ; with Emine Fetvaci [et al.].
od: Clifton, James (1958- ).
Wydane: (2009)

Ojczyzna w sztuce = Motherland in art : Nikita Alexeev, Heba Y. Amin, Alpin Arda Bağcik... / redakcja = managing editors Delfina Jałowik, Maria Anna Potocka ; współpraca redakcyjna = assistant managing editor Agnieszka Sachar ; teksty = texts Włodek Goldkorn, Maria Hussakowska, Anda MacBride, Stanisław Obirek, Mieczysław Porębski, Maria Anna Potocka, Ngai-Ling Sum ; przekład = translation Paweł Łopatka, Anda MacBride ; Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK.
Wydane: (2018)

Lichtgefüge : das Licht im Zeitalter von Rembrandt und Vermeer : [anlässlich der Ausstellung..., Museum Schloss Wilhelmshöhe, 18. November 2011 - 26. Februar 2012] / [aut. Carolin Bohlmann [et.al.]].
Wydane: (2011)

PI - Przestrzeń Intymna / autorzy tekstów Katarzyna Ból, Alicja Kajtanowska, Karolina Kardas, Przemysław Kossakowski ; redakcja Karolina Kardas.
Wydane: (2017)

Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus / autorzy tekstów = authors of texts Julia Czapla, Julia Fiedorczuk, Agnieszka Fluda-Krokos, Anna Olszewska, Krzysztof Radoszek, Paulina Roszak-Niemirska, Agata Wąsowska-Pawlik ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
Wydane: (2020)

Segeln, was das Zeugt hält : niederländische Gemälde des Goldenen Zeitalters / hrsg. von Martina Sitt und Hubertus Gaßner ; [Übers. aus de Holl. Martina Sitt, Nina Flechner ; Übers. aus dem Engl. Martina Sitt.] ; Hamburger Kunsthalle.
Wydane: (2010)

Ku morzu z biegiem rzek : Michał Gorstkin Wywiórski : III wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / tekst katalogu: Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska.
Wydane: (2005)

Decoded messages : the symbolic language Chinese animal painting / Hou-mei Sung.
od: Sung, Hou-mei
Wydane: (2009)

Boska medycyna i niebiescy uzdrowiciele / Jowita Jagla, Jacek Maciej Wojtkowski ; zdj. Marek Mak-Gołowacz.
od: Jagla, Jowita (1972- ).
Wydane: (2011)

Posters of the belle epoque : the Wine Spectator Collection / Jack Rennert.
od: Rennert, Jack
Wydane: (1999)

Syrena herbem twym zwodnicza / [redakcja i korekta Kacha Szaniawska, Inga Winczakiewicz].
Wydane: (2017)