Copertina

Codice QR

Życie w przekładzie : Barańczak, Frajlich, Głowacki, Grynberg, Hłasko, Hoffman, Holland, Karpowicz, Kosiński, Kott, Miłosz, Polański, Tyrmand / pod red. Haliny Stephan ; przeł. Magdalena Heydel [et al.].

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Altri autori:	Heydel, Magdalena (1969- ). (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco inglese
Pubblicazione:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001.
Soggetti:	Polański, Roman > (1933- ) > tematy, motywy. Holland, Agnieszka > (1948- ) > krytyka i interpretacja. Literatura emigracyjna polska > 1945- > historia i krytyka. Literatura emigracyjna polska > 1945- > tematy, motywy. Literatura amerykańska w języku polskim > historia i krytyka. Literatura amerykańska w języku polskim > tematy, motywy. Literatura polska > 1945- > recepcja > Stany Zjednoczone. Żydzi > w literaturze.

Documenti analoghi

Ameryka i polski socrealizm, czyli coca-cola czy cukier trzcinowy / Magdalena Piekara.
di: Piekara, Magdalena (1969- ).

Polska i polacy w poezji autorów piszących po polsku w Izraelu / Sławomir Jacek Żurek.
di: Żurek, Sławomir J. (1967- ).

Tematy / [Paweł Mayewski, red. nacz. ; Perspectives in Culture].
Pubblicazione: (1962)

Z Roksolanii : opowiadania, eseje, reportaże, publicystyka, warianty, fragmenty (1935-1975) / Zygmunt Haupt ; zebrał, opracował i notą edytorską opatrzył Aleksander Madyda.
di: Haupt, Zygmunt (1907-1975)
Pubblicazione: (2018)

Świat nieprzedstawiony : Ameryka w literackich świadectwach drugiej emigracji niepodległościowej / Kazimierz Adamczyk.
di: Adamczyk, Kazimierz Adam (1964- ).

Idee przewodnie literatury amerykańskiej / Viola Sachs ; [tł. Krystyna Tarnowska].
di: Sachs, Viola (1929-2020)
Pubblicazione: (1966)

Polskie poszukiwania "innej" Rosji : o nurcie rosyjskim w literaturze Drugiej Emigracji / Tadeusz Sucharski.
di: Sucharski, Tadeusz (1959- ).
Pubblicazione: (2008)

Od De Costera do Vaesa : pisarze belgijscy wobec niezwykłości / Ryszard Siwek.
di: Siwek, Ryszard (1950-2022)
Pubblicazione: (2001)

Stereotypy etniczne w angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej / Stanisław Barańczak ; z języka angielskiego tłumaczyła Elżbieta Petrajtis-O'Neill.
di: Barańczak, Stanisław (1946-2014)

Memory and forgetfulness : essays in cultural practice / ed. Wojciech Kalaga and Tadeusz Rachwał.
Pubblicazione: (1999)

Belgiem być : fikcja i tożsamość we francuskojęzycznej literaturze Belgii (od końca XIX do początku XXI wieku) / Renata Bizek-Tatara, Marc Quaghebeur, Joanna Teklik, Judyta Zbierska-Mościcka.
di: Bizek-Tatara, Renata
Pubblicazione: (2017)

Figura domu : szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie / Dagmara Drewniak.
di: Drewniak, Dagmara
Pubblicazione: (2022)

Follow the yellow brick road? Patchwork czy puzzle - czyli czym jest i dokąd zmierza Ameryka / Grażyna Branny.
di: Branny, Grażyna

Wielkie tematy literatury amerykańskiej. T. 8, Przemoc / pod redakcją Soni Caputy i Agnieszki Woźniakowskiej.
Pubblicazione: (2019)

Wielkie tematy literatury amerykańskiej. 3, Miasteczka, miasta, metropolie / pod red. Teresy Pyzik.
Pubblicazione: (2006)

Wielkie tematy literatury amerykańskiej. 5, Podróże, wędrówki, włóczęgi / pod red. Teresy Pyzik i Agnieszki Woźniakowskiej.
Pubblicazione: (2011)

Ziemia niczyja, ziemia obiecana : obraz granicy w literaturze amerykańskiej / Łukasz A. Plesnar.
di: Plesnar, Łukasz A. (1951-2019)
Pubblicazione: (2015)

Wielkie tematy literatury amerykańskiej. 7, Miłość / pod redakcją Soni Caputy i Agnieszki Woźniakowskiej.
Pubblicazione: (2017)

Wielkie tematy literatury amerykańskiej. 4, Rodzina / pod red. Teresy Pyzik.
Pubblicazione: (2007)

Druga płeć na wygnaniu : doświadczenie migracyjne w opowieści powojennych pisarek polskich / Bożena Karwowska.
di: Karwowska, Bożena
Pubblicazione: (2013)

The virtues of herbs in the Loscombe manuscript : a contribution to Anglo-Irish language and literature / Arne Zettersten.
di: Zettersten, Arne (1934- ).
Pubblicazione: (1967)

Puls : nieregularny kwartalnik literacki / red. Janusz Anderman [et al.].
Pubblicazione: (1984)

L'image de l'Autre dans la littérature coloniale française au Maghreb / Maria Gubińska.
di: Gubińska, Maria
Pubblicazione: (2002)

Modernizm i feminizm : postacie kobiece w literaturze polskiej i obcej / red. nauk. Eugenia Łoch.
Pubblicazione: (2001)

Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Ser. 1 / pod red. Beaty Nowackiej i Bożeny Szałasty-Rogowskiej.
Pubblicazione: (2014)

Agnieszka Holland / Katarzyna Mąka-Malatyńska.
di: Mąka-Malatyńska, Katarzyna
Pubblicazione: (2009)

Judaizm jako obiekt ironii w dialogu pisarzy amerykańskich z żydowską tradycją / Lucyna Aleksandrowicz-Pędich.
di: Aleksandrowicz-Pędich, Lucyna

Gorzkie kino Agnieszki Holland / Mariola Jankun-Dopartowa.
di: Jankun-Dopartowa, Mariola (1962- ).
Pubblicazione: (2000)

Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich / red. Anna Woźniak, Mirosława Kawecka ; Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych.
Pubblicazione: (2002)

Dole i niedole angielskiego Fausta od końca wieku XVI po romantyzm : studium tematologiczne / Piotr Oczko.
di: Oczko, Piotr (1973-2026)

Czarna Afryka : literatura i język / Vladimir Klíma, Karel František Ružička, Petr Zima ; przeł. z ang. Maryla Metelska.
di: Klíma, Vladimír (1936- ).
Pubblicazione: (1980)

Białe pisarstwo : o literackiej kulturze Afryki Południowej / J. M. Coetzee ; przekł. Dariusz Żukowski.
di: Coetzee, J. M. (1940- ).
Pubblicazione: (2009)

Czas jako kategoria językowo-kulturowa w polszczyźnie / Joanna Szadura.
di: Szadura, Joanna (1964- ).
Pubblicazione: (2017)

Oswoić wyspy : Wielka Brytania i Brytyjczycy w piśmiennictwie polskiego wychodźstwa wojennego i Drugiej Emigracji / Wacław Lewandowski.
di: Lewandowski, Wacław (1962- ).
Pubblicazione: (2017)

Deportowani z życia : nowe głosy w narracjach literackich i ich kolonialne konteksty / Katarzyna Mroczkowska-Brand.
di: Mroczkowska-Brand, Katarzyna (1950- ).
Pubblicazione: (2017)

O "zaćmieniach" w filmach Agnieszki Holland / Sławomir Bobowski.
di: Bobowski, Sławomir (1958- ).

Gra w SS : poetyka (nie)powieści Jerzego Kosińskiego / Ludmiła Gruszewska-Blaim.
di: Gruszewska Blaim, Ludmiła
Pubblicazione: (2005)

American literature to 1900 / introduction by Lewis Leary.
Pubblicazione: (1980)

Muzyczne inspiracje, eksplikacje, interpretacje i impresje w literaturze dla młodego czytelnika (na przykładzie utworów polskich i amerykańskich) / Dorota Michułka.
di: Michułka, Dorota

Odpamiętywanie polsko-żydowskie : szkice, studia, interpretacje / Sławomir Jacek Żurek.
di: Żurek, Sławomir J. (1967- ).
Pubblicazione: (2021)