Зображення обкладинки

QR код

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 3 i 4 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.

Показати інші версії (8)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Інші автори:	Wat, Aleksander (1900-1967) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959.
Серія:	Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Z pism F. Dostojewskiego
Предмети:	Powieść rosyjska > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 1 i 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1959)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2013)

Bracia Karamazow : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. Wacław Wireński ; il. Jadwiga Przeradzka].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1929)

Bracia Karamazow : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. Wacław Wireński ; il. Jadwiga Przeradzka].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1929)

Fiodor Dostojewski - Bracia Karamazow / [tł. Aleksander Wat ; adapt. Jerzy Krasowski] ; Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1973)

Fiodor Dostojewski - Bracia Karamazow / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1973)

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1957)

Białe noce : powieść sentymentalna : ze wspomnień marzyciela / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1967)

Idiota / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Helena Grotowska.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2016)

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2021)

Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1974)

Zimowe notatki o wrażeniach z lata / Fiodor Dostojewski ; przekł. Maria Leśniewska.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2010)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; ilustracje Wojtek Świerdzewski ; [przekład Zbigniew Podgórzec].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2016)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1987)

Listy / Fiodor Dostojewski ; przeł. i komentarz oprac. Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1979)

Gracz : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Aniele, stróżu mój... : (listy do żony) 1866-1874 / Fiodor Dostojewski ; przeł. i przypisami opatrzył Zbigniew Podgórzec.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1998)

"Twój bez reszty" : (listy do żony) 1875-1880 / Fiodor Dostojewski ; przeł. i przyp. opatrzył Zbigniew Podgórzec.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1999)

Zbrodnia i kara : powieść. T. 1 / Dostojewski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Zbrodnia i kara : powieść. T. 2 / Dostojewski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Aforyzmy / Fiodor Dostojewski ; wyboru dokonali i przeł. Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski ; notę wstępną napisał Zbigniew Podgórzec.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1976)

Idjota : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński ; il. Wacław Ujejski].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Idjota : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński ; il. Wacław Ujejski].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Biesy : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. J. B. ; il. Wacław Ujejski].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Biesy : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. J. B. ; il. Wacław Ujejski].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1928)

Idyota : powieść. T. 2 / T. M. Dostojewski ; przeł. Campo.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1909)

Skrzywdzeni i poniżeni : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. I. B. ; il. Jadwiga Przeradzka].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1929)

Wspomnienia z martwego domu : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. K. Osmólski i J. Szymański ; il. Jadwiga Przeradzka].
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1929)

Wspomnienia z martwego domu : (w katordze) / Teodor Dostojewski ; przeł. i wstępem zaopatrzył Józef Tretiak.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1901)

Rodion Raskolnikoff : (Schuld und Sühne) : Roman. Bd. 2 / F. M. Dostojewski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1919)

Rodion Raskolnikoff : (Schuld und Sühne) : Roman. Bd. 1 / F. M. Dostojewski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1919)

Bracia zmartwychwstańcy : powieść z czasów Chrobrego. T. 3 / przez J. I. Kraszewskiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1904)

Biali bracia : powieść / Michał Choromański.
за авторством: Choromański, Michał (1904-1972)
Опубліковано: (1990)

Bracia : powieść / Konstanty Fiedin ; [przeł. z ros. Halina Klemińska i Eugenia Toeplitz].
за авторством: Fedin, Konstantin Aleksandrovič (1892-1977)
Опубліковано: (1956)

Bracia ślubni : powieść z czasów augustowskich. T. 1 / przez Zygmunta Kaczkowskiego.
за авторством: Kaczkowski, Zygmunt (1825-1896)
Опубліковано: (1854)

Byli dwaj bracia : powieść / Gustaw Morcinek.
за авторством: Morcinek, Gustaw (1891-1963)
Опубліковано: (1948)

Bracia zmartwychwstańcy : powieść z czasów Chrobrego. T. 1 / przez J. I. Kraszewskiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1904)

Bracia zmartwychwstańcy : powieść z czasów Chrobrego. T. 2 / przez J. I. Kraszewskiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1904)

Iwan Karamazow - Wielki Inkwizytor czy jurodiwy? : cechy inteligencji rosyjskiej / Lidia Macheta.
за авторством: Macheta, Lidia

Bracia / Karol Bunsch.
за авторством: Bunsch, Karol (1898-1987)
Опубліковано: (2003)