Зображення обкладинки

QR код

Hiszpanie : tragedia w pięciu aktach / Michał Lermontow ; przeł. Jerzy Zagórski.

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Інші автори:	Zagórski, Jerzy (1907-1984) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955.
Предмети:	Dramat rosyjski > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Hiszpanie : tragedia w pięciu aktach ; Maskarada : dramat w czterech aktach wierszem / Michał Lermontow ; przeł. Jerzy Zagórski ; wstępem i objaśn. opatrzył Wiktor Jakubowski.
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1963)

Wiersze / Michał Lermontow ; [przeł. z jęz. ros. L. Podhorski - Okołów ; il. Leopold Buczkowski].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1950)

Wybór poezji / Michał Lermontow ; wstępem i koment. opatrzył Wiktor Jakubowski ; [przeł. Leo Belmont et al.].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1972)

Proza i pis'ma / Mihail Ûr'evič Lermontov ; [red. B. M. Èjhenbauma].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1948)

Dramy i tragedii / M. Û. Lermontov ; [red. B. M. Èjhenbauma].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1947)

Walka o Hiszpanię 1936-1939 : pierwsze starcie totalitaryzmów / Antony Beevor ; przeł. Hanna Szczerkowska.
за авторством: Beevor, Antony (1946- ).
Опубліковано: (2009)

Prosper Mérimée - Hiszpanie w Danii : komedia w trzech dniach / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1961)

Rzymskie zmagania o Hiszpanię Dalszą 49-45 p.n.e. / Michał Norbert Faszcza.
за авторством: Faszcza, Michał Norbert (1985- ).
Опубліковано: (2013)

Hiszpania i Hiszpanie w relacjach Polaków : wrażenia z podróży i pobytu od XVI do początków XIX w. / Adam Kucharski.
за авторством: Kucharski, Adam (historia)
Опубліковано: (2007)

Fedra : tragedia w pięciu aktach / Jean Racine ; przeł. Artur Międzyrzecki.
за авторством: Racine, Jean (1639-1699)
Опубліковано: (1978)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1953)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1958)

Intryga i miłość : tragedia mieszczańska w pięciu aktach / Fryderyk Schiller ; przeł. Artur Marya Swinarski.
за авторством: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Опубліковано: (1955)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1952)

Mazepa : tragedia w pięciu aktach / Juljusz Słowacki ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Bronisław Gubrynowicz.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1924)

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; [mała kronika i przypisy w oprac. Pawła Hertza].
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1953)

Barbara Radziwiłłówna : tragedia w pięciu aktach / Alojzy Feliński ; oprac. Kazimierz Czachowski ; wstępem opatrzył Arkadiusz Mirkowicz.
за авторством: Feliński, Alojzy (1771-1820)
Опубліковано: (1947)

Faust : tragedia w pięciu aktach / przez A. Klingemanna ; z niemieckiego wolnym wierszem przetłumaczona ; wstęp Jarosław Ławski.
за авторством: Klingemann, Ernst August Friedrich (1777-1831)
Опубліковано: (2022)

Józef i jego bracia : tragedia w pięciu aktach / Janis Rainis ; przeł. Stanisław Franciszek Kolbuszewski i Jacek Kolbuszewski ; oprac. Jacek Kolbuszewski.
за авторством: Rainis, Jānis (1865-1929)
Опубліковано: (1991)

Noc Walpurgi czyli Kroki Komandora : tragedia w pięciu aktach / Wieniedikt Jerofiejew ; przełożyła Irena Lewandowska ; wiersze i piosenki przełozyli Irena Lewandowska i Michał B. Jagiełło.
за авторством: Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990)
Опубліковано: (1991)

Tragedia w trzech aktach / Agata Christie ; przeł. Anna Mencwel.
за авторством: Christie, Agatha (1890-1976)
Опубліковано: (2008)

Śmierć Pazuchina : komedia w 4 aktach / Michał Sałtykow-Szczedrin ; [przeł. z ros. Tadeusz Łopalewski].
за авторством: Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Опубліковано: (1955)

Hernani : dramat w pięciu aktach / Wiktor Hugo ; przeł. Henryk Rostworowski.
за авторством: Hugo, Victor (1802-1885)
Опубліковано: (1955)

Białe bzy / Jerzy Zagórski.
за авторством: Zagórski, Jerzy (1907-1984)
Опубліковано: (1982)

Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

[Afisz teatralny. Incipit:] Jerzy Andrzejewski i Jerzy Zagórski - Święto Winkelrida : Widowisko w 3 aktach / Państwowy Teatr Nowy.
Опубліковано: (1956)

Ruy Blas : dramat w pięciu aktach / Wiktor Hugo ; przeł. Gabriel Karski.
за авторством: Hugo, Victor (1802-1885)
Опубліковано: (1955)

Do Polski, Rosji, Słowian! / Michał Bakunin ; tł. W. Koszyc.
за авторством: Bakunin, Mihail Aleksandrovič (1814-1876)
Опубліковано: (2007)

Kobieta morska : sztuka w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przeł. Jan Śliwoń.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1910)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; oprac. Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Lilla Weneda : tragedja w pięciu aktach / Juljusz Słowacki ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Michał Janik.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1948)

Komputerie i dylematy / Jerzy Zagórski.
за авторством: Zagórski, Jerzy (1907-1984)
Опубліковано: (1975)

Lilla Weneda : tragedya w pięciu aktach / Juliusz Słowacki.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1920)

Znikająca władza : dramat w pięciu aktach / Czesław Dziekanowski.
за авторством: Dziekanowski, Czesław (1943-2021)
Опубліковано: (2014)

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1951)

Peer Gynt : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przeł. Marya Kreczowska.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1913)

Marion de Lorme : dramat w pięciu aktach / Wiktor Hugo ; przeł. Jadwiga Dackiewicz.
за авторством: Hugo, Victor (1802-1885)
Опубліковано: (1957)

Święto Winkelrida / Jerzy Andrzejewski i Jerzy Zagórski.
за авторством: Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
Опубліковано: (1957)

Syn marnotrawny : komedia w pięciu aktach / Wolter ; w przekł. Stanisława Trembeckiego ; oprac. Jerzy Adamski.
за авторством: Voltaire (1694-1778)
Опубліковано: (1951)