rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Historya podrozy y osobliwszych zdarzeń sławnego Maurycego-Augusta hrabi Beniowskiego szlachcica polskiego i węgierskiego, zawieraiąca w sobie jego czyny woienne w czasie konfederacyi barskiey, wygnanie iego nayprzód do Kazanu, potym do Kamszatki, waleczne iego z tey niewoli oswobodzenie się, iego podróż do Kalifornii, potym przez Ocean Spokoyny do Japonii, Formozy, Kantonu w Chinach, założenie przez niego osady na wyspie Madagaskarze, z zlecenia francuzkiego rządu, iego na tey wyspie woienne wyprawy, uznanie iego nareszcie najwyższym iey rządzcą
    part number: T. 1
  title info:
    title: Historia podróży i osobliwszych zdarzeń sławnego Maurycego-Augusta hrabi Beniowskiego
  title info:
    title: Historya Beniowskiego
  title info:
    title: Historia Beniowskiego
  title info:
    title: Voyages et mémoires (pol.)
  name:
    name part: Beniowski, Maurycy August
    name part: (1746-1786)
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Bernatowicz, L.
    role:
      role term: Tłumacz
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: W Warszawie
    publisher: w Drukarniach połączonych Gazety Warszawskiey i Sukces: Tomasza Le Brun
    date issued: 1806
    edition: Edycya nowa.
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: print
    extent: 352 strony ; 18 cm.
  note: z francuzkiego tłómaczona.
  note: Przekład L. Bernatowicza według Nowego Korbuta.
  note: Estr. XIX, cz. 1, strona 85
  note: NKor., t. 4, strona 230
  note: Dostępne również w formie elektronicznej.
  subject:
    name:
      name part: Beniowski, Maurycy August
      name part: (1746-1786)
    genre: pamiętniki
  subject:
    geographic: Syberia (Rosja ; region)
    topic: opisy i relacje z podróży
    temporal: 18 w
  subject:
    geographic: Kamczatka (Rosja ; półwysep)
    topic: opisy i relacje z podróży
    temporal: 18 w
  related item:
    note: Estr. XIX, cz. 1, strona 85
  related item:
    note: NKor., t. 4, strona 230
  identifier: http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/doccontent
  related item:
    location:
      url: http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/doccontent
  record info:
    record content source: POZN U/JG
    record creation date: 070927
    record change date: 20260808104150.5
    record identifier: in00000132348
    language of cataloging:
      language term: pol