Imagen de Portada

Código QR

Od nominacji do kreacji : rzecz o przekładzie neologizmów science fiction / Milena Chomik, Monika Krajewska.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Chomik, Milena
Otros Autores:	Krajewska, Monika (językoznawstwo)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011.
Materias:	Lem, Stanisław > (1921-2006) > tłumaczenia rosyjskie > historia i krytyka. Strugackij, Arkadij Natanovič > (1925-1991) > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Strugackij, Boris Natanovič > (1933-2012) > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Literatura polska > 1945- > tłumaczenia rosyjskie > historia i krytyka. Literatura rosyjska > 1945- > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Literatura > tłumaczenie. Fantastyka naukowa polska > 1945- > tłumaczenia rosyjskie > historia i krytyka. Fantastyka naukowa rosyjska > 1945- > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Neologizmy.

Ejemplares similares

Fantastyka, utopia, science fiction : ze studiów nad rozwojem gatunków / Andrzej Zgorzelski.
por: Zgorzelski, Andrzej (1934-2017)
Publicado: (1980)

Fantastyka w obliczu przemian / pod red. Rafała Kochanowicza, Doroty Mrozek, Beaty Stefaniak.
Publicado: (2012)

Literatura fantastycznonaukowa i fantastyczna polska i obca : poradnik bibliograficzny adnotowany / [oprac. Hanna Bergander] ; Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu.
por: Bergander, Hanna
Publicado: (1989)

Archeologie przyszłości : pragnienie zwane utopią i inne fantazje naukowe / Fredric Jameson ; przekł. Maciej Płaza, Małgorzata Frankiewicz, Andrzej Miszk.
por: Jameson, Fredric (1934-2024)
Publicado: (2011)

Czas fantastyki / Maciej Parowski.
por: Parowski, Maciej (1946-2019)
Publicado: (1990)

Quarber-Merkur : Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik.
Publicado: (1963)

O pomieszaniu gatunków : science fiction a postmodernizm / Dominika Oramus.
por: Oramus, Dominika (1972- ).
Publicado: (2010)

Małpy Pana Boga : słowa : szkice i rozmowy o wyobraźni i rzeczywistości, polemiki / Maciej Parowski.
por: Parowski, Maciej (1946-2019)
Publicado: (2011)

Kroki w nieznane : almanach fantastyczno-naukowy. 1 / wybór Lech Jęczmyk ; oprac. graf. Bohdan Bocianowski.
Publicado: (1970)

Fantastyka i futurologia. 1 / Stanisław Lem.
por: Lem, Stanisław (1921-2006)
Publicado: (1970)

Filozofia science fiction / Zdzisław Lekiewicz.
por: Lekiewicz, Zdzisław
Publicado: (1985)

Fantastyka i futurologia. T. 1 / Stanisław Lem.
por: Lem, Stanisław (1921-2006)
Publicado: (1989)

Paradoks i precyzja : studia o fantastyce naukowej / Mariusz M. Leś.
por: Leś, Mariusz M.
Publicado: (2020)

Fantastyka i futurologia. T. 2 / Stanisław Lem.
por: Lem, Stanisław (1921-2006)
Publicado: (1989)

Fantastyka i futurologia. 2 / Stanisław Lem.
por: Lem, Stanisław (1921-2006)
Publicado: (1970)

Fantastyczne światy / publicystyka Ian Watson, Kim Stanley Robinson, Jacek Inglot, Artur Wabik ; proza Catherynne M. Valente ; sztuka Chris Achilleos, Bogusław Polch, Maja Borowicz, Krzysztof Heksel ; [redaktor prowadzący Edyta Muł-Pałka].
por: Watson, Ian (1943- ).
Publicado: (2016)

Dziedzictwo robota : współczesna czeska fantastyka naukowa / Joanna Czaplińska ; Uniwersytet Szczeciński.
por: Czaplińska, Joanna
Publicado: (2001)

Kobieca proza science fiction w Polsce : teoria trzech kręgów / Maria Głowacka.
por: Głowacka, Maria (filologia)
Publicado: (2018)

The cybernetic imagination in science fiction / Patricia S. Warrick.
por: Warrick, Patricia S.
Publicado: (1980)

Romance of two centuries : a tale of the year 2025 / Kenneth Sylvan Guthrie.
por: Guthrie, Kenneth Sylvan (1871-1940)
Publicado: (1919)

Stereotyp fabularny fantastyki naukowej / Antoni Smuszkiewicz ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej.
por: Smuszkiewicz, Antoni (1938-2021)
Publicado: (1980)

Tekstowe światy fantastyki / pod redakcją Mariusza M. Lesia, Weroniki Łaszkiewicz i Piotra Stasiewicza ; [ilustracje Mariusz Leś] ; Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filozoficzny.
Publicado: (2017)

Fantastycznonaukowe podróże w czasie : między logiką a emocjami / Mariusz M. Leś.
por: Leś, Mariusz M.
Publicado: (2018)

Ciało w futurofantastyce słowiańskiej / pod red. nauk. Dejana Ajdačicia i Wacława Waleckiego ; [tł. Ewelina Chacia et al.].
Publicado: (2013)

"Czytanie przyszłości" : Polska fantastyka naukowa dla młodego odbiorcy / Maciej Wróblewski.
por: Wróblewski, Maciej (1968- ).
Publicado: (2008)

Wektory wyobraźni : przekraczanie granic w tekstach kultury popularnej / Piotr Jezierski ; Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej.
por: Jezierski, Piotr (1978- ).
Publicado: (2014)

Wszystkie "końce świata", które znamy : apokaliptyczność w fantastyce naukowej / Mariusz Maciej Leś.
por: Leś, Mariusz M.

Absolution gap / Alastair Reynolds.
por: Reynolds, Alastair (1966- ).
Publicado: (2003)

Płynne wyznaczniki człowieczeństwa i ponowoczesne poszukiwanie tożsamości w "okrutnym świecie" fantastyki naukowej / Piotr Przytuła.
por: Przytuła, Piotr

Science fiction : a collection of critical essays / ed. by Mark Rose.
Publicado: (1976)

Zjawiska tajemne i fantastyka w prozie rosyjskiej XIX wieku / Sylwia Kamińska-Maciąg.
por: Kamińska-Maciąg, Sylwia
Publicado: (2019)

Konflikty moralne : literatura fantastycznonaukowa jako próba symulacji sytuacji konfliktowych / Jacek Sobota.
por: Sobota, Jacek (1969- ).
Publicado: (2011)

Odmienne stany cielesności : antropologia ciała w polskiej literaturze fantastyczno-naukowej (1989-2005) / Katarzyna Bocian.
por: Bocian, Katarzyna
Publicado: (2009)

Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej / Andrzej Niewiadowski, Antoni Smuszkiewicz.
por: Niewiadowski, Andrzej
Publicado: (1990)

Feniks : biuletyn PSMF / Rada Naczelna Zrzeszenia Studentów Polskich, Rada Główna Polskiego Stowarzyszenia Miłośników Fantastyki ; redaktor naczelny Maciej Makowski.
Publicado: (1985)

Arka / Adam Wiśniewski Snerg.
por: Wiśniewski-Snerg, Adam (1937-1995)
Publicado: (2007)

500 zagadek z fantastyki i science fiction / Piotr Kasprowski.
por: Kasprowski, Piotr
Publicado: (1990)

Degradacja mitu w literaturze fantasy / Bogdan Trocha.
por: Trocha, Bogdan (1963- ).
Publicado: (2009)

Rzeźbię w słowach : pisma o życiu i książkach / Ursula K. Le Guin ; przełożył Tomasz Wilusz.
por: Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Publicado: (2025)

Rozmowy przekorne / Dawid Brykalski [oraz] Ewa Białołęcka [et al.].
Publicado: (2003)