Nowy Testament. [Cz 2], Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie, Apokalipsa / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; red. Maria Przybył.

Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy : 450 rocznica przekładu Nowego Testamentu przez Mikołaja Jakubicę na język dolnołużycki / red. nauk. Tomasz Jaworski, Wiesław Pyżewicz ; Uniwersytet Zielonogórski.
Опубліковано: (2001)

Nowy Testament. T. 4, Ewangelia według Mateusza, Ewangelia według Marka, Ewangelia według Łukasza, Ewangelia według Jana, Dzieje Apostolskie, List do Rzymian, 2 Listy do Koryntian, List do Galatów, List do Efezjan, List do Filipian, List do Kolosan, 2 Listy do Tesaloniczan, 2 Listy do Tymoteusza, List do Tytusa, List do Filemona, List do Hebrajczyków, List Jakuba, 2 Listy Piotra, 3 Listy Jana, List Judy, Apokalipsa / [zespół tł. Nowego Testamentu Roman Andrzejewski et al.].
Опубліковано: (2009)

Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Опубліковано: (1994)

Biblia Gdańska - rewizja Biblii Brzeskiej czy nowy przekład? / Izabela Kępka.
за авторством: Kępka, Izabela

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 3, Indeks / wyd. Czesław Kudzinowski ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologiczna.
Опубліковано: (1964)

Ewangelia według Marka. Apokalipsa / tł. z grec. Czesław Miłosz.
Опубліковано: (1984)

Nowy Testament : nowy przekład z ilustracjami.
Опубліковано: (1989)

Dobra Nowina według Mateusza i Marka / przeł. i oprac. Władysław Witwicki.
Опубліковано: (1958)

Nowy Testament / [zespół tł. Nowego Testamentu: Roman Andrzejewski et al.].
Опубліковано: (1994)

Ewangelie tylekroć tłumaczone... : studia o przekładach i przekładaniu / Bożena Szczepińska.
за авторством: Szczepińska, Bożena (1940-2007)
Опубліковано: (2005)

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 2, Tekst / wyd. Czesław Kudzinowski, Jan Otrębski ; wstęp napisali Stanisław Kot, Jan Otrębski, Czesław Kudzinowski ; [red. tomu Jan Safarewicz] ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologiczna.
Опубліковано: (1958)

Peresopnic'ke Êvangelìê 1556-1561 : doslìdžennâ, translìterovannij tekst, slovopokažčik / [vid. pìdgot. I. P. Čepiga za učastû L. A. Gnatenko ; nauk. red. V. V. Nìmčuk ; redkol. O. S. Oniŝenko (golova et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo, Ìnstitut ukraïns'koï movi, Ukraïnskij movno-ìnformacìjnij fond.
Опубліковано: (2001)

Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla / Renata Bura.
за авторством: Bura, Renata (1972- ).
Опубліковано: (2003)

Nowe wydanie "Biblii Budnego" czyli "nieświeskiej" / Stanisław Borawski.
за авторством: Borawski, Stanisław (1948-2024)

Nowy Testament : karta z dziejów Izraela / Mieczysław Wodnar.
за авторством: Wodnar, Mieczysław ( -2001)
Опубліковано: (1996)

Nowy Testament : postacie i epizody / Stefano Zuffi ; [tł. Ewa Maciszewska].
за авторством: Zuffi, Stefano (1961- ).
Опубліковано: (2007)

Stary Testament. T. 1, Pięcioksiąg, Księga Jozuego, Księga Sędziów, 2 Księgi Samuela, 2 Księgi Królów, 2 Księgi Kronik, Księga Ezdrasza, Księga Nehemiasza, 2 Księgi Machabejskie / [zespół tł. Jan Drozd et al.].
Опубліковано: (1991)

Teologia Nowego Testamentu. Cz. 1, Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy Katolickie, Apokalipsa : Jezus Chrystus wczoraj - dziś - na wieki / Hugolin Langkammer.
за авторством: Langkammer, Hugolin (1930-2021)
Опубліковано: (1985)

Ewangelia według świętego Marka : w przekładzie z języka greckiego / oprac. Kazimierz Romaniuk.
Опубліковано: (2007)

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity / Elżbieta Belcarzowa.
за авторством: Belcarzowa, Elżbieta (1931-2007)
Опубліковано: (2006)

Psalmy polskie czasu reformy : tetrapla łódzka na 500 lat Reformacji / wydali Danuta Kowalska, Krystyna Płachcińska, Jarosław Płuciennik ; wstęp napisał Jarosław Płuciennik.
Опубліковано: (2017)

Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Опубліковано: (2001)

Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Опубліковано: (2010)

Z dziejów polszczyzny biblijnej : Biblia Wujka (1599) a Biblia gdańska (1632) : studium komparatywne / Marzena Maria Szurek.
за авторством: Szurek, Marzena Maria
Опубліковано: (2013)

Dzieje Apostolskie, Listy św. Pawła / oprac. Andrzej Sebastian Jasiński [et al.].
Опубліковано: (1997)

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r. / transkrypcja typu "B" oryginalnego tekstu z XVI w. i wstępy Janusz Frankowski.
Опубліковано: (1999)

Z oryginału czy z Wulgaty? : podstawa polskich tłumaczeń Biblii : problematyka badawcza i metodologia / Rajmund Pietkiewicz.
за авторством: Pietkiewicz, Rajmund (1970- ).

Biblia brzeska : 1563 / [inicjator ed. i koordynator prac Peter Krolikowski ; przedm. Mikołaj Radziwiłł].
Опубліковано: (2003)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych / oprac. zespół polskich biblistów pod red. Benedyktynów Tynieckich ; [tł. ksiąg Władysław Borowski et al. ; red. Kazimierz Dynarski ; red. nauk. Augustyn Jankowski].
Опубліковано: (1965)

Słownik gwary Zakopanego i okolic / Juliusz Zborowski ; oprac. i uzup. z materiałów aut. przez Zespół Instytutu Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk pod kier. Joanny Okoniowej.
за авторством: Zborowski, Juliusz (1888-1965)
Опубліковано: (2009)

Dzieje Apostolskie oraz Listy i Apokalipsa : o początkach Kościoła / [wprow. oraz objaśnienia Paolo Crivellaro ; przekł. wprowadzeń i objaśnień z jęz. wł. Danuta Szumska].
Опубліковано: (1982)

Biblia, to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacinskiego przekładu, na polski język przełozone / przez Iakoba Wuyka z Wągrowca.
Опубліковано: (1821)

Nowy Testament bez problemów / Kazimierz Romaniuk.
за авторством: Romaniuk, Kazimierz (1927-2025)
Опубліковано: (1983)

Nowy Testament o Kościele / Hugolin Langkammer.
за авторством: Langkammer, Hugolin (1930-2021)
Опубліковано: (1995)

Biblia dla każdego : tekst, komentarz, ilustracje : Nowy Testament. 2, Listy Apostolskie - Apokalipsa św. Jana / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Waldemar Chrostowski, Jan Nowak, Henryk Witczyk ; przekł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk, Krzysztof Stopa ; oprac. Jan Nowak, Tomasz Siemieniec].
Опубліковано: (2008)

Dzieje Apostolskie. 6, Św. Tomasz / pod red. Marka Starowieyskiego.
Опубліковано: (2008)