Herta Müller : tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = Wo man nicht reden darf : Wort als Bild, Bild als Wort = Where one cannot speak : word as image, image as word / redakcja = Herausgegeber = managing editor Delfina Jałowik ; teksty = Texte = texts Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller = Interview mit Herta Müller = interview with Herta Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład = Übersetzung = translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk.
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Autores Corporativos: | , , |
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | polaco alemán inglés |
| Publicado: |
Kraków : München :
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK ; Carl Hanser Verlag GmbH & Co.,
2019.
|
| Materias: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000179718 | ||
| 005 | 20260809035421.6 | ||
| 008 | 190909s2019 pl a c |000 0 pol c | ||
| 020 | |a 9788365851246 | ||
| 020 | |a 9783446265516 | ||
| 035 | |a xx004695062 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000191540 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200859 |b VLOAD |y 201912181307 |z catap | |
| 040 | |a WR U/da |b pol |e rda |c WR U/das |d WR U/bk |d WA M/ES | ||
| 041 | 1 | |a pol |a ger |a eng |h pol |h ger | |
| 100 | 1 | |a Müller, Herta |d (1953- ). |e Autor |0 n99031835 |9 4657f6e3-1a47-403f-b7bb-7fdf52e91e9e | |
| 245 | 1 | 0 | |a Herta Müller : |b tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = Wo man nicht reden darf : Wort als Bild, Bild als Wort = Where one cannot speak : word as image, image as word / |c redakcja = Herausgegeber = managing editor Delfina Jałowik ; teksty = Texte = texts Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller = Interview mit Herta Müller = interview with Herta Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład = Übersetzung = translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk. |
| 246 | 3 | 1 | |a Wo man nicht reden darf : |b Wort als Bild, Bild als Wort |
| 246 | 3 | 1 | |a Where one cannot speak : |b word as image, image as word |
| 246 | 3 | 0 | |a Tam gdzie nie można mówić : |b słowo jako obraz, obraz jako słowo |
| 260 | |a Kraków : |b Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK ; |a München : |b Carl Hanser Verlag GmbH & Co., |c 2019. | ||
| 300 | |a 295, [1] strona : |b ilustracje (w tym kolorowe) ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a Obraz |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Publikacja towarzyszy wystawom: Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK 28.6-22.9.2019, Centrum Sztuk Prześladowanych w Solingen 11.3-9.6.2019. | ||
| 536 | |a Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej | ||
| 546 | |a Tekst częściowo tłumaczony z języka polskiego i niemieckiego na język angielski, z języka polskiego na język niemiecki i angielski oraz z języka niemieckiego na język polski i angielski. | ||
| 600 | 1 | |a Müller, Herta |d (1953- ) |v rozmowy. |0 sx2014758810 |9 f5d0c70c-9ac5-4483-8f4e-18a88d802af0 | |
| 600 | 1 | |a Müller, Herta |d (1953- ) |x krytyka i interpretacja. |0 s2009221098 |9 4d979198-9e4f-41bb-b9c3-0c93ed110ab3 | |
| 655 | |a Poezja niemiecka |y 1990- |v tłumaczenia polskie. |0 s2003180035 |9 898a3052-7620-41c3-a427-0213aef47c48 | ||
| 655 | |a Poezja niemiecka |y 1990- |v tłumaczenia angielskie. |0 sx2007430560 |9 dd28db20-d5af-47aa-ae55-dfe575a8b679 | ||
| 700 | 1 | |a Jałowik, Delfina |d (1986- ). |e Redaktor |e Osoba przeprowadzająca wywiad |0 n2013152738 |9 660a2728-8a4a-4167-8cc3-8d8dfa157fc9 | |
| 700 | 1 | |a Groß, Michael |c (filozofia). |e Autor tekstu |0 n2019068930 |9 a0848ae0-c257-4836-bed3-cc9e009556ae | |
| 700 | 1 | |a Kaumkötter, Jürgen |d (1969- ). |e Osoba przeprowadzająca wywiad |0 n2015186315 |9 d6c20149-68e9-435a-929e-7b1849d69c0e | |
| 700 | 1 | |a Lammert, Norbert |d (1948- ). |e Autor tekstu |0 n2002085014 |9 7ca65615-2cdf-45f2-a2a9-7c90e6ec9e5e | |
| 700 | 1 | |a Potocka, Maria Anna |d (1950- ). |e Autor tekstu |0 n94007890 |9 95bc3e07-ece2-4bd1-b414-124e9f9fbbeb | |
| 700 | 1 | |a Rossi, Christina |d (1985- ). |e Autor tekstu |0 n2019216263 |9 46c1b463-40b4-4d19-b24a-9a38f9f2b465 | |
| 700 | 1 | |a Rusinek, Michał |d (1972- ). |e Autor tekstu |0 n96208222 |9 09a74824-12ad-49f5-a887-0b1e87fc8052 | |
| 700 | 1 | |a Baran, Bogdan |d (1952- ). |e Tłumacz |0 n94004257 |9 14c2e66b-0ab0-4e78-90fd-e46c24061add | |
| 700 | 1 | |a MacBride, Anda. |e Tłumacz |0 n2007139385 |9 d75b63da-ad28-4223-bdfb-189ac0a63a35 | |
| 700 | 1 | |a Ostrowska, Barbara |d (1950- ). |e Tłumacz |0 n95400080 |9 3cb0f08d-65d8-46a2-8f74-4fcb05b5e1fc | |
| 700 | 1 | |a Volk, Andreas |d (1971- ). |e Tłumacz |0 n01040110 |9 ed4640ac-d5ee-44e1-83e6-bda1c4ee934a | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Sztuki Współczesnej (Kraków). |e Instytucja sprawcza |e Wydawca |4 pbl |0 n2011032380 |9 66d9e64f-d88a-4d73-b3e6-2f270d32b1eb | |
| 710 | 2 | |a Carl Hanser Verlag. |e Wydawca |4 pbl |0 n2009062962 |9 a3e3b975-6049-4ec6-8be5-206e3055d46f | |
| 710 | 2 | |a Kunstmuseum Solingen. |b Zentrum für verfolgte Künste. |e Instytucja sprawcza |0 n2017060222 |9 f4ac8b27-5152-45d3-bf0b-0a08750c6b17 | |
| 730 | 0 | |a Katalog wystawy (Muzeum Sztuki Współczesnej ; Kraków ; 2019) | |
| 730 | 0 | |a Katalog wystawy (Kunstmuseum Solingen. Zentrum für verfolgte Künste ; Solingen ; 2019) | |
| 920 | |a 978-83-65851-24-6 | ||
| 920 | |a 978-3-446-26551-6 | ||
| 988 | |a ZGORA_U | ||
| 993 | |a (OCoLC)1121447375 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i fa8ddd1d-547c-4ef4-992f-50d94f525550 |s 971ecfd2-2706-4c54-802c-e4fd9c49639a |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 356561 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000077994 |