Okładka

kod QR

Opowieść o miłości Zala i Rudabe : (wyjęta z "Szach-name") / Firdausi ; z oryg. perskiego przeł., wstępem i przyp. opatrzył Franciszek Machalski.

Pokaż inne wersje (2)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Pozostali autorzy:	Machalski, Franciszek (1904-1979) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski perski
Wydane:	Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1961.
Seria:	Biblioteka Narodowa. nr 123
Hasła przedmiotowe:	Literatura perska > 747-1500 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Shahnameh : the Persian book of kings / Abolqasem Ferdowsi ; translated by Dick Davis with a foreword by Azar Nafisi.
od: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Wydane: (2016)

Księga królewska : wybór / Ferdousi ; przeł. i oprac. Władysław Dulęba.
od: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Wydane: (1981)

Rubajaty / Omar Chajjam ; przełożył z perskiego Andrzej Gawroński ; wstępem i komentarzem opatrzył Franciszek Machalski ; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
od: Chajjām, 'Omar (1048-1122)
Wydane: (1969)

Opowieść o miłości i mroku : powieść autobiograficzna / Amos Oz ; z hebr. przeł. Leszek Kwiatkowski.
od: Oz, Amos (1939-2018)
Wydane: (2005)

Róża i koloratka czyli Opowieść o zakazanej miłości : Ptaki ciernistych krzewów Colleen McCullough i Daryla Duke'a / Grażyna Stachówna.
od: Stachówna, Grażyna

Z miłości / Zofia Kossak.
od: Kossak, Zofia (1889-1968)
Wydane: (1984)

Eros et Musica - "Pieśń tryumfującej miłości" jako opowieść o klęsce wyzwolin z egzystencjalnej pustki : próba lektury przez pryzmat orfizmu / Katarzyna Badowska.
od: Badowska, Katarzyna (filologia polska)

Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz.
od: Atwood, Margaret (1939- ).
Wydane: (2017)

Opowieść o Mickiewiczu / Ksawery Pruszyński ; [wstępem i przypisami opatrzył Janusz Odrowąż-Pieniążek].
od: Pruszyński, Ksawery (1907-1950)
Wydane: (1998)

Na drogach miłości / [papież Franciszek ; wybór i opracowanie tekstów Malwina Błażejczak].
od: Franciszek (papież ; 1936-2025)
Wydane: (2015)

Legenda o miłości ; Opowieść o Turcji / Nazim Hikmet ; [przeł. i opatrzyła przedmową Ewa Fiszer].
od: Nazım Hikmet (1902-1963)
Wydane: (1954)

Opowieść kata : z pamiętnika mistrza Frantza Schmidta z Norymbergi / Joel F. Harrington ; przełożył Marian Leon Kalinowski.
od: Harrington, Joel F.
Wydane: (2015)

Opowieść pielgrzyma : autobiografia / Ignacy Loyola.
od: Ignacy Loyola (święty ; 1491-1556)
Wydane: (2009)

Powtórka z miłości / Edmund Szczesiak.
od: Szczesiak, Edmund (1942- ).
Wydane: (2004)

Alchemia miłości : wybór myśli sufickich / David i Sabrineh Fideler ; [wiersze przeł. Błażej Gałkowski, przekł. aneksów Paulina Domachowska-Gałkowska].
Wydane: (2012)

Opowieść z innego świata / Tadeusz Gajcy.
od: Gajcy, Tadeusz (1922-1944)
Wydane: (2022)

Samotne miłości / Eshkol Nevo ; przełożyła z hebrajskiego Magdalena Sommer.
od: Nevo, Eshkol (1971- ).
Wydane: (2016)

Atlas miłości / Laurie Frankel ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska.
od: Frankel, Laurie
Wydane: (2015)

Historia miłości / Nicole Krauss ; z ang. przeł. Katarzyna Malita.
od: Krauss, Nicole (1974- ).
Wydane: (2006)

Trzynasta opowieść / Diane Setterfield ; przekł. Barbara Przybyłowska.
od: Setterfield, Diane (1964- ).
Wydane: (2006)

Opowieść wtajemniczonego / Martin Amis ; przełożyła Katarzyna Karłowska.
od: Amis, Martin (1949-2023)
Wydane: (2021)

Z miłości? to współczuję : opowieści z Omanu / Agata Romaniuk.
od: Romaniuk, Agata
Wydane: (2019)

Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz.
od: Atwood, Margaret (1939- ).
Wydane: (1992)

Wszystko z miłości / Roma Ligocka ; rys. aut.
od: Ligocka, Roma (1938- ).
Wydane: (2007)

Opowieść wdowy : wspomnienia / Joyce Carol Oates ; przekł. Katarzyna Karłowska.
od: Oates, Joyce Carol (1938- ).
Wydane: (2011)

O sztuce miłości / Erich Fromm ; przeł. Aleksander Bogdański ; wstępem opatrzył Marcin Czerwiński.
od: Fromm, Erich (1900-1980)
Wydane: (1994)

Traktat o miłości / Ibn 'Arabī ; przeł., wstępem i koment. opatrzyła Joanna Wronecka.
od: Ibn al-Árabi (1165-1240)
Wydane: (1995)

O sztuce miłości / Erich Fromm ; przeł. Aleksander Bogdański ; wstępem opatrzył Marcin Czerwiński.
od: Fromm, Erich (1900-1980)
Wydane: (2007)

Kultura miłości / Michalina Wisłocka.
od: Wisłocka, Michalina (1921-2005)
Wydane: (1980)

Skrzydła Miłości / Jacek Tonkowicz.
od: Tonkowicz, Jacek
Wydane: (2004)

Kształt miłości / Jerzy Broszkiewicz.
od: Broszkiewicz, Jerzy (1922-1993)
Wydane: (1982)

Góra miłości / Jarosław Maślanek.
od: Maślanek, Jarosław (1974- ).
Wydane: (2018)

Dwie miłości / Maria Nurowska.
od: Nurowska, Maria (1944-2022)
Wydane: (2009)

Granice miłości / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1954)

Uroda miłości / Elżbieta Bąkowska.
od: Bąkowska, Elżbieta
Wydane: (2005)

Miłości powstańcze / Iwona Kienzler.
od: Kienzler, Iwona (1956- ).
Wydane: (2024)

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; ilustracje Robert Konrad.
od: Dickens, Charles (1812-1870)
Wydane: (2015)

Wprowadzenie do gramatyki języka perskiego / Bogdan Składanek.
od: Składanek, Bogdan (1931-2022)
Wydane: (1997)

Pismo i ortografia jezyka perskiego / Mateusz Kłagisz.
od: Kłagisz, Mateusz (1982- ).
Wydane: (2010)

Opowieść o Tybecie : rozmowy z Dalajlamą / Thomas Laird ; przekł. Joanna Grabiak, Anna Zdziemborska.
od: Laird, Thomas (1953- ).
Wydane: (2008)