Okładka

kod QR

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Shakespeare, William (1564-1616)
Pozostali autorzy:	Brandstaetter, Roman (1906-1987) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958.
Hasła przedmiotowe:	Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Wiliam Szekspir - Antoniusz i Kleopatra / Bałtycki Teatr Dramatyczny.
Wydane: (1967)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1953)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1952)

[Afisz teatralny] William Shakespeare - Antoniusz i Kleopatra = (Antony and Cleopatra) / Teatr Wybrzeże.
Wydane: (1992)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1957)

Troilus i Kresyda : komedya w pięciu aktach / W. Szekspir ; z oryg. przeł. Stanisław Rossowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1897)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1956)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1954)

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1895)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1924)

Marek Antoniusz / Pat Southern ; z ang. przeł. Ryszard Kulesza.
od: Southern, Pat (1948- ).
Wydane: (2001)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1958)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1955)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1923)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1951)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1964)

Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1947)

Kleopatra / Aleksander Krawczuk.
od: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Wydane: (1985)

Kleopatra / Aleksander Krawczuk.
od: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Wydane: (1993)

Kleopatra / Aleksander Krawczuk.
od: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Wydane: (1969)

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Kleopatra : biografia / Stacy Schiff ; przeł. Hanna Jankowska.
od: Schiff, Stacy (1961- ).
Wydane: (2012)

Kleopatra / Karen Essex ; przekład Bogumiła Malarecka.
od: Essex, Karen
Wydane: (2004)

Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach / W. Szekspir ; tłumaczył Stanisław Dygat ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Juliusz Krzyżanowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1951)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Kleopatra : królowa trzech kultur / Wolfgang Schuller ; z niemieckiego przełożył Piotr Taracha.
od: Schuller, Wolfgang (1935-2020)
Wydane: (2009)

Juliusz Cezar / Wiliam Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1967)

Kleopatra i jej rządy / Stanley M. Burstein ; przeł. Barbara Godzińska.
od: Burstein, Stanley Mayer (1941- ).
Wydane: (2008)

Cezar i Kleopatra : sztuka / Bernard Shaw ; przeł. Florian Sobieniowski ; [przedm. i uwagi aut. tł. Cecylia Wojewoda].
od: Shaw, Bernard (1856-1950)
Wydane: (1955)