Зображення обкладинки

QR код

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Інші автори:	Skibniewska, Maria (1904-1984) (Tł.), Lewik, Włodzimierz (1905-1962) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", [2012].
Предмети:	Powieść fantastyczna angielska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie. Powieść angielska dla młodzieży > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Władca pierścieni / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2017)

Bractwo pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przeł. Jerzy Łoziński.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (1996)

Pan Błysk / J. R. R. Tolkien ; [przeł. Paulina Braiter].
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2008)

Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; z ang. przeł. Jerzy Łoziński.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (1997)

Dzieci Húrina / J.R.R. Tolkien ; red. Christopher Tolkien ; przekł. Agnieszka Sylwanowicz ; il. Alan Lee.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2007)

Niedokończone opowieści. T. 2 / J. R. R. Tolkien ; przekł. Radosław Kot.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (1995)

Niedokończone opowieści. T. 1 / J. R. R. Tolkien ; przekł. Radosław Kot.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (1995)

Od Wagnera do Tolkiena, czyli tam i z powrotem / Katarzyna Kaczor, Barbara Świąder-Puchowska.
за авторством: Kaczor, Katarzyna (1973- ).

Listy / J. R. R. Tolkien ; wybrane i oprac. przez Humphreya Carpentera ; przy współpr. Christophera Tolkiena ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2010)

Upadek króla Artura / J. R. R. Tolkien ; pod red. Christophera Tolkiena ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind".
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2013)

Hobbit J.R.R. Tolkiena / [oprac. Agnieszka Marszał].
за авторством: Marszał, Agnieszka
Опубліковано: (2007)

Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru / J. R. R. Tolkien ; redakcja, wstęp, komentarze, spis imion i nazw własnych oraz mapy Christopher Tolkien ; tłumaczyły Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz "Evermind".
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2019)

Upadek Gondolinu / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz "Evermind".
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2019)

Beren i Lúthien / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind".
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2017)

Natura Śródziemia : późne teksty na temat krain, mieszkańców i metafizyki Śródziemia / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Carla F. Hostettera ; przekład Ryszard "Galadhorn" Derdziński.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2022)

Upadek Númenoru i inne opowieści z Drugiej Ery Śródziemia : kompilacja fragmentów Władcy Pierścieni, Silmarillionu, Niedokończonych Opowieści oraz Historii Śródziemia Christophera Tolkiena i innych źródeł / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Briana Sibleya ; ilustrował Alan Lee ; przełożyła Paulina Braitner.
за авторством: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Опубліковано: (2023)

Z powrotem do życia : poemat na nowy wiek / Grzegorz J. Grzmot-Bilski.
за авторством: Grzmot-Bilski, Grzegorz J. (1964- ).
Опубліковано: (2003)

Z powrotem czyli Fatalne skutki niewłaściwych lektur / Zbigniew Batko ; zil. Marianna Sztyma.
за авторством: Batko, Zbigniew (1940-2007)
Опубліковано: (2014)

Z powrotem w służbie / Józef Kuropieska.
за авторством: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Опубліковано: (1989)

Z powrotem w służbie / Józef Kuropieska.
за авторством: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Опубліковано: (1984)

Lelia czyli Życie George Sand / André Maurois ; przeł. Adam Kotula ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
за авторством: Maurois, André (1885-1967)
Опубліковано: (1968)

Z powrotem w Europie Środkowej : eseje i szkice / Emil Brix ; z niem. przeł. Anna Śliwa.
за авторством: Brix, Emil (1956- ).
Опубліковано: (2012)

Z powrotem do kapitalizmu : problemy przekształceń systemowych i własnościowych / Piotr Jasiński.
за авторством: Jasiński, Piotr (1958- ).
Опубліковано: (1994)

Z powrotem do uszatej sowy : opowiadania / Ádám Bodor ; przeł. Tadeusz Olszański, Małgorzata Komorowska-Fotek, Elżbieta Sobolewska.
за авторством: Bodor, Ádám (1936- ).
Опубліковано: (2007)

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. Maria Wisłowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (1986)

Adrianna czyli Życie pani de La Fayette / André Maurois ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
за авторством: Maurois, André (1885-1967)
Опубліковано: (1962)

Z powrotem na Ziemię : spór o pochodzenie cywilizacji ludzkich : praca zbiorowa / Daniel Artymowski [et al.] ; pod red. Andrzeja K. Wróblewskiego.
Опубліковано: (2000)

"Zawołajcie mnie z powrotem tą mową moją własną..." : z dziejów recepcji twórczości Stanisława Wyspiańskiego : 1898-1957 / Magdalena Sadlik.
за авторством: Sadlik, Magdalena (1973- ).
Опубліковано: (2009)

Wbrew bogom czyli Od magii i religii do metody naukowej... i z powrotem / Krzysztof Dołowy.
за авторством: Dołowy, Krzysztof (1949- ).
Опубліковано: (2020)

Filozofia Warhola od A do B i z powrotem / Andy Warhol ; przeł. Joanna Raczyńska.
за авторством: Warhol, Andy (1928-1987)
Опубліковано: (2005)

Madame, wkładamy dziecko z powrotem! : subiektywny przyczynek do dziejów kolebki polskiej medycyny / Katarzyna Siwiec, Mieczysław Czuma, Leszek Mazan.
за авторством: Siwiec, Katarzyna
Опубліковано: (2009)

Z Retingerem do Warszawy i z powrotem : raport z Podziemia 1944 / Marek Celt ; do dr. przygot. Wojciech Frazik.
за авторством: Celt, Marek (1916-2001)
Опубліковано: (2006)

Szkoła obmowy / Richard Brindsley Sheridan ; przeł. Cecylia Wojewoda ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
за авторством: Sheridan, Richard Brinsley (1751-1816)
Опубліковано: (1956)

Ex libris Edwina F. Kozłowskiego J. R.
за авторством: J. R.
Опубліковано: (1989)

Ex libris Edwina F. Kozłowskiego J. R.
за авторством: J. R.
Опубліковано: (1993)

Od dyktatury do demokracji i z powrotem : autobiograficzna rozmowa o współczesnej Polsce / Andrzej Zoll, Marek Bartosik.
за авторством: Zoll, Andrzej (1942- ).
Опубліковано: (2017)

Tam / Natasza Goerke.
за авторством: Goerke, Natasza (1960- ).
Опубліковано: (2017)

Od kobiety do mężczyzny i z powrotem : rozważania o płci w kulturze / pod red. Jolanty Brach-Czainy.
Опубліковано: (1997)

Trzej panowie Dumas / André Maurois ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
за авторством: Maurois, André (1885-1967)
Опубліковано: (1959)

Ex libris Wydawnictwo Pomorskie RPK PTTK 20 lat J. R.
за авторством: J. R.
Опубліковано: (1989)