Зображення обкладинки

QR код

Oniegin był Ruskiem / Irena Dousková ; tł. z jęz. czes. Urszula Janus.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Dousková, Irena (1964- ).
Інші автори:	Janus, Urszula (slawistka) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Чеська мова
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwo "Mozaika", cop. 2010.
Серія:	Współczesna Proza Czeska
Предмети:	Nowele czeskie > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1952)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [posłowie i przypisy oprac. Marian Toporowski].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1988)

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1925)

[Afisz. Incipit] Eugeniusz Oniegin opera liryczna Piotra Czajkowskiego ... / Państwowa Filharmonia Bałtycka.
Опубліковано: (1950)

Euklides był osłem / Stefan Themerson ; przeł. Irena Szymańska.
за авторством: Themerson, Stefan (1910-1988)
Опубліковано: (1989)

Z cukru był król / Piotr Milewski.
за авторством: Milewski, Piotr (1964- ).
Опубліковано: (2015)

Dzicy / Lucie Lomová ; [tł. z jęz. czes. Michał Słomka].
за авторством: Lomová, Lucie (1964- ).
Опубліковано: (2012)

Kiedy Bóg był królikiem / Sarah Winman ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki.
за авторством: Winman, Sarah (1964- ).
Опубліковано: (2012)

Był dom... : wspomnienia / Anna Szatkowska.
за авторством: Szatkowska, Anna (1928-2015)
Опубліковано: (2006)

Był bal / Stanisław Cat-Mackiewicz.
за авторством: Mackiewicz, Stanisław (1896-1966)
Опубліковано: (2012)

Był dom... : wspomnienia / Anna Szatkowska.
за авторством: Szatkowska, Anna (1928-2015)
Опубліковано: (2007)

Chcę, abyś był / Tomáš Halík ; przekł. Andrzej Babuchowski.
за авторством: Halík, Tomáš (1948- ).
Опубліковано: (2014)

Był sobie złodziej / Jacek Skowroński.
за авторством: Skowroński, Jacek (1963- ).
Опубліковано: (2009)

Gdybym był Gogolem... / Józef Prutkowski.
за авторством: Prutkowski, Józef (1915-1981)
Опубліковано: (1955)

Gdybym był królem / Andrzej Kijowski.
за авторством: Kijowski, Andrzej (1928-1985)
Опубліковано: (1988)

Teatr, jaki był / Jerzy Niesiobędzki.
за авторством: Niesiobędzki, Jerzy (1934-2021)
Опубліковано: (1997)

Był cyrk olimpijski / Bogdan Danowicz.
за авторством: Danowicz, Bogdan (1921-1998)
Опубліковано: (1984)

Człowiek, który był / Rudyard Kipling.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2006)

Był taki Pelplin / Bogdan Solecki, Seweryn Brzeziński ; [tł. niem. Barbara Łomnicka, tł. ang. Joanna Bruska].
за авторством: Solecki, Bogdan
Опубліковано: (1998)

Był rok 1945... / Edmund Jan Osmańczyk.
за авторством: Osmańczyk, Edmund Jan (1913-1989)
Опубліковано: (1985)

Taki był kabaret / Ryszard Marek Groński.
за авторством: Groński, Ryszard Marek (1939-2018)
Опубліковано: (1994)

Był rok 1945... / Edmund Jan Osmańczyk.
за авторством: Osmańczyk, Edmund Jan (1913-1989)
Опубліковано: (1980)

To był człowiek! / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska i Maciej Szymański.
за авторством: Archer, Jeffrey (1940- ).
Опубліковано: (2017)

Był ojcem... : sługa boży ks. Ignacy Posadzy, T. Chr. / Mieczysław Szwej.
за авторством: Szwej, Mieczysław K. (1930-2007)
Опубліковано: (1992)

Był jazz : krzyk jazz-bandu w międzywojennej Polsce / Krzysztof Karpiński.
за авторством: Karpiński, Krzysztof (1946- ).
Опубліковано: (2014)

Był naprawdę człowiekiem : przyglądajac się postaci Jezusa w Ewangelii / Bruno Maggioni ; [tł. Konrad Czuba].
за авторством: Maggioni, Bruno (1932-2020)
Опубліковано: (2003)

Był sobie chłopczyk / Ewa Winnicka ; z fotografiami Magdaleny Wdowicz-Wierzbowskiej.
за авторством: Winnicka, Ewa
Опубліковано: (2017)

Człowiek, który był Czwartkiem : koszmar / Gilbert Keith Chesterton ; [tł. Maria Skibniewska].
за авторством: Chesterton, Gilbert Keith (1874-1936)
Опубліковано: (1958)

Był sobie chłopiec / Nick Hornby ; tłumaczył Jerzy Łoziński.
за авторством: Hornby, Nick (1957- ).
Опубліковано: (2002)

Był sobie chłopiec / Nick Hornby ; przeł. Jerzy Łoziński.
за авторством: Hornby, Nick (1957- ).
Опубліковано: (2006)

Był taki Starogard zdjęcia i realizacja Jan Butowski.
Опубліковано: (2005)

Był taki Gdańsk zdjęcia i realizacja Jan Butowski.
Опубліковано: (2007)

Był sobie Gdańsk. [Cz. 1] / Donald Tusk [et al.].
Опубліковано: (1996)

Był sobie Gdańsk / Donald Tusk, Wojciech Duda, Grzegorz Fortuna.
за авторством: Tusk, Donald (1957- ).
Опубліковано: (2006)

Był taki świat... : mój wiek XX / Halina Donimirska-Szyrmerowa.
за авторством: Donimirska-Szyrmerowa, Halina (1918-2008)
Опубліковано: (2003)

To był serdeczny przymus : zapis lat 1981-1990 / Janusz Ziółkowski.
за авторством: Ziółkowski, Janusz Aleksander (1924-2000)
Опубліковано: (1997)

To był tylko pies : o żałobie po zwierzętach / Daria Grzesiek.
за авторством: Grzesiek, Daria
Опубліковано: (2025)

Gdyby czas był ziemią / Bogusława Latawiec.
за авторством: Latawiec, Bogusława (1939-2021)
Опубліковано: (2011)

On nigdy taki nie był / Marta Lau.
за авторством: Lau, Marta
Опубліковано: (2025)