Gdańskie ślady Szekspira : Chodowiecki & Limon = Echoes of Shakespeare in Gdańsk : Chodowiecki & Limon / redakcja = edited by Piotr Stepnowski & Joanna Kamień ; tłumaczenie tekstów na język angielski David Malcolm.

Od ilustracji do instalacji : Szekspir a druk we współczesnej praktyce artystycznej = From illustration to installation : Shakespeare and print in contemporary art / Agnieszka Żukowska.
od: Żukowska, Agnieszka (1981- ).

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Rozmaryn = Rosemary / Joanna Kamień, Piotr Stepnowski.
od: Kamień, Joanna

Shakespeare's magnanimity : four tragic heroes, their friends and families / Wilbur Sanders & Howard Jacobson.
od: Sanders, Wilbur (1936- ).
Wydane: (2016)

Daniel Chodowiecki's anglicana in the Gdańsk library / Maria Mężnicka.
od: Mężnicka, Maria
Wydane: (1968)

L'Auteur d'Hamlet et son Monde : avec Portraits de Roger Manners, cinquième Comte de Rutland d'après la peinture du château de Balvoir, et de ses Amis et Contemporains / Célestin Demblon.
od: Demblon, Célestin (1859-1924)
Wydane: (1914)

The Arden Shakespeare complete works / ed. by Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1998)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 1 / in neu revidierter Uebersetzung von Schlegel und Tieck ; mit einer litterarhistorisch-biographischen Einl.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1889)

The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / ed. by Howard Staunton ; with annot. and comment. by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ; the il. by Sir John Gilbert [et al.] ; with a foreword by Solomon J. Schepps.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1979)

Teologie Szekspira / Małgorzata Grzegorzewska.
od: Grzegorzewska, Małgorzata (1964- ).
Wydane: (2018)

Szekspir : teoria lancasterska - domysły i fakty / red. nauk. Tomasz Kowalski, Krzysztof Kozłowski ; przeł.: Aleksander Gomola, Anna Igielska.
Wydane: (2012)

Daniel Chodowieckis Reise von Berlin nach Danzig im Jahre 1773 = Daniela Chodowieckiego podróż z Berlina do Gdańska w 1773 roku / [Red. Helga Gutsche, Małgorzata Danielewicz ; Übers. Remigiusz Ratajski et al.].
Wydane: (2001)

Scena we krwi : Williama Szekspira tragedia zemsty / Małgorzata Grzegorzewska.
od: Grzegorzewska, Małgorzata (1964- ).
Wydane: (2006)

Od Shakespeare'a do Szekspira / pod red. Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego.
Wydane: (1993)

Daniel Chodowiecki : [katalog wystawy], grudzień 1951 - styczeń, luty 1952 roku / [oprac. Anna Gosieniecka] ; Muzeum Pomorskie w Gdańsku.
Wydane: (1952)

Cień Makbeta / Desmond Graham ; wybór i przekł. Ola i Wojciech Kubińscy ; wstęp i Słownik postaci Szekspirowskich Ola Kubińska.
od: Graham, Desmond (1940- ).
Wydane: (2002)

Ein Sommernachtstraum : Text der Gesänge und Melodramen / Von Shakespeare ; Musik von Felix Mendelssohn Bartlody.
Wydane: (1895)

Wolność i łaska : rozważania o Szekspirze / Peter Brook ; przeł. Agnieszka Pokojska.
od: Brook, Peter (1925-2022)
Wydane: (2014)

Szekspir / M. Morozow ; [tł. z ros. Władysława L. Everta, popr. i uzup. przez Stanisława Helsztyńskiego].
od: Morozov, Mihail Mihailovič (1897-1952)
Wydane: (1950)

Szekspiriady polskie / Andrzej Żurowski.
od: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Wydane: (1976)

Szekspir / Leslie Dunton-Downer, Alan Riding ; [tł. Dorota Koper i Rafał Morusiewicz].
od: Dunton-Downer, Leslie
Wydane: (2005)

Myślenie Szekspirem... : "O, gdyby można było czytać z księgi losu!" / pod redakcją Jana Grzanki i Marty Gibińskiej.
Wydane: (2023)

Szekspir elżbietański i żywy / Przemysław Mroczkowski.
od: Mroczkowski, Przemysław (1915-2002)
Wydane: (1966)

Prehistoria polskiego Szekspira / Andrzej Żurowski.
od: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Wydane: (2007)

Daniel Chodowiecki : Direktor der Berliner Akademie : Austellung vom 11. Oktober 1997 bis 11. Januar 1998 Westpreussisches Landesmuseum Münster - Schloss Wolbeck / [Hrsg. und Red. Hans Jürgen Schuch ; Aut. Jutta Reisinger-Weber].
Wydane: (1998)

Daniel Chodowiecki : 64 reprodukcje / teka w oprac. W. Zawadzkiego ; wstęp A. Ryszkiewicza.
od: Chodowiecki, Daniel Mikołaj (1726-1801)
Wydane: (1953)

Demon? błazen? cynik? czyli Żywot sceniczny Ryszarda III Williama Szekspira w teatrze polskim / Andrzej Żurowski.
od: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Wydane: (2000)

Daniel Chodowieckis Künstlerfahrt nach Danzig im Jahre 1773 : des Künstlers Tagebuch dieser Reise in deutscher Übertragung und das Skizzenbuch in getreuer Nachbildung mit einer Einleitung / herausgegeben von Willibald Franke.
Wydane: (1919)

Czytając Szekspira / Andrzej Żurowski.
od: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Wydane: (1996)

Polska bibliografia szekspirowska 1980-2000 / [przygot. zespół Krystyna Kujawińska Courtney [et al.] ; Uniwersytet Łódzki.
Wydane: (2007)

Das radierte Werk des Daniel Chodowiecki vollständig und durchweg in frühesten Zuständen, Ätzdrucken oder Probedrucken : Miniaturen und Emaillemalereien Sammlung von Originalhandzeichnungen, Briefe, Tagebücher / Sammlung M. Stechow.
Wydane: (1919)

Szekspir współczesny / Jan Kott.
od: Kott, Jan (1914-2001)
Wydane: (1997)

William Shakespeare : fikcja w biografiach, biografia w fikcjach / Tomasz Kowalski.
od: Kowalski, Tomasz (filolog)
Wydane: (2018)

Šekspir v russkoj teorii pervoj poloviny XX veka / Ludmiła Mnich ; Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach. Instytut Polonistyki i Neofilologii.
od: Mnich, Ludmiła
Wydane: (2019)

Szekspir współczesny. 2, Płeć Rozalindy i inne szkice / Jan Kott ; wybór, układ, wstęp Tadeusz Nyczek.
od: Kott, Jan (1914-2001)
Wydane: (1999)

Daniel Chodowieckis Künstlerfahrt nach Danzig im Jahre 1773 : des Künstlers Tagebuch dieser Reise in deutscher Übertragung und das Skizzenbuch in getreuer Nachbildung / mit einer Einl. hrsg. von Willibald Frank.
od: Chodowiecki, Daniel Mikołaj (1726-1801)
Wydane: (1919)