Зображення обкладинки

QR код

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Інші автори:	Porębowicz, Edward (1862-1937) (Tł.), Żuławski, Juliusz (1910-1999) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1953.
Предмети:	Poezja epicka angielska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1954)

Wędrówki Childe Harolda ; Dramaty / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski. ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1955)

Poezje / Byron ; wybrał i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1974)

Więzień Czyllonu / Byron ; przekł. Franciszka Morawskiego.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1911)

Giaur / Jerzy Byron ; przekł. Adama Mickiewicza.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1952)

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1970)

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1967)

Manfred : poema dramatyczne / Byron ; przekł. Fr. Morawskiego.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1925)

Manfred ; Kain / Jerzy Byron ; przeł. Zofja Reutt-Witkowska ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1928)

Wiersze i poematy / Byron ; [wybór, wstęp i przypisy Juliusza Żuławskiego].
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1954)

Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1984)

Dwie tragiedye historyczne : (Dwaj Foskarowie ; Marino Faliero) / Jerzy Gordon Byron ; po raz pierwszy na jęz. pol. przez Feliksa Jezierskiego.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1889)

Molier - Don Juan / Teatr Powszechny.
Опубліковано: (1965)

Don Juan Poznański : poemat bez końca / Ryszard Berwiński.
за авторством: Berwiński, Ryszard Wincenty (1819-1879)
Опубліковано: (1882)

Mazeppa : [powieść / Lorda Byrona]. Peri i Ray : [powieść wschodnia / Tomasza Moora]. Ballady [i baśni].
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1843)

Paryzyna ; Kalmar i Orla : dwa poemata z dzieł lorda Bajrona / przekł. Ignacego Szydłowskiego.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1834)

Poezye lorda Byrona.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1829)

Pięć poematów lorda Birona / przełożył Franciszek Dzierżykraj Morawski.
за авторством: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Опубліковано: (1853)

Don Juan Tenorio : dramat fantastyczny w 7-iu aktach / José Zorrilla ; przekł. wolny Stanisława Miłaszewskiego.
за авторством: Zorilla, José (1817-1893)
Опубліковано: (1925)

Poznański don Juan - Ryszard Berwiński / Józef Ratajczak.
за авторством: Ratajczak, Józef (1932-1999)
Опубліковано: (1989)

Don Juan raz jeszcze : [fragmenty książki] / Andrzej Bart ; [rozm. Magdalena Smęder].
за авторством: Bart, Andrzej (1952- ).
Опубліковано: (2006)

Don Juan : Oper in zwei Aufzügen / vom Abt Lorenzo da Ponte ... ; Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ... ; Neu revidirter deutscher Text der Gesänge, mit Angabe des Inhalts der Oper und einer Einführung in dieselbe von Hermann Mendel.
за авторством: Da Ponte, Lorenzo (1749-1838)
Опубліковано: (1871)

Don Juan czyli Kamienny gość / Moliere ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (2003)

Don Juan albo Ja i ja / Roland Topor ; przeł. Ewa Kuczkowska.
за авторством: Topor, Roland (1938-1997)
Опубліковано: (1999)

Don Juan ou Le festin de pierre : comédie / Molière.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1954)

Topor Roland - Don Juan albo ja i ja / A. Przedworski.
за авторством: Przedworski, Andrzej (1943-2002)
Опубліковано: (1998)

Opera Boska albo Nowy don Juan : epos wszechświatowe : pieśni sto. T. 1, Polska w pieśni / Michał Piotr Dworakowski.
за авторством: Dworakowski, Michał Piotr
Опубліковано: (1922)

Media i ludzie / Byron Reeves, Clifford Nass ; przeł. Hanna Szczerkowska.
за авторством: Reeves, Byron (1949- ).
Опубліковано: (2000)

Japanese religion, unity and diversity / Earhart H. Byron.
за авторством: Earhart, H. Byron
Опубліковано: (1982)

Duchowe dziedzictwo Żydów polskich / Byron L. Sherwin ; [przeł., oprac. i przedm. opatrzył Waldemar Chrostowski].
за авторством: Sherwin, Byron L. (1946-2015)
Опубліковано: (1995)

Europa w zwierciadle / Robert Byron ; tłumaczyła Dorota Kozińska.
за авторством: Byron, Robert (1905-1941)
Опубліковано: (2020)

Dr. Juan Catasus Estiarte.
за авторством: Estiarte i Samsó, Joan (1901-1986)
Опубліковано: (1950)

Ukryty wymiar / Edward T. Hall ; przeł. Teresa Hołówka ; słowem wstępnym opatrzył Aleksander Wallis.
за авторством: Hall, Edward Twitchell (1914-2009)
Опубліковано: (1978)

Ostatni don / Mario Puzo ; przeł. Monika Sujczyńska.
за авторством: Puzo, Mario (1920-1999)
Опубліковано: (2000)

Don Camillo i Don Chichi / Giovannino Guareschi ; przełożył Adam Szymanowski ; z rysunkami autora.
за авторством: Guareschi, Giovanni (1908-1968), та інші
Опубліковано: (2009)

Dom Juan de Molière : une dramaturgie de rupture / par Robert Horville.
за авторством: Horville, Robert
Опубліковано: (1972)

[Don Kichot] / Stryjec.
за авторством: Stryjec, Ryszard (1932-1997)
Опубліковано: (1979)

[Don Kichot] / Z. Karolak.
за авторством: Karolak, Zygmunt (1905-1999)
Опубліковано: (1959)

Don Kichot / Stryjec Ryszard.
за авторством: Stryjec, Ryszard (1932-1997)
Опубліковано: (1967)

Don Kichot / Wł. Lam.
за авторством: Lam, Władysław (1893-1984)
Опубліковано: (1922)