Зображення обкладинки

QR код

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski.

Показати інші версії (4)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Інші автори:	Kulik, Iwan (1959- ). (Il.), Lewandowska, Irena (1931-2018) (Tł.), Dąbrowski, Witold (1933-1978) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Muza SA, 2011.
Редагування:	Wyd. 3 il.
Предмети:	Powieść rosyjska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2007)

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2016)

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (1998)

Fatalne jaja ; Diaboliada / Michaił Bułhakow ; tłumaczenie Edmund Jezierski.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2018)

Jezioro samogonu i inne opowiadania / Michaił Bułhakow ; w tłumaczeniu Jana Cichockiego.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2021)

Mistrz i Małgorzata : na motywach powieści Michaiła Bułhakowa / Misza Zasławski, Askold Akiszyn ; [tł. Pawel Timofiejuk].
за авторством: Zaslavskij, Mihail (1968- ).
Опубліковано: (2011)

Pan Piłsudski i inne opowiadania : w tym cztery dotąd niepublikowane / Michaił Bułhakow ; przekład, wstęp i posłowie Barbara Dohnalik.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2017)

Czarny mag : (rozdziały z powieści). 1, Opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. Krzysztof Tur.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (1992)

Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebr., wstępem i koment. opatrzył Wiktor Łosiew ; przeł. Margarita Bartosik.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2013)

Master i Margarita : roman / Mihail Bulgakov.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (2014)

Folwark zwierzęcy / George Orwell ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2012)

Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2013)

Izbrannoe / Mihail Bulgakov ; [predisl. E. Sidorova ; primeč. M. Čudakova].
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (1988)

Michaił Bułhakow - Szkarłatna wyspa [Irena] Chrul.
за авторством: Chrul, Irena
Опубліковано: (1981)

Mistrz : spotkanie z Witoldem Lutosławskim / Anna Czerwińska-Rydel, Paweł Rydel ; [projekt graf. i il. Agata Dudek, Małgorzata Nowak].
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2013)

Krótko mówiąc / Mikołaj Bułhakow ; przeł. Anna Węgrzyn ; il. Zbigniew Jujka.
за авторством: Bulgakov, Nikolaj Alekseevič (1950- ).
Опубліковано: (1980)

Jeden dzień Iwana Denisowicza i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przełożyli Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska, Alicja Wołodźko i Anna Pawłowska.
за авторством: Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
Опубліковано: (2018)

Mistrz / Katarzyna Michalak.
за авторством: Michalak, Katarzyna (1969- ).
Опубліковано: (2013)

Mistrz ; Widowisko / Krzysztof Rutkowski.
за авторством: Rutkowski, Krzysztof (1953- ).
Опубліковано: (1996)

Mistrz / Colm Tóibín ; przekł. Jerzy Kozłowski.
за авторством: Tóibín, Colm (1955- ).
Опубліковано: (2005)

Mistrz z Cremony / Piotr Slotow ; przeł. Rene Śliwowski.
за авторством: Sletov, Petr Vladimirovič (1897-1981)
Опубліковано: (1980)

Michaił Bułhakow / Wilfried F. Schoeller ; przeł. Barbara Kocowska.
за авторством: Schoeller, Wilfried F. (1941-2000)
Опубліковано: (2000)

Mistrz Wincenty / Stefan Nieznanowski.
за авторством: Nieznanowski, Stefan (1933-2018)

Mistrz offu / Jacek Fedorowicz ; z ilustracjami autora.
за авторством: Fedorowicz, Jacek (1937- )., та інші
Опубліковано: (2019)

Małgorzata Wiśniewska : rzeźba = sculpture / [koncepcja, projekt graf. katalogu, tł. i fot. Małgorzata Wiśniewska].
за авторством: Wiśniewska, Małgorzata (1980- ).
Опубліковано: (2012)

Obywatel i Małgorzata / Małgorzata Potocka ; rozmawia Krystyna Pytlakowska.
за авторством: Potocka, Małgorzata (1953- ).
Опубліковано: (2013)

Mistrz z Prado / Javier Sierra ; przeł. z hiszp. Karolina Jaszecka.
за авторством: Sierra, Javier (1971- ).
Опубліковано: (2014)

Mistrz Twardowski : powieść z podań gminnych. T. 2 / przez J. I. Kraszewskiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1874)

Mistrz Solness : dramat w trzech aktach / Henryk Ibsen ; przeł. Ignacy Suesser.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1893)

Mistrz i diabeł : o Michale Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
за авторством: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Опубліковано: (1990)

Mistrz i diabeł : rzecz o Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
за авторством: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Опубліковано: (2002)

Mistrz i uczeń : korespondencja wzajemna (1914-1936) / Ignacy Chrzanowski, Stanisław Pigoń ; do dr. przygot., wstępem i koment. opatrzył Czesław Kłak.
за авторством: Chrzanowski, Ignacy (1866-1940)
Опубліковано: (2005)

Małgorzata Szejnert : szczegół / Bernadetta Darska.
за авторством: Darska, Bernadetta (1978- )
Опубліковано: (2024)

Małgorzata Lazarek : malarstwo na papierze.
Опубліковано: (2001)

Mistrz - absolutnie : wspomnienia o Wojciechu Młynarskim / zebrała Katarzyna Skrzydłowska-Kalukin ; [opowiadają Artur Andrus, Jerzy Bralczyk, Krzysztof Daukszewicz, Michał Ogórek, Irena Santor i inni].
за авторством: Andrus, Artur (1971- ).
Опубліковано: (2017)

Michaił Bułhakow - Szkarłatna wyspa / Teatr Wybrzeże ; oprac. graficzne Irena Chrul ; zdj. Jan Ledóchowski.
Опубліковано: (1981)

Małgorzata Hillar : szkic monograficzny / Agnieszka Nietresta.
за авторством: Nietresta-Zatoń, Agnieszka (1974- ).
Опубліковано: (2003)

Mistrz Twardowski : powieść z podań gminnych. T. 2 / J. I. Kraszewskiego ; wyd. Adama Zawadzkiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1840)

Mistrz Twardowski : powieść z podań gminnych. T. 1 / J. I. Kraszewskiego ; wyd. Adama Zawadzkiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1840)

Jerzy Grzegorzewski - mistrz światła i wizji / Elżbieta Morawiec.
за авторством: Morawiec, Elżbieta (1940-2022)
Опубліковано: (2006)