Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 2 / red. nauk. Alicja Pstyga.

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy / pod red. Hanny Popowskiej-Taborskiej ; Towarzystwo Naukowe Warszawskie, Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
Wydane: (1997)

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład : materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Wrocław, 25-26 listopada 1998 r. / pod red. Larysy Pisarek i Jana Sokołowskiego.
Wydane: (2000)

Stylistyka a leksykologia : związki, zależności, metody / red. nauk. Krzysztof Maćkowiak, Cezary Piątkowski ; Uniwersytet Zielonogórski.
Wydane: (2008)

Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Wydane: (2003)

Niemnogo ob istorii Biblii o ee perevodah na russkij âzyk / Eugenia Maksimowicz.
od: Maksimowicz, Eugenia

Kuchnia tłumacza : studia o polsko-francuskich relacjach przekładowych / Elżbieta Skibińska.
od: Skibińska, Elżbieta (1956- ).
Wydane: (2008)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
od: Heydel, Magdalena (1969- ).
Wydane: (2013)

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Wydane: (2004)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Wydane: (1996)

Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Wydane: (2015)

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
od: Kopac, Tatiana

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Wydane: (1995)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Wydane: (2005)

Sučasna ukraïns'ka bogoslovs'ka termìnologìâ : vìd ìstoričnih tradicìj do novih koncepcìj : materìali Vseukraïns'koï naukovoï konferencìï, L'vìv, 13-15 travnâ 1998 r. / [red. kol. Mihajlo Petrovič et al.].
Wydane: (1998)

Studia z leksykologii i gramatyki języków słowiańskich : IV [i.e. VI] Polsko-Szwedzka Konferencja Slawistyczna, Mogilany 1-3 października 1995 / Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
Wydane: (1996)

Theorie und Praxis des Lexikons / hrsg. von Frank Beckmann und Gerhard Heyer.
Wydane: (1993)

Znaczenie cerkiewnosłaowiańskich przekładów z dawnej literatury syryjskiej / Dorota Żyłko.
od: Żyłko, Dorota

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Wydane: (1997)

Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Wydane: (1961)

Odkrywanie znaczeń w języku / red. nauk. Agnieszka Mikołajczuk i Krystyna Waszakowa.
Wydane: (2012)

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Wydane: (1997)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Wydane: (2007)

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład : materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Wrocław, 21-22 listopada 1996 r. / pod red. Larysy Pisarek i Iwony Łuczków.
Wydane: (1998)

Z zagadnień leksykalno-semantycznych : materiały trzeciej konferencji językoznawczej poświęconej pamięci profesora Bogusława Krei / pod red. Beaty Milewskiej i Sylwii Rzedzickiej.
Wydane: (2009)

Badania porównawcze : dyskusja o metodzie, Radziejowice, 6-8 lutego 1997 r. / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej.
Wydane: (1998)

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład. 6 / pod red. Michała Sarnowskiego i Włodzimierza Wysoczańskiego.
Wydane: (2008)

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład. 3 / pod red. Iwony Łuczków i Jana Sokołowskiego.
Wydane: (2002)

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład. 4 / pod red. Iwony Łuczków i Jana Sokołowskiego.
Wydane: (2004)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 2 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)

Perspektywy na przekład / pod redakcją Mariii Piotrowskiej.
Wydane: (2021)

Warsztaty Translatorskie 2 = Workshop of Translation 2 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Jacek Scholz.
Wydane: (2002)

Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Wydane: (2002)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 1 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)

Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne / pod red. Jadwigi Puzyniny i Jerzego Bartmińskiego.
Wydane: (1991)

Podstawowe pojęcia i problemy / pod red. Janusza Anusiewicza i Jerzego Bartmińskiego.
Wydane: (1991)

Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Wydane: (2008)