Зображення обкладинки

QR код

Rikki-Tikki-Tavi ; Toomai od słoni ; Biała foka / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Czekalski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Kipling, Rudyard (1865-1936)
Інші автори:	Czekalski, Józef (1865-1906) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1968.
Серія:	Koliber
Предмети:	Literatura angielska dla młodzieży > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Czekalski ; il. Robert Ingpen.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2014)

Czy foka jest biała? / Czesław Centkiewicz.
за авторством: Centkiewicz, Czesław Jacek (1904-1996)
Опубліковано: (1968)

Riksza - widmo / Rudyard Kipling.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2006)

Człowiek, który był / Rudyard Kipling.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2006)

Listy z Japonii / Rudyard Kipling ; przetłomaczył Maryan Poloński.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1904)

Stalky i spółka / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; przedm. napisał Mikołaj Kozakiewicz.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1978)

Kleine Geschichten aus den Bergen / Rudyard Kipling ; ins deutsche übertragen von Wilhelm Lehmann.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1925)

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak : dla małych dzieci / Rudyard Kipling ; w nowym przekładzie Hanny Pustuły-Lewickiej ; z ilustracjami autora.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936), та інші
Опубліковано: (2018)

Three Mowgli stories : selected from the books / of Rudyard Kipling ; adapted for the use of schools, and with a full english commentary supplemented by german equivalents by Eduard Sokoll.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1917)

Miasto szklanych słoni / Mariusz Sieniewicz.
за авторством: Sieniewicz, Mariusz (1972- ).
Опубліковано: (2010)

Woda dla słoni / Sara Gruen ; przełożył Mariusz Ferek.
за авторством: Gruen, Sara (1969- ).
Опубліковано: (2007)

Słonie mają dobrą pamięć / Agata Christie ; tł. Agnieszka Bihl.
за авторством: Christie, Agatha (1890-1976)
Опубліковано: (2007)

Czy słonie dają klapsy? : fascynujące rodzicielstwo zwierząt / Marta Alicja Trzeciak.
за авторством: Trzeciak, Marta A.
Опубліковано: (2018)

Biała Cerkiew / Mirosław Daniluk.
за авторством: Daniluk, Mirosław (1936-2020)

Biała bluzka : najpiękniejsze opowiadania / Agnieszka Osiecka.
за авторством: Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
Опубліковано: (2010)

Biała / Stanisław Załęski T.J.
за авторством: Załęski, Stanisław (1843-1908)

Biała Maria / [Hanna Krall].
за авторством: Krall, Hanna (1935- ).

Biała Maria / Hanna Krall.
за авторством: Krall, Hanna (1935- ).
Опубліковано: (2011)

Biała przędza / Zbigniew Jankowski.
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024)
Опубліковано: (2014)

Baszta Biała Foto Karol Nowaliński.
за авторством: Nowaliński, Karol (1935- ).
Опубліковано: (1987)

Biała gorączka / Jacek Hugo-Bader.
за авторством: Hugo-Bader, Jacek (1957- ).
Опубліковано: (2009)

Biała lwica / Henning Mankell ; przeł. Halina Thylwe.
за авторством: Mankell, Henning (1948-2015)
Опубліковано: (2011)

Biała wrona / Vladimir Lazaris ; tł. Barbara Leszczuk.
за авторством: Lazaris, Vladimir (1947- ).
Опубліковано: (2010)

Biała mapa / Cecilie Enger ; przekład: Karolina Drozdowska.
за авторством: Enger, Cecilie (1963- ).
Опубліковано: (2022)

Biała Rika : [powieść] / Magdalena Parys ; [rys. Maria Gromek].
за авторством: Parys, Magdalena (1971- ).
Опубліковано: (2016)

Biała elegia / Han Kang ; przełożyła Justyna Najbar-Miller.
за авторством: Han, Kang (1970- ).
Опубліковано: (2024)

Biała zapaść : opowiadania wybrane / Horacio Quiroga ; przeł. Marek Baterowicz.
за авторством: Quiroga, Horacio (1878-1937)
Опубліковано: (1981)

Biała księżniczka / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner.
за авторством: Gregory, Philippa (1954- ).
Опубліковано: (2014)

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski.
за авторством: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Опубліковано: (1998)

Biała Góra 1620 / Witold Biernacki.
за авторством: Biernacki, Witold (1946- ).
Опубліковано: (2006)

Wasilewska : czarno-biała / Piotr Lipiński.
за авторством: Lipiński, Piotr (1967- ).
Опубліковано: (2023)

Biała Róża : wspomnienia świadków historii / Sibylle Bassler ; [tł. Wojciech Szreniawski].
за авторством: Bassler, Sibylle (1957- ).
Опубліковано: (2009)

Biała Armia / Anton Denikin ; przełożył z języka angielskiego Filip Obara.
за авторством: Denikin, Anton Ivanovič (1872-1947)
Опубліковано: (2024)

Baszta Biała Widok z ul. Pod Zrębem / Foto Karol Nowaliński.
за авторством: Nowaliński, Karol (1935- ).
Опубліковано: (1987)

Biała Podlaska : plan miasta / red.: Zofia Awłasewicz, Jadwiga Wasilewska ; oprac. PPWK.
Опубліковано: (1978)

Biała Bogini : gramatyka historyczna mitu poetyckiego / Robert Graves ; przeł. Ireneusz Kania.
за авторством: Graves, Robert (1895-1985)
Опубліковано: (2008)

Biała diablica ; Księżna d'Amalfi / John Webster ; wstęp i przypisy oprac. Jerzy Strzetelski.
за авторством: Webster, John (1580?-1625?)
Опубліковано: (1968)

Biała róża ; Czy to powieść? / Narcyza Żmichowska (Gabryella) ; opracowała i wstępem poprzedziła Maria Olszaniecka.
за авторством: Żmichowska, Narcyza (1819-1876)
Опубліковано: (1953)

Na białą broń / Adam Papée ; oprac. Kazimierz Zimnal.
за авторством: Papée, Adam (1895-1990)
Опубліковано: (1987)

"Biała jak mewa" : ORP "Iskra" (1926-1948) / Henryk Pestka.
за авторством: Pestka, Henryk (1939- ).
Опубліковано: (2006)