Okładka

kod QR

Historia Ukrainy : od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku / Natalia Jakowenko ; przeł. Ola Hnatiuk i Katarzyna Kotyńska.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Pozostali autorzy:	Hnatiuk, Aleksandra (1961- ). (Tł.), Kotyńska, Katarzyna (1973- ). (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2000.
Seria:	Dzieje Krajów Europy Środkowo-Wschodniej
Hasła przedmiotowe:	Ukraina > historia.

Podobne opisy

Historia Ukrainy do 1795 roku / Natalia Jakowenko ; tł. na jęz. pol. Anna Babiak-Owad, Katarzyna Kotyńska.
od: Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Wydane: (2011)

Druga strona lustra : z historii wyobrażeń i idei na Ukrainie XVI-XVII wieku / Natalia Jakowenko ; przekł. Katarzyna Kotyńska ; red. nauk. Teresa Chynczewska-Hennel.
od: Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Wydane: (2010)

Historia Ukrainy : 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2000)

Historia Ukrainy 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2000)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2007)

Historia Białorusi : od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku / Hienadź Sahanowicz ; przeł. Hubert Łaszkiewicz.
od: Saganovič, Genadzʹ (1961- ).
Wydane: (2002)

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2019)

Ukraińskie światy Rzeczypospolitej / Natalia Starczenko ; z ukraińskiego przełożyli Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska.
od: Starčenko, Natalâ
Wydane: (2024)

Modernistki : antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego / redakcja Grażyna Borkowska, Iwona Boruszkowska, Katarzyna Kotyńska ; wstęp Ola Hnatiuk.
Wydane: (2017)

Historia Polski od czasów najdawniejszych do końca XV wieku / Jerzy Kłoczowski.
od: Kłoczowski, Jerzy (1924-2017)
Wydane: (2000)

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk.
od: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Wydane: (2015)

Historia alternatywna : spotkanie polsko-ukraińskie, Mała Wieś, 29 marca - 1 kwietnia 2000 / [oprac. red. Ola Hnatiuk, Bogusław Kubisz ; tł. tekstów Marta Bojaniwska, Katarzyna Kotyńska ; org. warsztatów Fundacja im. Stefana Batorego, Forum Europy Środkowo-Wschodniej, Magazyn Historyczny "Mówią wieki"].
Wydane: (2000)

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2011)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (1990)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (2009)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (1979)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (2001)

Świątynia jako miejce publiczne w życiu szlachty końca XVI wieku / Natalia Starczenko.
od: Starčenko, Natalâ

Historya literatury polskiej od czasów najdawniejszych do końca wieku XIX. T. 1, Od czasów najdawniejszych do wystąpienia Mickiewicza / Piotr Chmielowski.
od: Chmielowski, Piotr (1848-1904)
Wydane: (1915)

Historia fizyki : od czasów najdawniejszych do współczesności / Andrzej Kajetan Wróblewski.
od: Wróblewski, Andrzej Kajetan (1933- ).
Wydane: (2011)

Historia fizyki : od czasów najdawniejszych do współczesności / Andrzej Kajetan Wróblewski.
od: Wróblewski, Andrzej Kajetan (1933- ).
Wydane: (2006)

Historia fizyki : od czasów najdawniejszych do współczesności / Andrzej Kajetan Wróblewski.
od: Wróblewski, Andrzej Kajetan (1933- ).
Wydane: (2007)

Historia fizyki : od czasów najdawniejszych do współczesności / Andrzej Kajetan Wróblewski.
od: Wróblewski, Andrzej Kajetan (1933- ).
Wydane: (2015)

Historia Persji. T 1, Od czasów najdawniejszych do najazdu Arabów / Bogdan Składanek.
od: Składanek, Bogdan (1931-2022)
Wydane: (1999)

Pożegnanie z imperium : ukraińskie dyskusje o tożsamości / Ola Hnatiuk.
od: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Wydane: (2003)

Język, literatura, kultura, historia Ukrainy / pod red. Włodzimierza Mokrego.
Wydane: (2003)

Historia Szczecina : zarys dziejów miasta od czasów najdawniejszych do 1980 r. / Tadeusz Białecki.
od: Białecki, Tadeusz (1933- ).
Wydane: (1992)

Historia języka polskiego. Cz. 1, Doba staropolska (od czasów najdawniejszych do początków XVI wieku) / Zenon Klemensiewicz.
od: Klemensiewicz, Zenon (1891-1969)
Wydane: (1961)

Polskie pieśni katolickie : od najdawniejszych czasów do końca XVI wieku / zebr. Mikołaj Bobowski.
Wydane: (1893)

Historia Litwy : od czasów najdawniejszych do 1795 roku / Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius ; tł. na jęz. pol. Piotr Grablunas [et al.].
od: Kiaupa, Zigmantas (1942- ).
Wydane: (2007)

Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. Cz. 1, Litwa pogańska / przez J. Jaroszewicza.
od: Jaroszewicz, Józef (1793-1860)
Wydane: (1844)

Historia Białorusi od czasów najdawniejszych do roku 1991 / Viachaslau Shved, Jerzy Grzybowski.
od: Šved, Vâčaslaǔ Vìtalʹevìč (1956- ).
Wydane: (2020)

Na dalekiej Ukrainie / Katarzyna Węglicka.
od: Węglicka, Katarzyna (1968- ).
Wydane: (2007)

Na dalekiej Ukrainie / Katarzyna Węglicka.
od: Węglicka, Katarzyna (1968- ).
Wydane: (2008)

Bunt pokolenia : rozmowy z intelektualistami ukraińskimi / rozmawiały i opatrzyły komentarzem Bogumiła Berdychowska, Ola Hnatiuk.
Wydane: (2000)

Włocławek nad Wisłą : żegluga od czasów najdawniejszych do końca ery parowców / Marek Sandecki.
od: Sandecki, Marek (1951- ).
Wydane: (2015)

Emigracja ukraińska : listy 1950-1982 / Jerzy Giedroyc ; wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska ; listy autorów ukraińskich przeł. Ola Hnatiuk.
od: Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
Wydane: (2004)

Historia alternatywna : spotkanie polsko-rosyjskie = Al'ternativnaâ istoriâ : pol'sko-rossijskaâ vstreča : / [red. Bogusław Kubisz, współpr. Natalia Pyśko ; tł. tekstów Katarzyna Kotyńska, Beata Samojłowicz].
Wydane: (2004)

Krótka historia końca czasów / Paula Clifford ; przeł. Tadeusz Szafrański.
od: Clifford, Paula
Wydane: (1999)

Historia obuwia na ziemiach polskich od IX do końca XVIII wieku / Anna Drążkowska.
od: Drążkowska, Anna
Wydane: (2011)