Copertina

Codice QR

10 polnische Weinachtslieder = /b 10 polskich kolęd / übersetz von Róża Janca-Brzozowska.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Altri autori:	Janca-Brzozowska, Róża (1939- ).
Natura:	Musica a stampa Libro
Lingua:	tedesco polacco
Pubblicazione:	Sopot: Pomorssap, 2005.
Soggetti:	Kolędy polskie > tłumaczenia niemieckie. Kolędy polskie.

Documenti analoghi

Advento-kalėdų dainos / parengė Jurgita Ūsaitytė ; melodijas parengė Aušra Žičkienė.
Pubblicazione: (2007)

Z kolędą przez wieki : kolędy w Polsce i w krajach słowiańskich / pod red. Tadeusza Budrewicza, Stanisława Koziary, Jana Okonia.
Pubblicazione: (1996)

Kolędy i pastorałki / [red. Magda Masłowska ; il. i obwoluta Stanisław Hiszpański].
Pubblicazione: (1956)

Kantyczki z rękopisów karmelitańskich : XVII-XVIII w. / Barbara Krzyżaniak.
di: Krzyżaniak, Barbara (1924-2003)
Pubblicazione: (1977)

O kolędach / St. Tarnowski.
di: Tarnowski, Stanisław (1837-1917)
Pubblicazione: (1894)

Staropolskie kolędy : cud betlejemskiej nocy w relacji autorów Kantyczek karmelitańskich z XVIII wieku / Maria Borejszo.
di: Borejszo, Maria
Pubblicazione: (2016)

10.000 słówek niemiecko-polskich / J. Chmaj i K. Zagajewski.
di: Chmaj, Jan
Pubblicazione: (1931)

O turze złotorogim : szkice kolędowe / Helena Kapełuś ; Instytut Badań Literackich PAN.
di: Kapełuś, Helena (1927-1999)
Pubblicazione: (1991)

Deutsche Weihnachten : ein Wegweiser für Gemeinschaft und Familie / Zsgest. und hrsg. von Karl-Heinz Bolay.
Pubblicazione: (1941)

Kolędy polskie : średniowiecze i wiek XVI. T. 1, Teksty / teksty z rękopisów i starych druków przygotowali Stefan Nieznanowski i Juliusz Nowak-Dłużewski ; Maria Karplukówna - opr. jęz. tekstów pol., wstęp, warianty, słownik ; Henryk Kowalewicz - identyfikacja tekstów łac., weryfikacja paleogr., wstęp ; Danuta Turkowska - oprac. tekstów i wariantów łac.; Krystyna Wilkowska-Chomińska - oprac. muz., wstęp, komentarze ; Jerzy Niziński - grafika nutowa ; Zofia Rozanow - oprac. ikonograf, wstęp, dobór i opis il. ; Andrzej Borecki - oprac. graf.
Pubblicazione: (1966)

Kolędowanie na Kaszubach : dzieje kolęd na Pomorzu od XVI do XXI wieku / Witosława Frankowska.
di: Frankowska, Witosława (1962- ).
Pubblicazione: (2015)

Deutsche und polnische Modalpartikeln und ihre Äquivalenzbeziehungen / Magdalena Szulc-Brzozowska.
di: Szulc-Brzozowska, Magdalena
Pubblicazione: (2002)

Großwörterbuch Polnisch : Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch / von Urszula Czerska und Stanislaw Walewski ; hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion.
di: Czerska, Urszula
Pubblicazione: (2005)

Langenscheidts Maxi-Wörterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch / von Stanislaw Walewski ; hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion.
di: Walewski, Stanisław
Pubblicazione: (2002)

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994 / Jacek St. Buras.
di: Buras, Jacek Stanisław (1945- ).
Pubblicazione: (1996)

Die Edda / übertr. und erlautert von Otto Hauser.
Pubblicazione: (1926)

Polnisch Wörterbuch für Bibliotheken : Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch / Ewa Bagłajewska-Miglus, Rainer Berg.
di: Bagłajewska-Miglus, Ewa
Pubblicazione: (2006)

Bhagavad-gita : das hohe Lied der Tat / bearbeitet u. erläutert v. K.O. Schmidt.
Pubblicazione: (1940)

Butterbrötchen : populäre polnische Sprichwörter und Redewendungen für all jene die Polnisch als Zweitsprache lernen / Alina Bagińska, Doris Wilma ; Zeichnungen: Zbigniew Jujka.
di: Bagińska, Alina
Pubblicazione: (2015)

Polnisch-deutsches Wörterbuch / von Ladislaus Jakowczyk und Wilhelm Reinholz.
di: Jakowczyk, Ladislaus
Pubblicazione: (1968)

Fizkul'tura i sport : malaâ enciklopediâ / hrsg. Günter Erbach [et al.] ; per. s nem. [Glejberg I. L. et al.].
Pubblicazione: (1982)

Großwörterbuch polnisch-deutsch. Bd. 1, A-N / Jan Piprek, Juliusz Ippoldt.
di: Piprek, Jan (1887-1970)
Pubblicazione: (1971)

Großwörterbuch polnisch-deutsch. Bd. 2, O-Ż / Jan Piprek [et al.].
Pubblicazione: (1974)

Die Witwe und der Scheich : hundertundeine Anekdote / aus dem Arabischen übertragen und nacherzählt von Johanna und Mustafa Haikal ; ausgewählt und mit einem Nachwort von Mustafa Haikal.
Pubblicazione: (1965)

Poranek kolęd.
Pubblicazione: (1948)

Wieczór Kolęd.
Pubblicazione: (1948)

Współistnienie / Róża Janca-Brzozowska.
di: Janca-Brzozowska, Róża (1939- ).
Pubblicazione: (2009)

Jemioła / Róża Janca-Brzozowska.
di: Janca-Brzozowska, Róża (1939- ).
Pubblicazione: (2010)

Vollständiger Text von die Jüdin : grosse Oper in 4 Abtheilungen / von Scribe ; Musik von Halevy ; frei nach dem Französischen von Fr. Elmenreich.
di: Scribe, Eugène (1791-1861)
Pubblicazione: (1847)

Gesangs-Text aus: Die Musketiere der Königin : Oper in drei Akten / von St. Georges ; Uebersetzt von C. Gollmick ; Musik von Halevy.
di: Saint-Georges, Henri de (1799-1875)
Pubblicazione: (1850)

Arien und Gesänge aus: Der Brauer von Preston : komische Oper in 3 Akten / nach dem Französischen vom Freiherrn von Lichtenstein ; Musik von Adam.
di: Lichtenstein, Carl August Ludwig von (1767-1845)
Pubblicazione: (1841)

Text der Gesänge aus Nebucadnezar : Oper in 4 Aufzügen / von Themistokles Solera ; Musik von Joseph Verdi.
di: Solera, Temistocle (1815-1878)
Pubblicazione: (1849)

Die Puritaner : Große Oper in drei Aufzügen / von dem Freiherrn v. Lichtenstein ; Musik von V. Bellini.
di: Lichtenstein, Carl August Ludwig von (1767-1845)
Pubblicazione: (1842)

Lestocq, oder: Intrigue und Liede : Oper in 4 Aufzügen / nach dem Französischen des Scribe ; zur beibehaltenen Musik von Auber ; für die deutsche Bühne bearb. von dem Freiherrn von Lichtenstein.
di: Scribe, Eugène (1791-1861)
Pubblicazione: (1830)

Belisar : Große heroische Oper in 3 Abtheilungen / Musik von Donizetti.
di: Donizetti, Gaetano (1797-1848)
Pubblicazione: (1841)

Melodyja duchowna o przesłodkiej narodzenia Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa tajemnicy / [wstęp Stefan Nieznanowski].
Pubblicazione: (1986)

Die Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius.
di: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Pubblicazione: (1997)

Der altrussische Kondakar' : auf der Grundlage des Blagověščenskij Nižegorodskij Kondakar'. T. 6, Triodion. Pentekostarion / hrsg. von Antonín Dostál und Hans Rothe ; unter Mitarbeit von Erich Trapp.
Pubblicazione: (1990)

Gedichte, Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [Die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Pol.].
di: Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Pubblicazione: (1983)

Lachische Poesie 1931 - 1976 in deutschen Übersetzungen und Nachdichtungen. Bd. 2 / Óndra Łysohorsky ; hrsg. von Pavel Gan, Jiřì Marvan und Felicitas Rohder.
di: Łysohorsky, Óndra (1905-1989)
Pubblicazione: (1989)