Зображення обкладинки

QR код

Pieśń o Cydzie / przeł. Anna Ludwika Czerny ; posł. zaopatrzył Zygmunt Czerny ; oprac. graf. Józef Wilkoń.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Czerny, Anna Ludwika (1891-1968) (Tł.), Czerny, Zygmunt (1888-1975) (Posł.), Wilkoń, Józef (1930- ). (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Іспанська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1970.
Предмети:	Epos bohaterski. Poezja epicka hiszpańska > przed 1500 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowieść o Cydzie / oprac. Maria Teresa Leon ; przekł. Zofia Szleyen ; [il. Maria Hiszpańska-Neumann].
за авторством: León, María Teresa (1903-1988)
Опубліковано: (1958)

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny.
Опубліковано: (1984)

Rzecz o Alkasynie i Nikolecie / z oryg. starofrancuskiego przeł. Anna-Ludwika Czerny ; wstępem opatrzył Zygmunt Czerny ; il. Jerzy Srokowski.
Опубліковано: (1962)

Ziarno / Pierre Gascar ; przeł. Anna Ludwika Czerny.
за авторством: Gascar, Pierre (1916-1997)
Опубліковано: (1957)

Stwór znad zalewu / Jóuse d'Arbaud ; z prowans. tł., przypisami zaopatrzyła Anna Ludwika Czerny ; posł. Zygmunt Czerny ; drzeworytami il. Maria Hiszpańska-Neumann.
за авторством: Arbaud, Joseph d' (1874-1950)
Опубліковано: (1965)

Pisma / Krzysztof Kolumb ; przeł., przypisami i przedm. opatrz. Anna Ludwika Czerny.
за авторством: Colón, Cristóbal (1451-1506)
Опубліковано: (1970)

Piesń miłości, pieśń doświadczenia / Wojciech Kass, Krzysztof Kuczkowski ; [graf. Jacka Solińskiego].
за авторством: Kass, Wojciech (1964- ).
Опубліковано: (2006)

Pieśń o ziemi naszej / Wincenry Pol ; tekst utworu wstępem i objaśnieniami zaopatrzył H. Sawicz.
за авторством: Pol, Wincenty (1807-1872)
Опубліковано: (1925)

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński (Boy).
Опубліковано: (1965)

Nowosielski / Mieczysław Porębski ; posł. Krystyna Czerni.
за авторством: Porębski, Mieczysław (1921-2012)
Опубліковано: (2004)

Nowosielski / Mieczysław Porębski ; posł. Krystyna Czerni.
за авторством: Porębski, Mieczysław (1921-2012)
Опубліковано: (2003)

Pieśń w górach / Zygmunt Wasilewski.
за авторством: Wasilewski, Zygmunt (1865-1948)
Опубліковано: (1930)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki.
за авторством: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Опубліковано: (1900)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki.
за авторством: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Опубліковано: (1919)

Pieśń o ziemi naszej oraz Liryki wybrane / Wincenty Pol ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Roman Zawiliński.
за авторством: Pol, Wincenty (1807-1872)
Опубліковано: (1922)

Pieśń o Bernadetcie. T. 2 / Franciszek Werfel.
за авторством: Werfel, Franz (1890-1945)
Опубліковано: (1988)

Pieśń o Bernadetcie. T. 1 / Franciszek Werfel.
за авторством: Werfel, Franz (1890-1945)
Опубліковано: (1988)

Georgiki / Publiusz Wergiliusz Maro ; przeł. i objaśniła Anna Ludwika Czerny ; [wstępem poprzedził Leon Joachimowicz].
за авторством: Vergilius Maro, Publius (70-19 p.n.e.)
Опубліковано: (1956)

Poezje / Paul Valéry ; wybór oprac. i wstępem poprzedził Roman Kołoniecki ; [przeł. Anna-Ludwika Czerny et al.].
за авторством: Valéry, Paul (1871-1945)
Опубліковано: (1959)

Pieśń o domu naszym.
за авторством: Pol, Wincenty (1807-1872)
Опубліковано: (1866)

Pieśń o Pruskiej Porażce.
Опубліковано: (1910)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki ; [oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki].
за авторством: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Опубліковано: (1979)

Pieśń o Powstaniu / Zbigniew Jasiński ; słowo wstępne Andrzeja Pomiana.
за авторством: Jasiński, Zbigniew (1908-1984)
Опубліковано: (1957)

Pieśń o Rolandzie : średniowieczny epos rycerski / przetłumaczyła Jadwiga Dackiewicz.
Опубліковано: (1999)

Pieśń o Bogu : poetycka teologia Bolesława Leśmiana / Rafał Milan.
за авторством: Milan, Rafał
Опубліковано: (2021)

Pieśń o Gdanie : legenda z gdańskiej szkatułki / Franciszek Fenikowski.
за авторством: Fenikowski, Franciszek (1922-1982)
Опубліковано: (2013)

Pieśń o niebieskiej księdze : antologia rosyjskiej ludowej poezji religijnej / wybrał, przeł. i oprac. Ryszard Łużny.
Опубліковано: (1990)

Pieśń o miłosnym wieńcu / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1958)

Pieśń o trzech augurach / [Aleksander Mardkowicz].
за авторством: Mardkowicz Kokizow, Aleksander (1875-1944)
Опубліковано: (1936)

Pieśń o miłosnym wieńcu / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1959)

Pieśń o ziemi kaszubskiej / Zbigniew Szymański.
за авторством: Szymański, Zbigniew (1927-2020)
Опубліковано: (1981)

Pieśń flisaka.
Опубліковано: (1983)

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; rys. Maria Hiszpańska ; [język oryginału - francuski wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; wstęp oprac. Samuel Fiszman].
Опубліковано: (1952)

Pieśń o ziemi naszéj / z il. Juliusza Kossaka.
за авторством: Pol, Wincenty (1807-1872)
Опубліковано: (1865)

Płynie pieśń nasza : śpiewnik towarzyski na trzy głosy równe / oprac. Józef Powroźniak.
Опубліковано: (1960)

Siegfried Czerny : ein Malerleben.
за авторством: Czerny, Siegfried (1889-1979)
Опубліковано: (1971)

Pieśń o Nibelungach : starożytna epopeja niemiecka w dwóch częściach / przełożył Antoni J. Szabrański.
Опубліковано: (1881)

Pieśń nowa o Gdańsku : z 1577 r. / Bronisław Miazgowski.
за авторством: Miazgowski, Bronisław (1909-1981)

Pieśń imion / Norman Lebrecht ; z ang. przeł. Maciejka Mazan.
за авторством: Lebrecht, Norman (1948- ).
Опубліковано: (2012)

Pieśń ochotnika / Jan Kasprowicz.
за авторством: Kasprowicz, Jan (1860-1926)
Опубліковано: (1920)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_87btj2a79pb50b08poui00ruej