Suchergebnisse - Teksty

Dokumenty rewindykacji polskich dóbr kultury zrabowanych przez Niemców w latach 1939-1944 z archiwum Karola Estreichera jr., największego rewindykatora w historii Europy (1939-1975) / [wstęp i koncepcja całości] Zbigniew Kazimierz Witek ; [teksty Konrad Ajewski, Daniel Boćkowski, Andrzej Chodubski, Izabela Dyląg, Wojciech Fałkowski, Lucyna Kulińska, Robert Kudelski, Dariusz Matelski, Jan Pruszyński, Aleksander Pyrzyk, Adam Sudoł].

"Krzyczałem, a kiedy krzyczałem, pękały rzeczy cenne..." = "I screamed, and when I screamed, valuable articles burst into bits..." : 18.05. - 01.07.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja = editing Jadwiga Sawicka, Marta Wróblewska ; teksty = texts Marek Krajewski, Jadwiga Sawicka, Agata Sulikowska-Dejena, Zbigniew Światłowski, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska, Patrycja Dusza.

Polacy i Niemcy przeciwko komunistycznej dyktaturze : [opozycja i opór w PRL : opozycja i opór w NRD] = Polen und Deutsche gegen die kommunistische Diktatur / [teksty i koncepcja: Jarosław Szarek, Ehrhart Neubert przy współpracy Markusa Piepera ; tł.: Jan Obermeier (jęz. niem.), Gabriela Marszałek (jęz. pol.) ; red.: Markus Pieper ; Stiftung Ettersberg, Instytut Pamięci Narodowej, Konrad-Adenauer-Stiftung]. von Szarek, Jarosław (1963- ).

Gniazdo/NEST : katalog z trzech odsłon wystawy "Gniazdo/NEST" : Wiedeń 26.09.2017 - 15.10.2017, Gdańsk 10.01.2018 - 26.01.2018, Getynga 12.10.2019 - 27.10.2019 / redakcja: Dorota Chilińska, Katarzyna Lewandowska ; teksty: Agata Araszkiewicz, Dariusz Brzostek, Dorota Chilińska, Katarzyna Lewandowska, Monika Weychert ; Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

440 lat unii polsko-litewskiej = 440 metų Lenkijos-Lietuvos unijai / projekt i koncepcja: Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Republice Litewskiej ; teksty naukowe: Alfredas Bumblauskas, Ryszard Szczygieł ; tłumaczenie z polskiego na litewski: Danuta Muszyńska ; tłumaczenie z litewskiego na polski: Danuta Muszyńska, Edvardas Piurko ; archiwum fotograficzne: Jerzy Karpowicz ; fotografie współczesne: GM Studio, Adam Bremer, Jerzy Karpowicz ; opracowanie graficzne Adam Bremer.

Adriatycka epopeja : Ivan Meštrović = Adriatic epopee / [autorzy tekstów Sandra Grčić Budimir, Maciej Czerwiński, Łukasz Galusek, Dalibor Prančević, Jacek Purchla, Dorota Sieroń-Galusek, Barbara Vujanović ; teksty w części katalogowej są współautorstwa Macieja Czerwińskiego, Łukasza Galuska i Barbary Vujanović ; redaktor prowadzący Marzena Daszewska ; tłumaczenia na polski Maciej Czerwiński ; tłumaczenia na angielski Jessica Taylor-Kucia, Nicholas Hodge, Robertina Tomić].

Dialog miejsca : mistrzowie polskiej rzeźby współczesnej w plenerach Zamku Malbork : katalog wystawy, Malbork 2013 = The dialogue of space : masters of Polish contemporary sculpture in the outdoor area of Malbork Castle : exhibition catalogue, Malbork 2013 / [teksty Mariusz Knorowski, Jarosław Pajek, Ewa Witkowicz-Pałka ; red.... von Knorowski, Mariusz

Ojczyzna w sztuce = Motherland in art : Nikita Alexeev, Heba Y. Amin, Alpin Arda Bağcik... / redakcja = managing editors Delfina Jałowik, Maria Anna Potocka ; współpraca redakcyjna = assistant managing editor Agnieszka Sachar ; teksty = texts Włodek Goldkorn, Maria Hussakowska, Anda MacBride, Stanisław Obirek, Mieczysław Porębski, Maria Anna Potocka, Ngai-Ling Sum ; przekład = translation Paweł Łopatka, Anda MacBride ; Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK.

Okładka

Warszawa / pomysł i opracowanie graficzne Grażka Lange ; teksty Michał Bielawski, Andrzej Bieńkowski, Sylwia Chutnik, Ola Cieślak, Anna Czajkowska, Agata Czarnacka, Jacek Dehnel, Dorota Dobrew, Agnieszka Drotkiewicz, Andrzej Marek Grabowski, Grzegorz Kasdepke, Łukasz Klesyk, Michał Komar, Tomasz Kwaśniewski, Mikołaj Łoziński, Weronika Majchrzak, Weronika Naszarkowska-Multanowska, Janusz Noniewicz, Joanna Olech, Wojciech Orliński, Tina Oziewicz, Michał Rusinek, Katarzyna Sowula, Tomasz Ulanowski, Maryla Weiss, Maciej Wojtyszko. von Lange, Grażyna (1961- ).

Grass a Kaszuby/i : 10.11.2017-28.01.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi : 10.11.2017-28.01.2018, Gduńskô Galeriô Güntera Grassa = Grass and Kashubia/NS : 10.11.2017-28.01.2018, Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marta Wróblewska ; teksty Marta Wróblewska ; tłumaczenia: angielski Patrycja Dusza, Marta Wróblewska, Karl Kuellmer, kaszubski: Bogumiła Cirocka, Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk. von Wróblewska, Marta (1980- )., Wróblewska, Marta (1980- )., Wróblewska, Marta (1980- ).

Barbara Ur : rzeźba - instalacje, Andrzej Jan Piwarski : malarstwo : Jubileuszowa wystawa z okazji 40-lecia pracy twórczej Andrzeja J. Piwarskiego : Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, październik 2003-luty 2004 r.= Barbara Ur : Plastik - Instalationnen, Andrzej Jan Piwarski : Malerei : Jubiläumsauustellung aus Anlass der 40-jährigen künstlerischen Tätigkeit von Andrzej J. Piwarski : Westkaschubisches Museum - Bütow, Oktober 2003 - Februar 2004 / [teksty Judith Ostermann, Ortwin Goertz] ; Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, Stowarzyszenie Europejskie Laboratorium Sztuki - Tuchomie. von Ostermann, Judith (1978- )

Rysunki i akwarele okresu romantyzmu niemieckiego : wystawa ze zbioru graficznego Staatsgalerie w Stuttgarcie = Zeichnungen und Aquarelle der deutschen Romantik : eine Ausstellung der Graphischen Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart / teksty i katalog Udo Felbinger ; "Wpływ romantyzmu niemieckiego na sztukę polską w XIX wieku" Anna Kozak ; przekł. na jęz. pol.... von Felbinger, Udo

Herta Müller : tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = Wo man nicht reden darf : Wort als Bild, Bild als Wort = Where one cannot speak : word as image, image as word / redakcja = Herausgegeber = managing editor Delfina Jałowik ; teksty = Texte = texts Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller = Interview mit Herta Müller = interview with Herta Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład = Übersetzung = translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk. von Müller, Herta (1953- ).

V Międzynarodowe Sympozjum Artystów "Tuchomie'97" - "Przekształcanie przestrzeni" : malarstwo - rzeźba - instalacje = 5. Internationales Künstlersymposium "Tuchomie'97" - "Umformung des Raumes" : Malerei - Plastik - Installationen : [katalog wystawy], Dom Sztuki i Architektury, Koszalin, 26.07.1997 - 10-08.1997, Europejskie Laboratorium Sztuki, Tuchomie, 27.07.1997 - 17.08.1997, Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, Bytów, 07.11.1997 - 31-12.1997 / [red. Andrzej J. Piwarski ; teksty: Bożena Kowalska, Barbara Ur, Jacek Wesołowski ; tł....

Koń = Horse / teksty/texts: Jerzy Białobok, Andrzej Krzyształowicz, Barbara Mazur, Roman Pankiewicz, Izabella Pawelec-Zawadzka, Anna Strojanowska, Andrzej Strumiłło, Marek Trela ; fotografie/photos: Artur Bieńkowski, Tadeusz Budziński, Piotr Dzięciołowski, Marian Gadzalski, Wojciech Kwiatkowski, Piotr Malczewski, Lidia Pawłowska, Wiesław Pawłowski, Zofia Raczkowska, Anna Strumiłło, Stuart Vesty, Zenon Żyburtowicz ; sztuka/art: Stanisław Chomiczewski, Anna Dębska, Joanna Kossak, Zbigniew Kotowski, Bogusław Lustyk, Ludwik Maciąg, Andrzej Novák-Zempliński, Sławomir Szereda ; pomysł, dobór fotografii i tekstów, projekt graficzny/concept, photograph and text selection, graphic design: Andrzej Strumiłło ; tłumaczenie: Joanna Krawczyk.

Zarys historii filozofii rosyjskiej / Ernest Radłow ; przekład Justyna Kroczak. von Radlov, Èrnest Lʹvovič (1854-1928)

“… Filozofia Rosyjska. Teksty …”

Filozofia wolnego ducha : problematyzacja i apologia chrześcijaństwa / Mikołaj Bierdiajew ; przekład i wstęp Halina Rarot. von Berdâev, Nikolaj Aleksandrovič (1874-1948)

“… Filozofia Rosyjska. Teksty …”

Symbolika oka w literaturze i sztuce : od religii do popkultury / red. Andrzej Borkowski, Ewa Borkowska, Jolanta Sawicka-Jurek.

“… Wyobraźnia i Teksty …”

Staropolskie kompendia wiedzy / pod red. Iwony M. Dackiej-Górzyńskiej i Joanny Partyki ; Instytut Badań Interdyscyplinarnych "Artes Liberales" Uniwersytet Warszawski.

“… Staropolskie Teksty Paraliterackie …”

Dialektyka mitu / Aleksy Łosiew ; przekład i wstęp Roman Sapeńko. von Losev, Aleksej Fedorovič (1893-1988)

“… Filozofia Rosyjska. Teksty …”