<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/themes/root/assets/xsl/rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Ergebnis für Versionen - 139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e</title>
    <description>Treffer 1 - 50 von 83</description>
    <generator>Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org)</generator>
    <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;id=139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e&amp;search=versions&amp;lng=de</link>
    <opensearch:totalResults>83</opensearch:totalResults>
    <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex>
    <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage>
    <opensearch:Query role="request" searchTerms="139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e" startIndex="0"/>
    <atom:link rel="first" type="application/rss+xml" title="Zur ersten Seite springen" href="https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;id=139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e&amp;search=versions&amp;lng=de"/>
    <atom:link rel="next" type="application/rss+xml" title="Zur nächsten Seite" href="https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;id=139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e&amp;search=versions&amp;lng=de&amp;page=2"/>
    <atom:link rel="last" type="application/rss+xml" title="Zur letzten Seite springen" href="https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;id=139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e&amp;search=versions&amp;lng=de&amp;page=2"/>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;id=139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e&amp;search=versions&amp;lng=de"/>
    <item>
      <title>Ja cię nauczę mądrości : Hi 33, 33 : aforyzmy biblijne / w wyborze i oprac. Elżbiety Prostek.</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1992 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/01c50b78-30f6-46e0-9640-d7d53aa871ee</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/01c50b78-30f6-46e0-9640-d7d53aa871ee</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1992</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>The Holy Bible : King James Version.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1998 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/03b75963-bd1b-44e3-ae06-874d3f7431ba</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/03b75963-bd1b-44e3-ae06-874d3f7431ba</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1998</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Obrazy z Biblii : z klasycznymi ilustracjami Gustave Doré / skompilowane przez George'a Davidsona ; przekł. Jędrzej Polak.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/0a9242a2-2671-438e-8875-ccb7fd7543c7</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/0a9242a2-2671-438e-8875-ccb7fd7543c7</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia czyli Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (Testamentu) / tłumaczenie: Śląskie Towarzystwo Biblijne.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 2018 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/0da3f85a-c191-4be4-a907-ac6a9637d086</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/0da3f85a-c191-4be4-a907-ac6a9637d086</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2018</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 8 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1925 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1299a8a7-f56a-489d-ad82-46fc18aedf9f</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1299a8a7-f56a-489d-ad82-46fc18aedf9f</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1925</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia i Koran : miejsca zbieżne / [autorzy wyboru tekstów Marianne Beerle-Moore[!], Andriej Diesnickij, Konstantin Kazienin, Tatjana Majska ; opracowanie wydania polskiego Michał Pędracki].</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2016 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/139d4028-a2d4-439d-aa29-6db30e40653e</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2016</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 2 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1925 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/149a0de9-8dea-4dd4-88b1-4ee8f98fe560</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/149a0de9-8dea-4dd4-88b1-4ee8f98fe560</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1925</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tīs THeias Grafīs Palaias Dīladī Kai Neas Diathīkīs Hapanta = Divinae Scripturae, ueteris nouaeq[ue] omnia.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1526 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/15d58bae-ff63-42c5-b3ea-87fa994b56a4</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/15d58bae-ff63-42c5-b3ea-87fa994b56a4</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1526</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia Swięta : To jest, Księgi Starego Y Nowego Przymierza z Zydowskiego y Greckiego Języka na Polski pilnie y wiernie przetłumaczone.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1632 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1622257f-c0b2-44c8-a1da-afcc0e351524</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1622257f-c0b2-44c8-a1da-afcc0e351524</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1632</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran : (Al-Koran) / z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2021 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/19b0db88-9bc7-4089-9732-3e0f578a9b2e</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/19b0db88-9bc7-4089-9732-3e0f578a9b2e</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2021</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran = (Al-Koran). T. 2 / z arab. przekł. Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1985 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1a475307-6a81-412c-8af0-e724e400da65</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1a475307-6a81-412c-8af0-e724e400da65</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1985</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 1 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1923 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1a7a1569-ded3-479c-9131-d714905cea7a</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1a7a1569-ded3-479c-9131-d714905cea7a</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1923</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblische Text-Chronica : Worinnen Alle und jede Schrifft-Stellen, Welche in denen Evangelischen Kirchen der Stadt Dantzig, vom 3. Junii 1659. biss den 3. Maji. 1701. Auff veranlassung, derer gewöhnlich-oder ausserordentlich angesetzten Beth- Buss- und Danck-Tage, In offentlicher Gemeine erkläret sind, Nach einander dargestellet werden.</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 1701 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1c2f5551-dfa4-477a-836d-24ec02850269</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1c2f5551-dfa4-477a-836d-24ec02850269</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1701</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran. T. 2, Sury XVIII-CXIV / z arab. przeł. i koment. opatrzył Józef Bielawski.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2009 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1d16ee54-fd8f-4123-b856-2382c412d2a3</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1d16ee54-fd8f-4123-b856-2382c412d2a3</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia : wielkie opowieści Starego Testamentu / Frédéric Boyer, Serge Bloch ; z języka francuskiego przełożył Tomasz Swoboda.</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2017 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1ed0a861-77dc-4941-8a78-753ab0f32092</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/1ed0a861-77dc-4941-8a78-753ab0f32092</guid>
      <author>Boyer, Frédéric (1961- ).</author>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2017</dc:date>
      <dc:creator>Boyer, Frédéric (1961- ).</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran. T. 1, Sury I-XVII / z arab. przeł. i koment. opatrzył Józef Bielawski.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2009 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2176aa5c-d426-4537-8836-709f8dd9b9ae</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2176aa5c-d426-4537-8836-709f8dd9b9ae</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Die Gutenberg-Bibel. Bd. 1.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 2018 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2257ae96-f3ec-46f5-a7d7-2918a4632faf</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2257ae96-f3ec-46f5-a7d7-2918a4632faf</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2018</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran = (Al-Koran). T. 1 / z arab. przekł. pol. Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1858 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/23601b8d-c091-4476-a830-5359db9ef890</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/23601b8d-c091-4476-a830-5359db9ef890</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1858</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekł. z jęz. oryg. ; oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; tł. ksiąg Władysław Borowski et al.].</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2005 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/23c0d203-b06f-48c7-8b4b-44d69265c380</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/23c0d203-b06f-48c7-8b4b-44d69265c380</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2005</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran / przekład Musa Çaxarxan Czachorowski.</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 1443 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/27bb3c4e-6edd-414a-920e-000412a06339</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/27bb3c4e-6edd-414a-920e-000412a06339</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1443</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Precationes Bibliocae Sanctoru[m] Patrum, Illustriu[m]q[ue] Virorum &amp; Mulierum utriusque Testamenti.</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1529 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/289e0719-7d55-4b77-a7b6-298eb576e3c6</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/289e0719-7d55-4b77-a7b6-298eb576e3c6</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1529</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia Das ist, Die gantze heilige Schrifft, Deudsch D. Mart. Luth.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1581 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2bc5c656-bd70-47f9-9898-be0b61b6d855</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2bc5c656-bd70-47f9-9898-be0b61b6d855</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1581</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 4 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1924 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2ffaf034-7f4e-4677-80b3-10292b275fb8</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/2ffaf034-7f4e-4677-80b3-10292b275fb8</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1924</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia, to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacinskiego przekładu, na polski język przełozone / przez Iakoba Wuyka z Wągrowca.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1821 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/30943a58-a8d8-4770-b5a8-f985bcf994f1</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/30943a58-a8d8-4770-b5a8-f985bcf994f1</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1821</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Giullemi Britonis in omnes prologos s. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Matthiae Doering. [P. 1].</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 1487 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/313bfd37-5754-45ab-a36e-7035bfd23907</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/313bfd37-5754-45ab-a36e-7035bfd23907</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1487</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1491 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/362f5605-3903-4e56-a587-7c332057c6ee</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/362f5605-3903-4e56-a587-7c332057c6ee</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1491</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Święty Koran : tekst arabski i tłumaczenie polskie / wyd. pod patronatem Hadhrat Mirza Tahir Ahmad.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1996 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/37415be7-ddc5-4997-9bb0-3989cc8d03f7</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/37415be7-ddc5-4997-9bb0-3989cc8d03f7</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1996</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia : cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis. P. 4.</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 1481 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/3db67354-361d-471a-b078-958629104590</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/3db67354-361d-471a-b078-958629104590</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1481</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia Jerozolimska / [oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; wstępy, przypisy, komentarze i marginalia tłum. zespół pod kier. Alfreda Cholewińskiego i Zbigniewa Kiernikowskiego ; red. merytoryczna Krzysztof Sarzała].</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2006 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4323920e-42f9-4345-b055-6776a3505042</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4323920e-42f9-4345-b055-6776a3505042</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2006</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Psalterium, Reliqvaqve Sacrarum literaru[m] Carmina &amp; Precationes, cum Argumentis, &amp; breui difficiliorum locorum declaratione / Sebastiano Castalione interprete.</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 1556 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/46e664c5-243d-48e2-9ac5-390e42518494</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/46e664c5-243d-48e2-9ac5-390e42518494</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1556</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia Sacra : Quid in hac editione a Theologis Louaniensibus præstitum sit, paulo post indicatur.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1587 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4d417e4d-f4a7-4e36-9836-401bc4199033</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4d417e4d-f4a7-4e36-9836-401bc4199033</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1587</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Der Koran / Übersetzung von Rudi Paret.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1993 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4f8a42ab-68c0-443b-aae0-d69c5cf196e9</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/4f8a42ab-68c0-443b-aae0-d69c5cf196e9</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1993</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 5 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1925 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5096300e-d7b1-40b4-ad98-b97aa130b56f</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5096300e-d7b1-40b4-ad98-b97aa130b56f</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1925</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Holy Qur'an / translated by M. H. Shakir.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1990 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5115bcac-690f-45d8-9e6c-a95cabec8401</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5115bcac-690f-45d8-9e6c-a95cabec8401</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1990</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach. T. 4, Obejmujący Księgi Nowego Testamentu, jako to: cztery Ewangelje, Dzieje Apostolskie, czternaście listów ś-go Pawła, list ś-go Jakóba, dwa listy ś. Piotra, trzy listy ś-go Jana, list ś. Judy i Objawienie ś. Jana / podług tekstu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 1887 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/522fd26b-be84-43d3-8a9c-b93b2f69b913</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/522fd26b-be84-43d3-8a9c-b93b2f69b913</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1887</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi : przekład ekumeniczny z języków oryginalnych / tłumacze ksiąg Marek Ambroży [i 31 pozostałych] ; redakcja naukowa wydania jednotomowego Jerzy Betlejko ; redakcja naukowa Krzysztof Bardski, Jerzy Betlejko, Grzegorz Boboryk, Wiesław Jonczyk, Mirosław Kiedzik, Andrzej Kondracki, Janusz Kręcidło, Anna Kuśmirek, Krzysztof Mielcarek, Kalina Wojciechowska.</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2017 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/59a839dd-e2b0-45c9-ab7e-d84f375ff1d1</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/59a839dd-e2b0-45c9-ab7e-d84f375ff1d1</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2017</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Byblia Swięta  : To iest Wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza, Z Zydowskiego i Greckiego Języka na Polski pilnie i wiernie przetłumaczone ... ; A teraz podług Edycyi Gdańskiey, Roku 1632 ... Zborom Bozym Polskim ... po wtory raz iest wystawione Roku 1779.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1779 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5ccfe784-26e9-4273-bd9a-f6de13dde70b</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5ccfe784-26e9-4273-bd9a-f6de13dde70b</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1779</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1485 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5db8d1d8-2ba2-4180-a34c-031b26e4e0f1</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5db8d1d8-2ba2-4180-a34c-031b26e4e0f1</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1485</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, with Psalms and Proverbs : new international edition.</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 1984 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/63ba812a-1ca3-49cf-9398-d9fe2b64b873</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/63ba812a-1ca3-49cf-9398-d9fe2b64b873</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1984</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Die illustrirte Heilige Schrift : enthaltend das Alte und Neue Testament und die Apokryphischen Bücher : nebst einer Geschichte der Bücher des Alten und Neuen Testamentes, der Apokryphen, zahlreichen chronologischen Tabellen, einer Evangelien-Harmonie, u.s.w. / in Martin Luther's Uebersetzung ; mit vielen Parallelstellen, und kritischen und erläuternden Anmerkungen von Otto Delitsch ; herausgegeben von C. P. Krauth.</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1872 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/6425712f-c62b-455b-8284-2275f40b0a44</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/6425712f-c62b-455b-8284-2275f40b0a44</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1872</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1960 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/67bfe6bf-2cc0-4a2f-affc-28c74f38b5a0</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/67bfe6bf-2cc0-4a2f-affc-28c74f38b5a0</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1960</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia : Das ist: Die gantze Schrifft Alten und Newen Testaments / Verteutscht: Durch D. Martin Luther. Jetzundt Nach dem letzten, in Anno 1545 bey des Authoris Lebzeiten aussgangenen Exemplar [...] nachgetruckt [...] Insonderheit aber mit den schönen und Kunstreichen Original Kupfferstücken Matthaei Merians gezieret [...].</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1630 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/67c43458-d9aa-4f7a-bfd4-46f0d385c4c4</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/67c43458-d9aa-4f7a-bfd4-46f0d385c4c4</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1630</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / nowy przekł. z jęz. hebr. i grec. oprac. przez Komisję Przekładu Pisma Świętego.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1982 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7a7d004a-dcbf-4774-b796-db7c53455039</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7a7d004a-dcbf-4774-b796-db7c53455039</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1982</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Tadeusz Brzegowy et al. ; tł. ksiąg Krzysztof Bardski et al.].</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2009 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7c862454-9f5a-4938-9524-01621b995ac5</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7c862454-9f5a-4938-9524-01621b995ac5</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 6 / par L.-Cl. Fillion.</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1924 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7d4fd3dd-ddfb-462c-b502-93ce27f825f4</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7d4fd3dd-ddfb-462c-b502-93ce27f825f4</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1924</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia To Iest Księgi Starego Y Nowego Testamentv : Wedłvg Łacinskiego przekładu starego w kościele powszechnym przyiętego / na Polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone ; z Dokładaniem Textv Zydowskiego y Greckiego y z wykładem Katholickim [...] Przez D. Iakvba Wvyka [...] wydane.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1599 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7eae1708-d909-4408-9f83-35474cd5aa0c</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/7eae1708-d909-4408-9f83-35474cd5aa0c</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1599</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 1846 21:36:36 +0124</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/867a43b1-0760-4422-b561-8b9dfbdecd96</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/867a43b1-0760-4422-b561-8b9dfbdecd96</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1846</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Koran = (Al-Koran). T. 1 / z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 1985 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8713be5e-7125-4bb1-90b6-7625faa90ad5</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8713be5e-7125-4bb1-90b6-7625faa90ad5</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1985</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r. / transkrypcja typu "B" oryginalnego tekstu z XVI w. i wstępy Janusz Frankowski.</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1999 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8748b927-1268-45bc-9ddb-2d67cde77942</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8748b927-1268-45bc-9ddb-2d67cde77942</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1999</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Der Koran / [aus dem Arabischen Übers. von Max Henning ; Einl. von Ernst Werner und Kurt Rudolph ; Textdurchsicht, Anm., Reg. von Kurt Rudolph].</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 1983 21:36:36 +0100</pubDate>
      <link>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8d401d1d-278a-40ed-8cef-e2ff61d84436</link>
      <guid>https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/8d401d1d-278a-40ed-8cef-e2ff61d84436</guid>
      <dc:format>Buch</dc:format>
      <dc:date>1983</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
