Risultati per Versioni - 5c935123-e2b9-4d00-876f-5fed016dfbe3 Mostra 1 - 16 risultati su 16 Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org) https://vufind-pan.mol.com.pl/Search/Versions?sort=last_indexed+desc&limit=50&id=5c935123-e2b9-4d00-876f-5fed016dfbe3&search=versions&lng=it 16 0 50 Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński. Wed, 01 Jan 1840 14:57:12 +0124 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/20f2107e-a4e3-4a90-b67f-15f561b2d1a1 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/20f2107e-a4e3-4a90-b67f-15f561b2d1a1 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1840 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; [posł. Juliusz Kydryński]. Sun, 01 Jan 1978 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/26909cd8-ab25-48f2-817f-54959c14d473 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/26909cd8-ab25-48f2-817f-54959c14d473 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1978 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier. Wed, 01 Jan 1964 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/275da02f-db69-4ba1-a13c-3fcebbb66d65 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/275da02f-db69-4ba1-a13c-3fcebbb66d65 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1964 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda]. Mon, 01 Jan 1990 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/30a1b1f8-21bb-42a5-9c57-496376b2006f https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/30a1b1f8-21bb-42a5-9c57-496376b2006f Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1990 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet / Stanisław Wyspiański ; oprac. Maria Prussak. Thu, 01 Jan 1976 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/3a3009cd-4a23-4b72-9d14-eebcd8554aea https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/3a3009cd-4a23-4b72-9d14-eebcd8554aea Wyspiański, Stanisław (1869-1907) Libro 1976 Wyspiański, Stanisław (1869-1907) 0 Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito. Mon, 01 Jan 1968 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/49ed8764-eb63-4d15-bfe5-7936b332dc9d https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/49ed8764-eb63-4d15-bfe5-7936b332dc9d Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1968 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk. Tue, 01 Jan 1963 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5c935123-e2b9-4d00-876f-5fed016dfbe3 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/5c935123-e2b9-4d00-876f-5fed016dfbe3 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1963 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik. Mon, 01 Jan 1973 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/601b6f44-0965-4853-bc5f-2ec241e46051 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/601b6f44-0965-4853-bc5f-2ec241e46051 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1973 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego. Thu, 01 Jan 1920 14:57:12 +0200 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/74871918-f2ba-4926-a0d0-83ade6a5048c https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/74871918-f2ba-4926-a0d0-83ade6a5048c Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1920 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego. Thu, 01 Jan 1925 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/819da464-66d3-4245-adb0-b0a7b9ad92b3 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/819da464-66d3-4245-adb0-b0a7b9ad92b3 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1925 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. Tue, 01 Jan 2008 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/93197b34-d25b-45c7-ac68-90015a0e2ec5 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/93197b34-d25b-45c7-ac68-90015a0e2ec5 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 2008 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński. Sat, 01 Jan 1955 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/ad36bf35-6412-4ad6-b3ee-5c5f90db12d9 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/ad36bf35-6412-4ad6-b3ee-5c5f90db12d9 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1955 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera. Tue, 01 Jan 1952 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/baba2ad2-574a-41c9-9a00-665d971bb862 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/baba2ad2-574a-41c9-9a00-665d971bb862 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1952 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet : Prinz von Dänemark = Hamlet : Prince of Denmark / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking]. Wed, 01 Jan 1930 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/e23b32b4-98e7-47b7-83c5-42c04a56a987 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/e23b32b4-98e7-47b7-83c5-42c04a56a987 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1930 Shakespeare, William (1564-1616) 0 Hamlet / Stanisław Wyspiański. Sun, 01 Jan 1961 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/f23faf7f-27ae-42a6-9176-214a99784d6c https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/f23faf7f-27ae-42a6-9176-214a99784d6c Wyspiański, Stanisław (1869-1907) Libro 1961 Wyspiański, Stanisław (1869-1907) 0 Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. Wed, 01 Jan 1975 14:57:12 +0100 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/fb2e0fd1-15da-4f65-9072-b3bb711c11e0 https://vufind-pan.mol.com.pl/Record/fb2e0fd1-15da-4f65-9072-b3bb711c11e0 Shakespeare, William (1564-1616) Libro 1975 Shakespeare, William (1564-1616) 0