Versions - Ewangelie i Dzieje Apostolskie /

Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné / z greczi przeł. na kaszëbsczi jãzëk ó. Adam Ryszard Sikora OFM.

Nowi testameńt : Ewanielie pò kaszëbskù / z greczi na kaszëbsczi jãzëk przełożił ò. Adam Ryszard Sikora OFM.

Piąta Ewangelia : Ziemia Zbawiciela / [wybór tekstów biblijnych Mariusz Frukacz ; koment. Krzysztof P. Kowalik].

In Evangelia Festivalia Postilla, Ad Methodi Formam expedita / Avtore M. Erasmo Sarcerio [...]. par Sarcerius, Erasmus (1501-1559)

Accéder au texte intégral

Peresopnic'ke Êvangelìê 1556-1561 : doslìdžennâ, translìterovannij tekst, slovopokažčik / [vid. pìdgot. I. P. Čepiga za učastû L. A. Gnatenko ; nauk. red. V. V. Nìmčuk ; redkol. O....

Biblia dla każdego : tekst, komentarz, ilustracje : Nowy Testament. 1, Ewangelia wg św. Mateusza - Marka - Łukasza - Jana - Dzieje Apostolskie / [koment. Gianfranco Ravasi ; red. n...

Bóg - Człowiek w opisie ewangelistów : nowy, synoptyczny przekład czterech Ewangelij w jednej : na podstawie tekstu greckiego / oprac. i objaśnił Władysław Szczepański ; z przedm....

Paweł Apostoł : dzieło i myśl / zebr. i oprac. Jan Turnau. Dzieje Apostolskie i List do Rzymian / przeł. Michał Czajkowski, arcybiskup Jeremiasz (Jan Anchimiuk), Mieczysław Kwiecie...

Biblioteka zabytków polskiego piśmiennictwa średniowiecznego / [zespół nauk. opracowujący zabytki: Wacław Twardzik - kierownik projektu et al. ; współpracownicy: Krystyna Kalicka e...

Dzieje Apostolskie : komentarz / [tekst Justin Taylor ; przekł. Bogusław Widła ; red. Tadeusz Mieszkowski]. par Taylor, Justin (1943-2026)

Dzieje Apostolskie, Listy św. Pawła / oprac. Andrzej Sebastian Jasiński [et al.].

Ewangelia Jezusa / [wprow. oraz objaśn.: Paolo Crivellaro ; przekł. wprow. i objaśnień z jęz. wł.: Danuta Szumska].

Ewangelie i Dzieje Apostolskie / wstęp, nowy przekł. z Wulgaty, koment. przez Eugeniusza Dąbrowskiego.

Catena Explanationvm Vetervm Sanctorvm Patrvm, In Acta Apostolorum, & Epistolas catholicas / Ioanne Bernardo Feliciano Interprete ; [Oprac.: Oecumenius de Tricca].

Accéder au texte intégral

Ewangelie / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego.

Dzieje Apostolskie / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ;...

Dzieje Apostolskie / przekł. Kazimierz Romaniuk.

Episteln und Evangelia so an den Sonn- und Festtagen durchs ganze Jahr in den Kirchen abgelesen werden, nebst kurzen auf die Evangelia eingerichteten Gebeten.

Dzieje apostolskie : w przekładzie z jęz. greckiego / oprac. Kazimierz Romaniuk.

Zestawienié synopticzné Ewanielii z greczi na kaszëbsczi tołmaczonëch / przez Adama Ryszarda Sikorę.