Versioni - Tīs kainīs diathīkīs hapanta =

Pismo Święte Nowego Testamentu / wstęp, nowy przekł. z Wulgaty, komentarz przez Eugeniusza Dąbrowskiego.

Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Jakuba Wuyka.

Testo

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 3, Indeks / wyd. Czesław Kudzinowski ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologi...

Nowy Testament : nowy przekład z ilustracjami / [Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne].

Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Iakuba Wuyka.

Testo

Biblia : das ist die gantze Heilige Schrifft Deudsch. 2, Das Newe Testament / Mart. Luth.

Pismo Święte Nowego Testamentu / w przeł. pol. Jakuba Wujka ; [tekst poprawił oraz wstępami i koment. opatrzył Władysław Lohn].

Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red....

Nowy Testament : nowy przekład z ilustracjami.

Il Nvovo Testamento Di Iesv Christo nostro Signore [...].

Testo

Pismo Święte Nowego Testamentu / wstęp, nowy przekł. z Wulgaty, komentarz przez Eugeniusza Dąbrowskiego.

Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.

Commentaria In Sacrosancta quatuor Christi Eua[n]gelia ex Chrysostomi aliorumque veteru[m] scriptis magna ex parte collecta, Autore quidem Euthymio Zigabono, interprete vero Ioan[n... di Euthymius Zigabenus ( -ok. 1118)

Testo

Nowe Przymierze z Israelem / [tł. Śląskie Towarzystwo Biblijne].

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 2, Tekst / wyd. Czesław Kudzinowski, Jan Otrębski ; wstęp napisali Stanisław Kot, Jan Otrębski, Czesław Kudzinowski ; [red. tomu J...

Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa z greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczony.

Nowy Testament. T. 4, Ewangelia według Mateusza, Ewangelia według Marka, Ewangelia według Łukasza, Ewangelia według Jana, Dzieje Apostolskie, List do Rzymian, 2 Listy do Koryntian,...

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracto pagina). T. 4, Obejmujący Księgi Nowego Testamentu, jako to: cztery...

Nowy Testament i Psalmy : nowy przekład.

Dzieje Starego i Nowego Przymierza dla uzytku szkolnej młodziezy. Cz. 2, Nowy Testament / opowiedział Antoni Tyc. di Tyc, Antoni (ok. 1795-1861)