Versioni - Nowy Testament i Psalmy :

33 Psalmy Dawidowe z Kancjonała Wielkiego Toruńskiego / przekładania Jana Kochanowskiego z notami I. R. ; [wstęp i transkrypcja Tadeusz Maciejewski].

Opervm D. Hieronymi [...] Tomvs : Commentarios in Psalterivm Habet: accessit his psalterium triplici lingua, Hebraica, Greca & Latina. T. 8. di Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)

Commentaria In Sacrosancta quatuor Christi Eua[n]gelia ex Chrysostomi aliorumque veteru[m] scriptis magna ex parte collecta, Autore quidem Euthymio Zigabono, interprete vero Ioan[n... di Euthymius Zigabenus ( -ok. 1118)

Testo

Nowe Przymierze z Israelem / [tł. Śląskie Towarzystwo Biblijne].

Psaltīrion Prophītou Vasileōs David = Davidis Regis Ac Prophetæ Psalmorvm Liber.

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 2, Tekst / wyd. Czesław Kudzinowski, Jan Otrębski ; wstęp napisali Stanisław Kot, Jan Otrębski, Czesław Kudzinowski ; [red. tomu J...

Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa z greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczony.

Kancyonal, To jest, Księgi Psalmow y Pieśni Duchownych, na Chwałe Boga w Troycy S. Jedynego [...] : Za zgodą wszystkich Zborow Ewangelickich Koronnych, W. X. L. [...] z dawnieyszyc...

Nowy Testament. T. 4, Ewangelia według Mateusza, Ewangelia według Marka, Ewangelia według Łukasza, Ewangelia według Jana, Dzieje Apostolskie, List do Rzymian, 2 Listy do Koryntian,...

Psalmy polskie czasu reformy : tetrapla łódzka na 500 lat Reformacji / wydali Danuta Kowalska, Krystyna Płachcińska, Jarosław Płuciennik ; wstęp napisał Jarosław Płuciennik....

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracto pagina). T. 4, Obejmujący Księgi Nowego Testamentu, jako to: cztery...

Nowy Testament i Psalmy : nowy przekład.

Dzieje Starego i Nowego Przymierza dla uzytku szkolnej młodziezy. Cz. 2, Nowy Testament / opowiedział Antoni Tyc. di Tyc, Antoni (ok. 1795-1861)

Psałterz Potockich z kolekcji wilanowskiej The Potocki Psalter from the Wilanów collection / [koncepcja i realizacja całości Halina Tchórzewska-Kabata, Wojciech Buksowicz ; aut. za...

Les Psaumes De David, Mis en vers François : Revus & Aprouvez par les Pasteurs & Professeurs de l'Eglise & de l'Academie de Geneve.

Tīs kainīs diathīkīs hapanta = Novvm Iesv Christi Testamentum.

Testo

M. Antonii Flaminii Et P. Francisci Spinvlae Poetarvm Elegantissimorum Paraphrasis in omnes Dauidis Psalmos versibus expressa [...].

Testo

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje. T. 5 / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Waldemar Chrostowski, Jan Nowak, Henryk Witczyk ; przekł. Krzysztof Stopa, Mag...

Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.

Sacrorvm Psalmorvm Libri Qvinqve : Ad Ebraicam ueritatem genuina uersione in Latinum traducti: primum appensis bona fide sententijs, deinde pari diligentia adnumeratis uerbis, tum...

Testo