Bhagavad-gita : das hohe Lied der Tat / bearbeitet u. erläutert v. K.O. Schmidt.

Fizkul'tura i sport : malaâ enciklopediâ / hrsg. Günter Erbach [et al.] ; per. s nem. [Glejberg I. L. et al.].
Опубліковано: (1982)

10 polnische Weinachtslieder = /b 10 polskich kolęd / übersetz von Róża Janca-Brzozowska.
Опубліковано: (2005)

Die Puritaner : Große Oper in drei Aufzügen / von dem Freiherrn v. Lichtenstein ; Musik von V. Bellini.
за авторством: Lichtenstein, Carl August Ludwig von (1767-1845)
Опубліковано: (1842)

Die Witwe und der Scheich : hundertundeine Anekdote / aus dem Arabischen übertragen und nacherzählt von Johanna und Mustafa Haikal ; ausgewählt und mit einem Nachwort von Mustafa Haikal.
Опубліковано: (1965)

Der altrussische Kondakar' : auf der Grundlage des Blagověščenskij Nižegorodskij Kondakar'. T. 6, Triodion. Pentekostarion / hrsg. von Antonín Dostál und Hans Rothe ; unter Mitarbeit von Erich Trapp.
Опубліковано: (1990)

Text der Gesänge aus Nebucadnezar : Oper in 4 Aufzügen / von Themistokles Solera ; Musik von Joseph Verdi.
за авторством: Solera, Temistocle (1815-1878)
Опубліковано: (1849)

Gesangs-Text aus: Die Musketiere der Königin : Oper in drei Akten / von St. Georges ; Uebersetzt von C. Gollmick ; Musik von Halevy.
за авторством: Saint-Georges, Henri de (1799-1875)
Опубліковано: (1850)

Arien und Gesänge aus: Der Brauer von Preston : komische Oper in 3 Akten / nach dem Französischen vom Freiherrn von Lichtenstein ; Musik von Adam.
за авторством: Lichtenstein, Carl August Ludwig von (1767-1845)
Опубліковано: (1841)

Vollständiger Text von die Jüdin : grosse Oper in 4 Abtheilungen / von Scribe ; Musik von Halevy ; frei nach dem Französischen von Fr. Elmenreich.
за авторством: Scribe, Eugène (1791-1861)
Опубліковано: (1847)

Barbara Nüsse liest Czesław Miłosz / [Mansukript und realisation Stephan Stroux ; übers. Karl Dedecius, Peter Lachmann, Doreen Daume].
за авторством: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Опубліковано: (2011)

Belisar : Große heroische Oper in 3 Abtheilungen / Musik von Donizetti.
за авторством: Donizetti, Gaetano (1797-1848)
Опубліковано: (1841)

Gedichte, Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [Die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Pol.].
за авторством: Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Опубліковано: (1983)

Die Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius.
за авторством: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Опубліковано: (1997)

Lestocq, oder: Intrigue und Liede : Oper in 4 Aufzügen / nach dem Französischen des Scribe ; zur beibehaltenen Musik von Auber ; für die deutsche Bühne bearb. von dem Freiherrn von Lichtenstein.
за авторством: Scribe, Eugène (1791-1861)
Опубліковано: (1830)

Lachische Poesie 1931 - 1976 in deutschen Übersetzungen und Nachdichtungen. Bd. 2 / Óndra Łysohorsky ; hrsg. von Pavel Gan, Jiřì Marvan und Felicitas Rohder.
за авторством: Łysohorsky, Óndra (1905-1989)
Опубліковано: (1989)

Rokoko : das galante Zeitalter in Briefen, Memorien, Tagebüchern / gesammelt von Rudolf Pechel ; eigeleitet von Felix Poppenberg.
Опубліковано: (1913)

Die Qumran-Essener : Texte der Schriftrollen und Lebensbild der Gemeinde / Johann Maier, Kurt Schubert.
за авторством: Maier, Johann (1933-2019)
Опубліковано: (1982)

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischem Urtext / hrsg. von Joseph Klapper.
Опубліковано: (1914)

Pan Tadeusz oder Der letzte Einritt in Litauen : Versepos in zwölf Büchern / Adam Mickiewicz ; [nachdichtung von Walter Panitz].
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1955)

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen / Adam Mickiewicz ; Nachdichtung von Hermann Buddensieg ; [Zeichnungen von Antoni Uniechowski]..
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1963)

Die Religion Babyloniens and Assyriens. Bd. 1 / Morris Jastrow.
за авторством: Jastrow, Morris (1861-1921)
Опубліковано: (1905)

Hagadah šel Ṗesaḥ : Vortrag über Israels Auszug aus Egypten für die beiden ersten Abende des Pesach-Festes : mit deutscher Uebersetzung und Illustrationen : Hagada.
Опубліковано: (1890)

Der Maskenball : Große Oper in 5 Aufzügen / nach dem Französischen des Scribe ; zur beibehaltenen Musik von Auber ; für die deutsche Bühne bearb. von dem Freiherrn v. Lichtenstein.
за авторством: Scribe, Eugène (1791-1861)
Опубліковано: (1835)

Zur Überlieferung der deutschen Übersetzung der 'Catena Aurea' des Thomas von Aquin : zwei Neufunde in Danzig und einige Anmerkungen / von Ralf G. Päsler.
за авторством: Päsler, Ralf G. (1961- ).
Опубліковано: (2008)

Jono Šulco Ezopo pasakėčios : dokumentinis leidimas ir straipsniai / parengė Liucija Citavičiūtė.
за авторством: Schultz, Johann (1684-1710)
Опубліковано: (2008)

Kazania na niedziele całego roku kościelnego. T. 2 / Henryka Förstera ; przez Ludwika Feliksa Karczewskiego za pozwoleniem autora na jęz. pol. przeł.
за авторством: Förster, Heinrich (1799-1881)
Опубліковано: (1861)

Kazania na niedziele całego roku kościelnego. T. 1 / Henryka Förstera ; przez Ludwika Feliksa Karczewskiego na jęz. pol. przeł.
за авторством: Förster, Heinrich (1799-1881)
Опубліковано: (1861)

Metaphysik / Aristoteles ; in der. Übers. von Friedrich Bassenge.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1990)

Kazania i homilie na wszystkie niedziele i święta zwyczajne całego roku. Cz. 1, Kazania niedzielne od adwentu począwszy aż do Zielonych Świątek / przez Pawła Aloizego Jais w niem. jęz. oryg. napisane a przez Adama Józefa Kalasantego Szeleskiego spolszczone.
за авторством: Jais, Aegidius (1750-1822)
Опубліковано: (1844)

Kazania i homilie na wszystkie niedziele i święta zwyczajne całego roku. Cz. 2, Kazania niedzielne począwszy od Zielonych Świątek aż do adwentu / przez Pawła Aloizego Jais w niem. jęz. oryg. napisane a przez Adama Józefa Kalasantego Szeleskiego spolszczone.
за авторством: Jais, Aegidius (1750-1822)
Опубліковано: (1844)

Dzieła wszystkie. 4 / Mistrz Eckhart ; przełożył Wiesław Szymona.
за авторством: Eckhart, Johannes (ok. 1260-1327?)
Опубліковано: (2020)

Perekladi / Mikola Bažan ; [redkol. Pavličko D. V. et al.].
за авторством: Bažan, Mikola (1904-1983)
Опубліковано: (2004)

Das abenteuerliche Leben des Remus : ein kaschubischer Spiegel. T. 1, Deutsche Ausgabe / Aleksander Majkowski ; übers. von Eva Brenner ; mit einer Einleitung von Gerd Wolandt ; hrsg. von Hans Rothe.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1988)

Die Religion Babyloniens und Assyriens. Bd. 2, H. 1 / von Morris Jastrow, jr. ; vom Verf. rev. und wesentlich erw. Übers.
за авторством: Jastrow, Morris (1861-1921)
Опубліковано: (1912)

Butterbrötchen : populäre polnische Sprichwörter und Redewendungen für all jene die Polnisch als Zweitsprache lernen / Alina Bagińska, Doris Wilma ; Zeichnungen: Zbigniew Jujka.
за авторством: Bagińska, Alina
Опубліковано: (2015)

Die Religion Babyloniens und Assyriens. Bd. 2, H. 2 / von Morris Jastrow, jr. ; vom Verf. rev. und wesentlich erw. Übers.
за авторством: Jastrow, Morris (1861-1921)
Опубліковано: (1912)