Зображення обкладинки

QR код

English literary translations into Polish until 1800 / Agnieszka Kałużna.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Kałużna, Agnieszka Marta
Формат:	Книга
Мова:	Англійська
Опубліковано:	Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2011.
Предмети:	Literatura angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Literatura angielska > 18 w. > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Literatura > tłumaczenie > Polska > 18 w.

Схожі ресурси

Dyalogi fikcyjne / Walter Savage Landor ; z rozprawą W. E. Emersona ; przeł. i wstępem poprzedziła Marya Rakowska.
за авторством: Landor, Walter Savage (1775-1864)
Опубліковано: (1911)

Pierścień i róża / W. M. Thackeray ; spolszczyła Zofia Rogoszówna ; [il. Marek Rudnicki].
за авторством: Thackeray, William Makepeace (1811-1863)
Опубліковано: (1949)

"Art brought the candle" : translation of puns into polish in Terry Pratchett's Feet of clay / Patricia Sørensen.
за авторством: Sørensen, Patricia

Studies in 20th century literary/cultural Britain / Marta Wiszniowska-Majchrzyk.
за авторством: Wiszniowska, Marta (1941- ).
Опубліковано: (2011)

Literature of the romantic period : a bibliographical guide / ed. by Michael O'Neill.
Опубліковано: (1998)

Historya literatury angielskiej od czasu przywrócenia królestwa aż do drugiej połowy osiemnastego stulecia 1660-1770 / Herman Hettner ; przekł. podług 3-go wydania niem. przez Piotra Chmielowskiego i Edwarda Grabowskiego.
за авторством: Hettner, Hermann (1821-1882)
Опубліковано: (1879)

W stronę Albionu : studia z dziejów polsko-brytyjskich związków literackich w dobie wczesnonowożytnej / Mirosława Hanusiewicz-Lavallee.
за авторством: Hanusiewicz, Mirosława (1963- ).
Опубліковано: (2017)

Cztery komedie / Oskar Wilde ; przeł. Włodzimierz Lewik, Janina Pudełek, Cecylia Wojewoda.
за авторством: Wilde, Oscar (1854-1900)
Опубліковано: (1961)

English novel explication. 1, Supplement / compiled by Peter L. Abernethy, Christian J. W. Kloesel, Jeffrey R. Smitten.
Опубліковано: (1976)

Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska.
за авторством: Gruszczyńska, Ewa
Опубліковано: (2001)

A concise companion to English Renaissance literature / Donna B. Hamilton.
Опубліковано: (2006)

Meet the Mountbattens in communist Britain : reacting to the provocative ideas conveyed in "The Quin and I" by Sue Townsend = Mountbattenowie z komunistycznej Brytanii : reakcje na prowokacyne idee zawarte w powieści Sue Townsend "Królowa i Ja" / Jerzy Skwarzyński.
за авторством: Skwarzyński, Jerzy

Historia literatury angielskiej : tablice chronologiczne = Chronological tables of english literature / Jerzy Strzetelski [et al.].
Опубліковано: (1984)

Chaucer to Chesterton : English classics from Polish perspective / Przemysław Mroczkowski.
за авторством: Mroczkowski, Przemysław (1915-2002)
Опубліковано: (1996)

Jak tłumaczyć humor Carrolla? / Agata Brajerska-Mazur.
за авторством: Brajerska-Mazur, Agata

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara.
Опубліковано: (2019)

The art of murder : stories of crime and detection / with an introduction by Julian Symons.
Опубліковано: (1992)

Polskie tłumaczki literackie XIX wieku / Karolina Dębska.
за авторством: Dębska, Karolina
Опубліковано: (2023)

Kto to jest klasyk i inne eseje / T.S. Eliot ; przekład Magdalena Heydel, Maria Niemojowska, Helena Pręczkowska, Maciej Żurowski.
за авторством: Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)
Опубліковано: (1998)

The new century handbook of English literature / ed. by Clarence L. Barnhart ; with the assastance of William D. Halsey.
Опубліковано: (1956)

Magicy i logicy : szkice o pisarzach angielskich / André Maurois ; przeł. z fr. Eligia Bąkowska.
за авторством: Maurois, André (1885-1967)
Опубліковано: (1959)

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Опубліковано: (1997)

An outline history of English literature / Liliana Sikorska.
за авторством: Sikorska, Liliana
Опубліковано: (1996)

Polska w orbicie wielkich idei : polskie przekłady obcojęzycznego piśmiennictwa 1795-1918. T. 1 / Julian Dybiec ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Dybiec, Julian (1940- ).
Опубліковано: (2011)

Papers in English literature and linguistics / ed. by Roman Kalisz.
Опубліковано: (1998)

Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 1, 1800-1918 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1995)

Literature in twentieth-century Scotland / by Robert Crawford.
за авторством: Crawford, Robert (1959- ).
Опубліковано: (1995)

Proceedings from the 8th Nordic Conference on English Studies / ed. by Karin Aijmer and Britta Olinder.
Опубліковано: (2003)

The rural and domestic life of Germany : with characteristic sketches of its cities and scenery, collected in a general tour, and during a residence in the country in the years 1840, 41 and 42 / by William Howitt.
за авторством: Howitt, William (1792-1879)
Опубліковано: (1842)

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska.
за авторством: Kaczorowska, Monika (literaturoznawstwo)
Опубліковано: (2011)

Warsztaty Translatorskie 1 = Workshop on Translation 1 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda.
Опубліковано: (2001)

Perspektywy polonistyczne i komparatystyczne / Brigitte Schultze ; pod red. Małgorzaty Sugiery.
за авторством: Schultze, Brigitte (1940- ).
Опубліковано: (1999)

Warsztaty Translatorskie 2 = Workshop of Translation 2 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Jacek Scholz.
Опубліковано: (2002)

Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)

Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)

Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 2, 1919-1939 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1994)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Опубліковано: (1997)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
за авторством: Święch, Jerzy (1939- ).
Опубліковано: (2021)

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.
Опубліковано: (1998)

Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / Edward Balcerzan wybrał teksty, napisał wstęp i koment. ; Jan Bokiewicz oprac. graf.
Опубліковано: (1977)