Malarstwo rosyjskie końca XIX i początku XX wieku : ze zbiorów Państwowego Muzeum Rosyjskiego w Leningradzie : katalog wystawy kwiecień-czerwiec 1990 / [oprac. kat. Galina Krecina] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.

W blasku srebra... : [srebra z XVI- XIX w. z ziem Rzeczypospolitej Obojga Narodów i współczesnej Polski : ze zbiorów muzeów rosyjskich: Ermitażu w Sankt Petersburgu, Muzeów Moskiewskiego Kremla i Muzeum Historycznego w Moskwie] : wystawa 11 września - 19 listopada 2006 / [autorzy esejów i not kat.: Marina N. Łopato, Natalia W. Raszkowan, Tatiana I. Sizowa ; tł. esejów i not z jęz. ros. Agnieszka Różańska, Anna Saratowicz-Dudyńska].
od: Lopato, Marina Nikolaevna
Wydane: (2006)

Rysunki francuskie XVII-XX wieku : ze zbiorów Państwowego Muzeum Sztuk Pięknych im. Aleksandra Puszkina w Moskwie : katalog wystawy, Warszawa 1991 / [oprac. kat. Witalij A. Miszyn ; przekł. z jęz. ros. Tatiana A. Nikolskaja ; red. nauk. Justyna Guze] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Wydane: (1991)

Ecclesiastica w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym w Sankt Petersburgu / Marian Radwan.
Wydane: (2008)

Państwowe Muzeum Sztuk Plastycznych im. A. S. Puszkina / [oprac. Irina Antonowa ; z ros. przeł. Igor Zakrzewski].
Wydane: (1985)

Rosyjski oręż zdobiony od XVI do XIX wieku : katalog wybranych zabytków ze zbiorów Arsenału Państwowego Ermitażu w Leningradzie eksponowanych w Muzeum Zamkowym w Malborku w 1990 roku = Russian artistic arms and armours from the 16th to the 19th centuries : a catalog of the exhibition of selected specimens from the collections of the State Hermitage Armoury, Leningrad, displayed in the Castle Museum of Malbork in 1990 / [aut.: przedm. Mariusz Mierzwiński ; wstęp Jurij Aleksandrowicz Miller ; red. Antoni Romuald Chodyński ; tł. Hanna Fortuna - z ros. na pol., Stanisław Bławat - z pol. na ang., Stanisław Ulaszek - z pol. na ros.
Wydane: (1990)

Historia Kościoła Rzymskokatolickiego w Imperium Rosyjskim (XVIII-XX w.) w dokumentach Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historycznego / [red. naczelny Krzysztof Pożarski] ; Federacyjna Archiwalna Służba Rosji, Rosyjskie Państwowe Archiwum Historyczne, Parafia św. Stanisława.
Wydane: (1999)

Živopis' impressionistov i postimpressionistov : Gosudarstvennyj Èrmitaž, Leningrad, Gosudarstvennyj muzej izobrazitel'nyh iskusstv imeni A. S. Puškina, Moskva, Nacional'naâ hudožestvennaâ galereâ, Vašington / [avt. vstup. statej Marina Bessonova i Uil'âm Džejms Uil'âms ; sost. al'boma Marina Bessonova, Al'bert Kostenevič, Uil'âm Dž. Uil'âms ; perev. s ang. Èleonory Andreevoj, Iriny Komarovoj i Marka Markina].
Wydane: (1986)

Blask renesansu w średniowiecznym zamku : sztuka użytkowa i dekoracyjna ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy, czerwiec - październik 2004 r. / [aut. kat. Nina J. Birjukova et al. ; red. nauk. Janusz Trupinda ; tł. Maria Polakiewicz, Catherine Victoria Phillips, Biuro Tłumaczeń "Skrivanek" (przypisy) ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
od: Birûkova, Nina Ûr'evna
Wydane: (2004)

Henri Matisse : paintings and sculptures in soviet museums / introduction by A. Izerghina.
Wydane: (1986)

Ital'ânskaâ živopis' XIII-XVIII vekov : v sobranii Èrmitaža / S. N. Vsevoložskaâ, I. S. Grigor'eva, T. D. Fomičeva.
Wydane: (1964)

Ermitaż - Petersburg / tekst w opracowaniu Alessandry Fregolent ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska.
Wydane: (2005)

Ermitaż, Sankt Petersburg / [teksty Cristina Sirigatti ; tł. Hanna Borkowska].
od: Sirigatti, Cristina
Wydane: (2007)

Ermitaż : malarstwo zachodnioeuropejskie / [red. oryg. E. Polianskaja ; red. wersji polskiej T. Jendryczko].
Wydane: (1983)

Ermitaż : arcydzieła malarstwa / Colin Eisler ; wstęp B. B. Piotrowski, W. A. Susłow ; [tł. Dorota Stefańska-Szewczuk].
od: Eisler, Colin T. (1931- ).
Wydane: (2004)

Russkaâ narodnaâ rez'ba i rospis' po derevu : iz sobraniâ Zagorskogo gosudarstvennogo istoriko-hudožestvennogo muzeâ-zapovednika / O. Kruglova.
od: Kruglova, Ol'ga Vladimirovna
Wydane: (1974)

Kolekcja orderów Lwowskiego Muzeum Historycznego ze zbiorów Muzeum Książąt Lubomirskich : problem atrybucji / Iryna Polańska.
od: Polâns'ka, Ìrina Vsevolodìvna

Sasanidskoe serebro : sobranie Gosudarstvennogo Èrmitraža : hudožestvennaâ kul'tura Irana III-VIII vekov / K. V. Trever, V. G. Lukonin.
od: Trever, Kamilla Vasil'evna (1892-1974)
Wydane: (1987)

Muzeum im. Puszkina, Moskwa / [teksty Lucia Aquino et al. ; tł. Mateusz Salwa].
Wydane: (2007)

101 arcydzieł dawnych mistrzów XV - XVIII wieku ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : uzbrojenie - broń - tapiserie : katalog wystawy 15 czerwca - 12 listopada 2002 r. / [aut. katalogu Nina J. Birjukova, Jurij A. Miller, Jurij G. Jefimov ; tł. Hanna Fortuna et al.] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
od: Birûkova, Nina Ûr'evna
Wydane: (2002)

Kultura Żydów galicyjskich : ze zbiorów Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego we Lwowie = Kul'tura galickih êvreïv : zì zbìrok Muzeû etnografìï ta hudožn'ogo promislu u L'vovì = Kultur der Galizischen Juden : aus den Sammlungen des Museums für Ethnographie und Kunsthandwerk in Lemberg / [red. kat. Elżbieta Skromak, Anna Garbacz, Marek Wiatrowicz ; tł. na jęz. niem. Rita Kozłowska-Raś (eseje)] ; Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego we Lwowie.
Wydane: (2006)

Plakat polski : ze zbiorów Muzeum Etnografii i Przemysłu Artystycznego Instytutu Narodoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie / Anna Agnieszka Szablowska, Mariana Seńkiw ; Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Departament Dziedzictwa Kulturowego, Institut Narodoznavstva Nacìonal'noï akademìï nauk Ukraïni.
od: Szablowska, Anna
Wydane: (2009)

70 godina djelovanja Arheološkog muzeja Istre : priča o djelatnicima = I settant'anni del Museo archeologico dell'Istria : attraverso le vicende dei suoi addetti / Ivana Belušić ; uredništvo: Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski: Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski: Neven Ferenčić, Irena Buršić.
od: Belušić, Ivana
Wydane: (2017)

Sigla codicum manuscriptorum qui olim in Bibliotheca Publica LeninoPolitana exstantes nunc in Bibliotheca Universitatis Varsoviensis asservantur / edita cura Delgationis Polonicae in mixta Polono-Sovietica Commissione Peculiari Moscoviae.
Wydane: (1928)

Malarstwo rosyjskie XIV-XX w. : [wystawa] 27 maja - 15 lipca, Warszawa Muzeum Narodowe / [aut. wstępu i katalogu P. Lebiediew et al. ; red. P. Liebiediew ; tł. z jęz. ros. Irena Kołoszyńska] ; Ministerstwo Kultury ZSRR. Państwowa Galeria Trietiakowska. Ministerstwo Kultury i Sztuki PRL. Muzeum Narodowe w Warszawie.
Wydane: (1957)

Neotčuždaemaâ cennostʹ : rasskazy o knižnyh redkostâh universitetskoj biblioteki / A. H. Gorfunkelʹ, N. I. Nikolaev ; Leningradskij ordena Lenina i ordena Trudovogo Krasnogo Znameni gosudarstvennyj universitet imeni A. A. Ždanova. Naučnaâ Biblioteka imeni M. Gorʹkogo.
od: Gorfunkel', Aleksandr Haimovič (1928- ).
Wydane: (1984)

Między Wersalem a Montmartre : sztuka francuska XVIII-XX w. ze zbiorów Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego we Lwowie : katalog wystawy / [red. Krzysztof Kornacki et al. ; wprow. Anna Sieradzka ; noty kat.: Anna Szczepaniak - rzemiosło, Karolina Wilkowicz - plakaty, współpr. Halina Skoropadowa et al.].
Wydane: (2009)

Portret rosyjski i radziecki : ze zbiorów muzeów ZSRR / Muzeum Narodowe w Warszawie.
Wydane: (1975)

Kolekcja porcelany Muzeum Książąt Lubomirskich : stan obecny / Halina Skoropadowa.
od: Skoropadowa, Halina

Musée National - Belgrade / par Ljubiša B. Popović ; sous la dir. de François Villard et de Vladislav Popović ; Union Académique Internationale.
od: Popović, Ljubiša
Wydane: (2004)

Mistrzowie rysunku niemieckiego od końca XVIII do początku XX wieku : ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / kat. oprac. Anna Kozak ; [tł. na jęz. niem. Barbara Ostrowska].
Wydane: (1991)

Słoneczne akordy w palecie Iwana Trusza : prace ze zbiorów Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego = Sonâčnì akordi v palìtrì Ìvana Truša : tvori zì zbìrki Nacìonal'nogo Muzeû u L'vovì ìm. Andreâ Ŝeptic'kogo / autor katalogu Oksana Biła ; redakcja tekstu w jęz. ukraińskim Taras Rizun ; tłumaczenie na język polski Igor Chomyn].
od: Bìla, Oksana
Wydane: (2011)

Ispanskoe steklo v sobranii Èrmitaža / [avtor al'boma O. È. Mihajlova].
od: Mihajlova, Ol'ga Èrnestovna
Wydane: (1970)

Europejskie szkło : od XVI do początku XIX wieku w zbiorach Muzeum Etnografii i Przemysłu Artystycznego Instytutu Narodoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie / Aleksandra J. Kasprzak, Halina Skoropadowa ; tłumaczenie Anna Richter.
Wydane: (2008)

Malarstwo polskie : katalog zbiorów / [oprac. Alicja Bajdor, Piotr Łukaszewicz] ; Muzeum Śląskie.
Wydane: (1967)

Lʹvovskij istoričeskij muzej : kratkij putevoditelʹ = The Lvov history muzeum : short guide-book / Ê. I. Kozlovs'ka, Ì. O. Svêšnìkova ; perevod na anglijskij âzyk L. P. Cvirkunovoj.
od: Kozlovs'ka, Ê. I.
Wydane: (1979)

Ermitaż : z przewodnikiem w ręku / J. Szapiro ; [przeł. z ros. Maria Dolińska].
od: Šapiro, Ûrij Goracievič
Wydane: (1976)