Sawanny świata / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsult. nauk. Antoni Gucwiński ; red. meryt. Ewa Gościńska].

Jeziora i mokradła / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsult. nauk. Antoni Gucwiński ; red. meryt. Ewa Gościńska].
Опубліковано: (1997)

Rzeki / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Wrzosowiska i lasy mieszane / [z jęz. fr. przeł.: Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1992)

Tajga / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Góry / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Tundra i morza polarne / z języka francuskiego przełożyły Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsultacja naukowa Antoni Gucwiński ; redaktor merytoryczny Ewa Gościńska.
Опубліковано: (1992)

Lasy tropikalne / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1998)

Wyspy / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Prerie i pampasy / [èd. Catherine Nicolle ; red. meryt. Ewa Gościńska ; koordynator wyd. pol. Elżbieta Traczewska-Zych ; z jęz. fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1992)

Lasy iglaste / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Wybrzeża morskie / z języka francuskiego przełożył Jerzy Lewczuk ; konsultacja naukowa Antoni Gucwiński ; redaktor merytoryczny Ewa Gościńska.
Опубліковано: (1992)

Stepy i pustynie / [z języka francuskiego przełożyły: Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1992)

Duchowe życie zwierząt / Peter Wohlleben ; tłumaczenie Ewa Kochanowska.
за авторством: Wohlleben, Peter (1964- ).
Опубліковано: (2017)

Najrzadsze z rzadkich czyli O ginących zwierzętach / Diane Ackerman ; z ang. przeł. Krystyna Chmiel.
за авторством: Ackerman, Diane (1948- ).
Опубліковано: (1998)

Elokwencja sardynki : niewiarygodne historie z podwodnego świata / Bill François ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota.
за авторством: François, Bill (1995- ).
Опубліковано: (2021)

Dżungla / [ [éd. Catherine Nicolle ; z jęz. fr. przeł.: Małgorzata i Izabella Szmurło].
Опубліковано: (1997)

Animalium : Muzeum Zwierząt : bilet / ilustracje Katie Scott ; tekst Jenny Broom ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan.
за авторством: Broom, Jenny
Опубліковано: (2015)

Żyjąca planeta : portret Ziemi / David Attenborough ; [przekł. z ang. Ewa Pankiewicz].
за авторством: Attenborough, David (1926- ).
Опубліковано: (1997)

Nasi bracia pies i kot / Jürgen Körner.
за авторством: Körner, Jürgen G. (1939- ).
Опубліковано: (1999)

Przyrodyjki : o zwierzętach historyjki dla dużych i małych / Marcin Kostrzyński.
за авторством: Kostrzyński, Marcin (1970- ).
Опубліковано: (2021)

Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli : majestat gołębi, dyskretny urok ślimaków i inne cuda świata przyrody / Nathanael Johnson ; przełożyła Kinga Markiewicz.
за авторством: Johnson, Nathanael
Опубліковано: (2017)

Życie bez drobnoustrojów / J. Kruml, I. Miler ; [z jęz. czes. przeł. Stanisław Bogusławski, Joanna Bogusławska-Kubin].
за авторством: Kruml, Jiři (1925-1975)
Опубліковано: (1979)

Drapieżcy i drapieżniki / B. Polak ; il. Janusz Towpik.
за авторством: Polak, Barbara (1951- ).
Опубліковано: (1979)

Boskie zwierzęta / Szymon Hołownia.
за авторством: Hołownia, Szymon (1976- ).
Опубліковано: (2018)

Podróże z moją kotką : i inne opowieści o kotach, psach, papugach, oposach i króliku / Aleksandra Ziółkowska-Boehm.
за авторством: Ziółkowska-Boehm, Aleksandra (1949- ).
Опубліковано: (2002)

Pod znakiem pandy / Antonina Leńkowa.
за авторством: Leńkowa, Antonina (1917-1995)
Опубліковано: (1985)

Encyklopedia zwierząt świata / David Alderton ; [tłumaczenie Monika Wyrwas-Wiśniewska].
за авторством: Alderton, David (1956- ).
Опубліковано: (2016)

Z naszej przyrody / Bohdan Dyakowski.
за авторством: Dyakowski, Bohdan (1864-1940)
Опубліковано: (2019)

Dusze zwierząt / [Nicholas J. Saunders ; tł. Zbigniew Dalewski].
за авторством: Saunders, Nicholas J. (1953- ).
Опубліковано: (1996)

Osobnik, populacja, gatunek / Kazimierz Petrusewicz.
за авторством: Petrusewicz, Kazimierz (1906-1982)
Опубліковано: (1978)

Niezwykłe przyjaźnie : 47 prawdziwych opowieści ze świata zwierząt / Jennifer S. Holland ; [tł.: Justyna Rudnik].
за авторством: Holland, Jennifer S.
Опубліковано: (2013)

O życiu ziemi : o instynkcie zwierząt / podług niemieckiego oryginału A. Bernsteina ; przeł. Stanisław Löwenhard.
за авторством: Bernstein, Aaron (1812-1884)
Опубліковано: (1858)

Krokodyl na śniadanie : zadziwiające opowiadania o zachowaniu zwierząt / Vitus B. Dröscher ; przeł. Anna Czapik.
за авторством: Dröscher, Vitus B. (1925-2010)
Опубліковано: (2000)

Wszechświat i człowiek : dzieje badań przyrody i zastosowania jej sił na pożytek narodów. T. 2 / pod red. Jana Kremera ; poszczególne działy oprac.: Ludwik Beushausen [et al.] ; przeł. Stanisław Kramsztyk.
Опубліковано: (1906)

Morza i oceany / [z jęz. niem. przeł. Jerzy Lewczuk ; red. merytoryczny Ewa Gościńska].
Опубліковано: (1997)

Kudłata nauka : mądrość w świecie zwierząt / Matin Durrani, Liz Kalaugher ; [tłumaczenie Jarosław Mikos].
за авторством: Durrani, Matin
Опубліковано: (2017)