Biblia Swięta : To jest, Księgi Starego Y Nowego Przymierza z Zydowskiego y Greckiego Języka na Polski pilnie y wiernie przetłumaczone.

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Autres auteurs: Władysław IV Waza (król Polski ; 1595-1648) (Adresat dedykacji), Radziwiłł, Krzysztof (1585-1640) (Adresat dedykacji, Autor dedykacji), Hünefeld, Andrzej (1581-1666) (Drukarz), Mikołajewski, Daniel ( -1634) (Tłumacz), Turnowski, Jan (1567-1629) (Tłumacz), Duysend, Cornelis-Claezoon (16..?-16..) (Ilustrator)
Format: Livre
Langue:polonais
grec ancien (jusqu'à 1453)
hébreu
Publié: We Gdansku : W Drukarniey Andrzeja Hunefelda ..., [po 4 XII] 1632.
Édition:[Wariant A].
Accès en ligne:http://dlibra.umcs.lublin.pl/publication/13800
Description
Description:Karta tytułowa sztychowana z wizerunkami Mojżesza i Aarona, scenami biblijnymi oraz datą: Roku M DC XXXII, sygnowana: Cornelis Claeßen Duysend Sculpsit.
Druga kata tytułowa z tytułem: Biblia Swieta To jest Ksiegi Pisma Swietego Starego Y Nowego Przymierza, bez adresu wydawniczego.
Według Estr. XV-XVIII tłumaczyli Biblię Daniel Mikołajewski i Jan Turnowski.
Dedykacje: 1. "Naiasnieiszemu Panu A Panu Wladyslawowi Zygmuntowi ... Krolowi Polskiemu ... Z Orla 4. Decembris Roku Pańskiego M DC XXXII. ... / Chrysztoff Radziwił, Książę na Bierzachy y Dubinkach, Hetman Polny W. X. L."; 2. "Oświeconem Książęciu ... Chrysztofowi Radziwilowi ... Hetmanowi Polnemu Wielkiego Księstwa Litewskiego ... / Superattendentowie y Pasterze Zborow Ewangelickich w Wielkey Polßcze".
Tekst, poza kartami początkowymi, drukowany w dwu szpaltach w podwójnej liniowej ramce typograficznej.
Wariant A - 4 grupa fingerprintu jak w opisie; położenie sygnatur: A/iu B/Y w C/m w D/ąc; na stronie 4, 3. liczbowania (w Nowym Testamencie) w Rozdziale IV. w 8. wersie: kußony do Dyabła.
Rozróżnienie wariantów na podstawie egzemplarzy BUW.
Description matérielle:[7] kart, 898, 219, [1 czysta], 286, 10 stron, [1 czysta] karta, sygnowanie [ ]2, ):(6, A-Z8, Aa-Zz8, Aaa-Kkk8, Lll1, A7, B-N8, O7, A9, B-R8, S-T6 : karta sztychowana ; 8°.
Dostępne w postaci elektronicznej.
Lieu de publication:Polska -- Gdańsk.