Зображення обкладинки

QR код

Dwie zimy i trzy lata / Fiodor Abramow ; tł. Elżbieta Wassongowa.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Abramov, Fedor Aleksandrovič (1920-1983)
Інші автори:	Wassongowa, Elżbieta (1908-2007) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 1971.
Предмети:	Powieść rosyjska > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Dom / Fiodor Abramow ; tł. Elżbieta Wassongowa.
за авторством: Abramov, Fedor Aleksandrovič (1920-1983)
Опубліковано: (1981)

Drogi i rozdroża / Fiodor Abramow ; tł. Elżbieta Wassongowa.
за авторством: Abramov, Fedor Aleksandrovič (1920-1983)
Опубліковано: (1977)

Między tęsknotą lata a chłodem zimy / Leif G. W. Persson ; przeł. Wojciech Łygaś.
за авторством: Persson, Leif Gustav Willy (1945- ).
Опубліковано: (2010)

Pokolenie zimy / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament.
за авторством: Aksionow, Wasilij (1932-2009)
Опубліковано: (2017)

Molo w zimie / K. Górska.
за авторством: Górska, Krystyna (1921-2012)
Опубліковано: (1956)

Przed końcem zimy / Bernard MacLaverty ; przełożył Jarek Westermark.
за авторством: MacLaverty, Bernard (1942- ).
Опубліковано: (2019)

Rozmowa w zimie / Tomas Venclova ; oprac. Stanislaw Barańczak ; przedm. Josif Brodski.
за авторством: Venclova, Tomas (1937- ).
Опубліковано: (2001)

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska.
за авторством: Allende, Isabel (1942- ).
Опубліковано: (2018)

Ofiara w środku zimy / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson.
за авторством: Kallentoft, Mons (1968- ).
Опубліковано: (2010)

Zimowe notatki o wrażeniach z lata / Fiodor Dostojewski ; przekł. Maria Leśniewska.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2010)

My dwie, my trzy, my cztery / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp.
за авторством: Crossan, Sarah (1981- ).
Опубліковано: (2018)

[Afisz. Incipit] Obywatele! Minęło trzy lata ...
Опубліковано: (1948)

Dwie - trzy fotografie. Dyskurs i transcendencja poezji : Miłosz - Szymborska / Jerzy Winiarski.
за авторством: Winiarski, Jerzy (1949- ).

Molo sopockie w zimie jest też liczne odwiedzane / Włodzimierz Nieżywiński fotoreporter.
за авторством: Nieżywiński, Włodzimierz (1923-1983)
Опубліковано: (1979)

Trzy lata w więzieniu pruskiem : pamiętnik wojenny dra Kazimierza Rakowskiego.
за авторством: Rakowski, Kazimierz (1874-1952)
Опубліковано: (1905)

Wszystko dozwolone / Aleksander Abramow, Siergiej Abramow ; przeł. Sławomir Kędzierski.
за авторством: Abramov, Aleksandr Ivanovič (1900-1985)
Опубліковано: (1982)

Jeźdźcy znikąd / Aleksander Abramow, Siergiej Abramow ; przeł. Irena Lewandowska.
за авторством: Abramov, Aleksandr Ivanovič (1900-1985)
Опубліковано: (1969)

Gorące zadymy pod koniec zimy : manifestacje studentów w Krakowie w lutym 1989 r. - opinie i oceny / Grzegorz Miernik.
за авторством: Miernik, Grzegorz (1960- ).

Trzy lata działalności K.B.K. : sprawozdanie Książęcego Biskupiego Komitetu Pomocy dla Dotkniętych Klęską Wojny za lata 1915-1917.
Опубліковано: (1918)

Dopomóż najuboższym do przetrwania zimy i ofiaruj na pomoc zimową.
Опубліковано: (1947)

Zgromadzony budulec na remont zdewastowanego w ciągu zimy mola w Sopocie / Włodzimierz Nieżywiński fotoreporter.
за авторством: Nieżywiński, Włodzimierz (1923-1983)
Опубліковано: (1979)

Trzy lata w Wolnym Mieście Gdańsku 1936-1939 / Zygmunt Kurek.
за авторством: Kurek, Zygmunt (1911-1989)
Опубліковано: (1987)

Stopa trzeciej Gracji Ludmiły Mariańskiej i Dwie albo trzy Gracje Aldousa Huxleya / Iwona Skrzypczyk-Gałkowska.
за авторством: Skrzypczyk-Gałkowska, Iwona

Metody analizy sieciowej w planowaniu i zarządzaniu / S. A. Abramow, M. I. Mariniczew, P. D. Polakow ; tłumaczył Ryszard Sieradzan.
за авторством: Abramov, Sergej Alekseevič
Опубліковано: (1967)

Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie : Alice's Adventures in Wonderland i Through the Looking-Glass Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak / Ewa Rajewska.
за авторством: Rajewska, Ewa
Опубліковано: (2004)

Dwie strony rampy / Edward Csató.
за авторством: Csató, Edward (1920-1968)
Опубліковано: (1956)

Mądrej głowie dość dwie słowie. T. 1, Trzy centurie przysłów polskich / Julian Krzyżanowski.
за авторством: Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
Опубліковано: (1960)

Wymiana zasolonej podczas zimy ziemi na pasach zieleni między jezdniami ulicy Grunwaldzkiej w Oliwie / Włodzimierz Nieżywiński fotoreporter.
за авторством: Nieżywiński, Włodzimierz (1923-1983)
Опубліковано: (1979)

Dwie wiosny / Jan Parandowski.
за авторством: Parandowski, Jan (1895-1978)
Опубліковано: (1939)

Dwie Telimeny / Jerzy Weinberg.
за авторством: Weinberg, Jerzy

Dwie prawdy / Marek Skuza.
за авторством: Skuza, Marek (1958- ).
Опубліковано: (2002)

Dwie ojczyzny / Krzysztof Kolczyński.
за авторством: Kolczyński, Krzysztof
Опубліковано: (2025)

Dwie wiosny / Jan Parandowski.
за авторством: Parandowski, Jan (1895-1978)
Опубліковано: (1946)

Dwie "Grażyny" / Kazimierz Breitmeier.
за авторством: Breitmeier, Kazimierz
Опубліковано: (1927)

Dwie miłości / Maria Nurowska.
за авторством: Nurowska, Maria (1944-2022)
Опубліковано: (2009)

Dwie książki / Józef Łobodowski.
за авторством: Łobodowski, Józef (1909-1988)
Опубліковано: (1984)

Dwie rurki z kremem / Noël Randon.
за авторством: Kwiatkowski, Tadeusz (1920-2007)
Опубліковано: (1989)

Dwie katedry / Bogumił Marian Adamczyk.
за авторством: Adamczyk, Marian (1931- ).
Опубліковано: (2002)

Trzy po trzy ; Zapiski starucha / Aleksander Fredro.
за авторством: Fredro, Aleksander (1793-1876)
Опубліковано: (1880)

Trzy młode pieśni / Elżbieta Cherezińska.
за авторством: Cherezińska, Elżbieta (1972- ).
Опубліковано: (2012)