Okładka

kod QR

Jidyszland : polskie przestrzenie / red. nauk. Ewa Geller i Monika Polit.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Format:	Książka
Język:	polski
Wydane:	Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2008.
Hasła przedmiotowe:	Język jidysz. Język jidysz > Polska > historia. Język polski > wpływ na język jidysz. Język jidysz > wpływ na język polski. Żydzi > Polska > historia. Literatura jidysz > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Polszczyzna Żydów / Maria Brzezina.
od: Strycharska-Brzezina, Maria (1940-2025)
Wydane: (1986)

Słownik jidysz-angielsko-polski = Yiddish-English-Polish dictionary = Jidiš-engliš-pojliš werterbuch / Anna Jakimyszyn-Gadocha.
od: Jakimyszyn-Gadocha, Anna (1979- ).
Wydane: (2016)

Yinglish : jidyszyzmy w angielszczyźnie amerykańskiej / Maciej Widawski.
od: Widawski, Maciej
Wydane: (2012)

Słownik polsko-jidysz / [Ar. Mark ; wstęp Magdalena Ruta ; przekł. z jid. Karolina Szymaniak].
od: Mark, Aharon (1904-1938)
Wydane: (2007)

Wzajemne wpływy polsko-żydowskie w dziedzinie językowej / Mosze Altbauer ; wybór i oprac. Maria Brzezina.
od: Altbauer, Moshe (1904-1998)
Wydane: (2002)

Transliteracja pisma jidysz PN-74/N-01212 / Polski Komitet Normalizacji i Miar.
Wydane: (1974)

Russko-evrejskij (idiš) slovar' : okolo 40 000 slov / pod red. M. A. Šapiro, I. G. Spivaka i M. Â. Šul'mana ; očerk "O âzyke idiš" sost. È. M. Fal'kovičem ; [avt. R. Â. Lerner et al.].
Wydane: (1984)

Polszczyzna Żydów w szmoncesie kabaretowym : zjawiska fonetyczne / Anna Krasowska.
od: Krasowska, Anna (językoznawca)

Przechytrzyć historię : niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidysz / Aaron Lansky ; przekład Agnieszka Nowak-Młynikowska.
od: Lansky, Aaron (1955- ).
Wydane: (2020)

Najpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie / Leopold Kozłowski, Jacek Cygan.
od: Kozłowski, Leopold (1918-2019)
Wydane: (2006)

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak [i 18 pozostałych] ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak.
Wydane: (2018)

Das jüdische Volkslied / von S. Kisselhoff.
od: Kiselgof, Zinoviy Aronovitsh (1878-1939)
Wydane: (1913)

Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer. Volume 1 - / maṭerialn gezamlṭ un redaḳṭiriṭ fun Zalmen Zilbertsṿeyg, bay der nonṭsṭer miṭarbeṭ fun Ya'aḳov Mesṭel : aroysgegbn unter der hashoheh fun der Yidisher Aḳṭiorn -Yunye in Ameriḳeeaṭ.
Wydane: (1931)

Historia literatury jidysz : zarys / Chone Shmeruk ; pod red. Moniki Adamczyk-Garbowskiej i Eugenii Prokop-Janiec,.
od: Shmeruk, Chone (1921-1997)
Wydane: (2007)

Breve storia della letteratura yiddish : lezioni all'Universita' di Varsavia / Chone Shmeruk ; traduzione e cura di Laura Quercioli Mincer ; con un'introduzione di Antony Polonsky ; e una bibliografia di Daniela Mantovan Kromer.
od: Shmeruk, Chone (1921-1997)
Wydane: (2004)

Historia literatury jidysz : zarys / Chone Shmeruk.
od: Shmeruk, Chone (1921-1997)
Wydane: (1992)

Historia obecności : przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku / Monika Jaremków.
od: Jaremków, Monika (1985- )
Wydane: (2025)

Słownik etymologiczny nazwisk Żydów białostockich / Zofia Abramowicz.
od: Abramowicz, Zofia (1948- ).
Wydane: (2003)

Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur / Izabela Olszewska.
od: Olszewska, Izabela
Wydane: (2011)

Yiddish and Polish proverbs : contrastive analysis against cultural background / Magdalena Sitarz.
od: Sitarz, Magdalena Joanna
Wydane: (2000)

Kol isze - głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.) = Qŵl ʼiyšeh / Joanna Lisek.
od: Degler, Joanna (1972- ).
Wydane: (2018)

Język polski i język czeski na południowej rubieży Dolnego Śląska w wiekach średnich / Jarosław Malicki.
od: Malicki, Jarosław

Bibliografia judaików polskich stulecia XV-XVIII : hasło Żydzi : materiały do tomu XXXV Bibliografii polskiej Estreicherów / oprac. Grażyna Urban-Godziek, Andrzej Bartczak (hasła hebrajskie) ; [red. nauk. Stanisław Siess-Krzyszkowski] ; Zakład Bibliografii Polskiej im. Karola Estreichera w Uniwersytecie Jagiellońskim.
od: Urban-Godziek, Grażyna
Wydane: (2004)

Italia e Polonia : popoli e lingue in contatto / Stanisław Widłak.
od: Widłak, Stanisław (1934-2017)
Wydane: (2006)

Czeskie odrodzenie narodowe i językowe / Teresa Zofia Orłoś ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie.
od: Orłoś, Teresa Zofia (1930-2009)
Wydane: (2000)

Anglicyzmy w języku polskim i rosyjskim / Kazimierz Luciński.
od: Luciński, Kazimierz (1948- ).
Wydane: (2000)

Pieśni zaklęte w dwa języki...: o kołysankach polskich, żydowskich i polsko-żydowskich (1864-1939) / Anna Jeziorkowska-Polakowska.
od: Jeziorkowska-Polakowska, Anna
Wydane: (2010)

Neosemantyzacja : przypadki polszczyzny po 1989 roku / Maciej Malinowski.
od: Malinowski, Maciej

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie / Maria Borejszo.
od: Borejszo, Maria
Wydane: (2007)

Wpływ języka angielskiego na polszczyznę blogów / Hanna Wiśniewska-Białas.
od: Wiśniewska-Białas, Hanna
Wydane: (2011)

Influência das línguas estrangeiras nas modificações do léxico português / Edyta Jabłonka.
od: Jabłonka, Edyta

Kontakty języka polskiego z innymi językami na tle kontaktów kulturowych / pod red. Jolanty Maćkiewicz i Janusza Siatkowskiego.
Wydane: (1992)

Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym : polszczyzna pisana / Iryda Grek-Pabisowa, Małgorzata Ostrówka, Beata Biesiadowska-Magdziarz ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
od: Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Wydane: (2008)

Słownictwo wydawnictw książkowych drukowanych na radzieckiej Litwie : opis dyferencjalny / Marek Marszałek.
od: Marszałek, Marek
Wydane: (2006)

Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym : polszczyzna mówiona / Iryda Grek-Pabisowa, Małgorzata Ostrówka, Beata Biesiadowska-Magdziarz ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
od: Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Wydane: (2008)

Jaką przyszłość czeka język duński? : czy zniknie on z mapy języków świata? / Andrzej Szubert.
od: Szubert, Andrzej (językoznawstwo duńskie)

Wpływy angielskojęzyczne w terminologii i słownictwie dotyczącym współczesnej muzyki rozrywkowej / Krzysztof Wróblewski.
od: Wróblewski, Krzysztof (1964- ).

Korpus języka mówionego młodego pokolenia Polaków (19-35 lat) / Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic.
od: Otwinowska-Kasztelanic, Agnieszka
Wydane: (2000)

Zapożyczenia angielskie w polszczyźnie korporacyjnej / Agnieszka Cierpich.
od: Cierpich-Kozieł, Agnieszka
Wydane: (2019)

Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim / Wiesław Witkowski.
od: Witkowski, Wiesław (1927-2022)
Wydane: (2006)