Okładka

kod QR

Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Šiân, Gasʹka (1980- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Wydawnictwo Czarne (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Petryk, Michał (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023.
Wydanie:	Wydanie I.
Seria:	Powieść - Wydawnictwo Czarne
Hasła przedmiotowe:	Wojna w Donbasie (2014- ) > powieści. Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Trójmorze i Europa Wschodnia z Rosją w tle / Tomasz Stępniewski.
od: Stępniewski, Tomasz (1979- ).

Rosja między lodówką a telewizorem / Justyna Prus.
od: Prus, Justyna

Czarna dziura na Ukrainie : nieuznawanie republiki w Donbasie po pierwszej rocznicy "niepodległości" / Paweł Pieniążek.
od: Pieniążek, Paweł (1989- ).

Punkt zerowy : eseje / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura.
od: Čeh, Artem (1985- ).
Wydane: (2019)

Wojna, która nas zmieniła / Paweł Pieniążek.
od: Pieniążek, Paweł (1989- ).
Wydane: (2017)

Czas wojny : opowieści z Ukrainy / Tim Judah ; tłumaczenie Aleksandra Czwojdrak.
od: Judah, Tim (1962- ).
Wydane: (2016)

Partnerstwo Wschodnie Unii Europejskiej w dobie wstrząsów i przemian Europy Wschodniej / Tomasz Stępniewski.
od: Stępniewski, Tomasz (1979- ).

Po północy w Doniecku / Grzegorz Szymanik, Julia Wizowska.
od: Szymanik, Grzegorz (1985- ).
Wydane: (2016)

Współczesne znaczenie aktu wypowiedzenia wojny - uwagi w kontekście konfliktu na wschodzie Ukrainy / Paweł Ochmann, Jakub Wojas.
od: Ochmann, Paweł

Szare pszczoły / Andriej Kurkow ; z języka rosyjskiego przełożyła Magdalena Hornung.
od: Kurkov, Andrej Ûrʹevič (1961- ).
Wydane: (2023)

Kwalifikacja konfliktu we wschodniej Ukrainie w świetle prawa międzynarodowego / Iryna Kozak.
od: Kozak-Balaniuk, Iryna

Vìjna očima TSN : 28 ìstorìj po toj bìk kameri / avtor Olʹga Kašpor ; golovnij redaktor: Artem Čeh.
od: Kašpor, Olʹga (1982- ).
Wydane: (2015)

Wojna w Ukrainie : doświadczenia dla Polski / Michał Fiszer, Jerzy Gruszczyński.
od: Fiszer, Michał (1962- ).
Wydane: (2023)

Wagnerowiec : spowiedź byłego dowódcy tajnej armii Putina / Marat Gabidullin ; pod kierunkiem Veroniki Dorman oraz Kseni Bolszakowej ; wstępem opatrzyły Ksenia Bolszakowa i Alexandra Jousset ; z francuskiego przełożyły Agnieszka Dywan i Justyna Nowakowska.
od: Gabidullin, Marat (1966- ).
Wydane: (2022)

Ukraińskie rewolucje / Zbigniew Marcin Kowalewski.
od: Kowalewski, Zbigniew Marcin (1943- ).
Wydane: (2023)

Walka naszego życia / Julia Mendel ; przełożył Michał Lipa.
od: Mendelʹ, Ûlìâ Volodimirìvna (1986- ).
Wydane: (2022)

Rosja-Ukraina : największe starcie XXI wieku / Serhii Plokhy ; przekład Arkadiusz Bugaj.
od: Plohìj, Sergìj Mikolajovič (1957- ).
Wydane: (2024)

Żółte ptaki / Kevin Powers ; przekł. Michał Strąkow.
od: Powers, Kevin (1980- ).
Wydane: (2013)

1634 : wojna bałtycka / Eric Flint, David Weber ; przełożył Zbigniew A. Królicki.
od: Flint, Eric (1947-2022)
Wydane: (2021)

Długi marsz w połowie meczu / Ben Fountain ; przełożył Tomasz S. Gałązka.
od: Fountain, Ben (1958- ).
Wydane: (2017)

Siegfried Lenz oraz jego zmienne usytuowanie na niemieckim rynku literatury : recepcja twórczości autora w czasopiśmie "Text+Kritik", w Kritisches Lexikon Zur Deutschsprachigen Gegenwartsliteratur i Kinders / Christiane Freudenstein-Arnold ; Małgorzata Żytyniec.
od: Freudenstein, Christiane (1958- ).

Raj tuż za rogiem / Mario Vargas Llosa ; przekład Danuta Rycerz.
od: Vargas Llosa, Mario (1936-2025)
Wydane: (2010)

Niechętnie o sobie / Stanisław Mikulski.
od: Mikulski, Stanisław (1929-2014)
Wydane: (2012)

Obrady XXI Kongresu Techników Polskich / CAF telefoto Janusz Uklejewski.
od: Uklejewski, Janusz (1925-2011)
Wydane: (1987)

Prawdziwa wojna : Wietnam w ogniu / Jonathan Schell ; ze wstępem Marka Dannera ; przełożył Rafał Lisowski.
od: Schell, Jonathan (1943-2014)
Wydane: (2017)

Henryk Jachimowski / Stanisław Nyczaj.
od: Nyczaj, Stanisław (1943-2022)

Stanisław Pająk / Iwona Mityk.
od: Mityk, Iwona (1961- ).

Cagebird / Karin Lowachee.
od: Lowachee, Karin
Wydane: (2005)

Teoria barw Tadeusza Różewicza / Michał Mrugalski.
od: Mrugalski, Michał (1977- ).
Wydane: (2007)

Bratnia dusza / David Diop ; przełożył Jacek Giszczak.
od: Diop, David (1966- ).
Wydane: (2021)

Mówić prawdę / Josef Formánek ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.
od: Formánek, Josef (1969- ).
Wydane: (2019)

Tadeusz Dominik : nagroda im. Kazimierza Ostrowskiego, IX edycja [...] / [red., tekst krytyczny Janusz Janowski ; tł. ang. tekstu Alicja Unterschuetz] ; org. Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Gdański.
od: Dominik, Tadeusz (1928-2014)
Wydane: (2010)

Wybór poezji / Tadeusz Różewicz ; wstęp i opracowanie Andrzej Skrendo.
od: Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Wydane: (2016)

Tadeusz Różewicz / Henryk Vogler.
od: Vogler, Henryk (1911-2005)
Wydane: (1972)

W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tłumaczyła Aldona Możdżyńska.
od: Fielding, Helen (1958- ).
Wydane: (1999)

Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przełożył Tomasz Wyżyński.
od: Doerr, Anthony (1973- ).
Wydane: (2015)

Winlandia / George Mackay Brown ; przełożył Michał Alenowicz.
od: Brown, George Mackay (1921-1996)
Wydane: (2017)

Generalissimus / Dariusz Wilczak.
od: Wilczak, Dariusz (1961- ).
Wydane: (2011)

Igor Mitoraj w Krakowie = Igor Mitoraj in Cracow / Andrzej Wajda ; from Polish by Teresa Bałuk-Ulewicz.
od: Wajda, Andrzej (1926-2016)

Na krawędzi czasu : na powitanie Igora Mitoraja w Krakowie = On the edge of time : a welcome address for Igor Mitoraj in Cracow / Jacek Purchla ; from Polish by Teresa Bałuk-Ulewicz.
od: Purchla, Jacek (1954- ).