Зображення обкладинки

QR код

Ulisse Aldrovandi, De piscibus libri V et De cetis lib. vnus. Ioannes Cornelius Vteruerius ... collegit. Hieronymus Tamburinus in lucem edidit ... Cum indice copiosissimo, (O rybach ksiąg pięć i o wielorybach księga jedna zebrane przez Jana Cornelisa Wterwera i opublikowane przez Hieronymusa Tamburinusa wraz z obszernym indeksem), (Five books on fish and one on cetaceans compiled by John Cornelius Vteruerius and published by Jeronimo Tamburin, fully indexed) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Czapla, Julia (1986- ). (Autor, Tłumacz)
Інші автори:	Taylor-Kucia, Jessica (Tłumacz)
Формат:	Стаття
Мова:	Польська Англійська
Предмети:	Aldrovandi, Ulisse > (1522-1605). > De piscibus libri V et De cetis lib. vnus Entomologia > dzieła przed 1800. Botanika > dzieła przed 1800.
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus

Схожі ресурси

Cornelius Simonis Cluverius / Theod. Matham.
за авторством: Matham, Theodor (ok. 1605-1676)
Опубліковано: (1642)

Pierre-Joseph Redouté, Augustin Pyramus de Candolle, Plantes grasses de P.-J. Redouté, peintre de fleurs; dessinateur en titre de la classe de physique de l'Institut et du Muséum national d'histoire naturelle décrites par A.-P. Decandolle, membre de la société des sciences naturelles de Genève, etc., (Sukulenty P.-J. Redoutégo, malarza kwiatów, głównego rysownika klasy fizyki Instytutu i Muzeum Narodowego Historii Naturalnej, opisane przez A.-P. Decandolle'a, członka Stowarzyszenia Nauk Przyrodnicznych w Genewie etc.), (The succulents of P.-J. Redouté, painter of flowers and Head Draughtsman for the physics class at the Institute and the National Museum of Natural History, with descriptions by A.-P. Decandolle, a member of the Association of Natural Sciences in Geneva, etc.) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Georges Cuvier, Achille Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, (Historia naturalna ryb), (A natural history of fish) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Pierre-Joseph Redouté, Étienne-Pierre Ventenat, Jardin de la Malmaison [...], (Ogród w Malmaison) [...], (The garden at Malmaison) [...] / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Jan Jonston, Historiae naturalis de piscibus et cetis libri V, Historiae naturalis de exanguibus aquaticis libri IV; Historiae naturalis de avibus libri VI; Historiae naturalis de arboribus et plantis libri X, (Historia naturalna ryb i wielorybów w pięciu księgach oraz historia naturalna organizmów wodnych w czterech księgach; Historia naturalna ptaków w sześciu księgach; Historia naturalna drzew i roślin w dziesięciu księgach), (A natural history of fish and cetaceans in five tomes, a natural history of aquatic creatures in four tomes; A natural history of birds in six tomes; A natural history of trees and plants in ten tomes) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- ).

Jean-Pierre Bergeret, Phytonomatotechnie universelle, c'est-à-dire l'art de donner aux plantes des noms tirés de leurs caractères: nouveau systême au moyen duquel on peut de soi-même, sans le secours d'aucun livre, nommer toutes les plantes qui croissent sur la surface de notre globe, (Fitonomatotechnia uniwersalna, to znaczy sztuka nadawania roślinom nazw na podstawie ich cech - nowy system, dzięki któremu można samemu, bez pomocy żadnej książki, nazwać wszystkie rośliny, które rosną na powierzchni naszej planety), (Universal phyto-technics, or: the art of naming plants after their characteristic features - a new system for the naming of all the plants to be found growing on the surface of our planet, which may be employed autonomously, without the need for any books) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Jean Wolf, Histoire naturelle des oiseaux sauvages et privés de la Franconie, (Historia naturalna dzikich i oswojonych ptaków Frankonii), (A Natural history of the wild and domestic fowl of Franconia) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Louis Pierre Vieillot, Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride, (Historia naturalna najpiękniejszych ptaków śpierwających strefy tropikalnej), (A natural history of the most beautiful songbirds from the tropics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

C. Cornelius Tacitus Accurante Matthia Berneggero.
за авторством: Tacitus, Publius Cornelius (ok. 55-ok. 120)
Опубліковано: (1664)

Johann Centurius von Hoffmannsegg, Heinrich Friedrich Link, P. Luise, Flore portugaise ou Description de toutes les plantes qui croissent naturellement en Portugal : avec figures coloriées, cinq planches de terminologie et une carte, (Flora portugalska lub opisanie wszystkich roślin, ktore występują naturalnie w Portugalii, z przedstawieniami kolorowanymi, pięcioma tablicami terminologicznymi i mapą), (Portuguese flora, or: a description of all the plants native to Portugal, with colour images, five tables of terminology, and a map) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

François Levaillant, Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers des promerops et des guêpiers: suivie de celle des toucans et des barbus, (Historia naturalna ptaków rajskich, krasek, dudkowców i żołn i następująca po niej historia naturalna tukanów i pstrogłowów), (A Natural History of Birds of Paradise, Rollers, Sugarbirds and Bee-Eaters; Followed by an Equivalent History of Toucans and Barbets) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Gérard de Nerval / Julia Hartwig.
за авторством: Hartwig, Julia (1921-2017)
Опубліковано: (1972)

Toulouse-Lautrec : biografia / Julia Frey ; przeł. Joanna Andrzejewska.
за авторством: Frey, Julia Bloch (1943- ).
Опубліковано: (2008)

Lamarck : ou le Mythe du précurseur / Madeleine Barthélemy-Madaule.
за авторством: Barthélemy-Madaule, Madeleine
Опубліковано: (1979)

Państwowy Teatr Operetki w Bukareszcie : występy gościnne w Polsce 1961 / [oprac. tekstów Jerzy Kuryluk].
Опубліковано: (1961)

Lamarck / Włodzimierz Komarow, przekł. W. Michajłowa.
за авторством: Komarov, Vladimir Leont'evič (1869-1945)
Опубліковано: (1956)

Gallaecia Fulget (1495-1995) : five centuries of university history / [José Manuel García Iglesias et al.] ; Universidade de Santiago de Compostella.
Опубліковано: (1995)

École de Paris : pojęcie, środowisko, twórczość / Anna Wierzbicka.
за авторством: Wierzbicka, Anna (historia sztuki)
Опубліковано: (2004)

Kapitan Czart : przygody Cyrana de Bergerac / Louis Gallet ; tłumaczenie Wiktor Gomulicki.
за авторством: Gallet, Louis (1835-1898)
Опубліковано: (2017)

Peter Cornelius und die geistigen Strömungen seiner Zeit : mit den Briefen des Meisters an Ludwig I von Bayern und an Goethe / Alfred Kuhn.
за авторством: Kuhn, Alfred (1885-1940)
Опубліковано: (1921)

D'Artagnan / według znalezionego rękopisu oprac. H. Bedford-Jones ; tł. T. O.
за авторством: Bedford-Jones, H. (1887-1949)
Опубліковано: (1990)

Villiers de l'Isle-Adam : l'homme et l'oeuvre avec des documents inédits / Max Daireaux.
за авторством: Daireaux, Max (1883-1954)
Опубліковано: (1936)

Miembros fundadores de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana : (síntesis biográfica) / Francisco Díaz Barreiro.
за авторством: Díaz Barreiro, Francisco (1914-1986)
Опубліковано: (1983)

Pieśń o Rolandzie : średniowieczny epos rycerski / przetłumaczyła Jadwiga Dackiewicz.
Опубліковано: (1999)

Lectures des "Chants de Maldoror" / Aleksander Labuda.
за авторством: Labuda, Aleksander Wit (1944- ).
Опубліковано: (1977)

Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Julian Rogoziński ; oprac. Ewa Bieńkowska.
за авторством: Balzac, Honoré de (1799-1850)
Опубліковано: (1999)

Pamiętniki / Duc de Lauzun ; przekł., wstęp i przyp. Stefana Mellera.
за авторством: Biron, Armand Louis de Gontaut (1747-1793 ; duc de Lauzun)
Опубліковано: (1976)

De Niro : osobisty album Roberta De Niro / [wybór i oprac. Kimberly Calhoun ; tł. Jerzy Malinowski].
Опубліковано: (2013)

Nowa poetyka = (Poetria nova) / Godfryd z Vinsauf (De Vino Salvo) ; przekł. z jęz. łac., wstęp i przypisy Dorota Gacka.
за авторством: Galfredus de Vinosalvo
Опубліковано: (2007)

Szara eminencja / Aldous Huxley ; przeł. z ang. Paulina Maksymowicz.
за авторством: Huxley, Aldous (1894-1963)
Опубліковано: (2013)

Documents pour l'histoire. T. 1, L'aventure / textes rassemblés par Maurice Marois ; Institut de la Vie.
Опубліковано: (1997)

Gaskończyk w kraju Solidarności / Marc de Gascogne ; rysunki Gosi Perkowskiej.
за авторством: Gascogne, Marc de
Опубліковано: (2014)

Geschichte des Kaiserlichen Kanzler Konrad, Legat in Italien und Sicilien, Bischof von Hildesheim und von Wirzburg, und dessen Vertheidigung gegen die Anklage des Verrathes / von Leopold v. Borch.
за авторством: Borch, Leopold von (1828-1896)
Опубліковано: (1882)

Two Old Portuguese Versions of the Life of Saint Alexis : codices Alcobacenses 36 and 266 / Joseph H. D. Allen.
за авторством: Allen, Joseph Heatly Dulles (1911-2005)
Опубліковано: (1953)

Fin de siècle po polsku / Leon Przemski.
за авторством: Przemski, Leon (1901-1976)
Опубліковано: (1966)

Charles de Gaulle / [książka zrealizowana wg pomysłu i pod kier. Catherine Legrand ; red. Bruno Larebiere ; tł. i adaptacja: ASSIMIL Polska we współpracy z Magdaleną Bielawską et al.].
Опубліковано: (2001)

Jenerał Sonis : życiorys spisany na podstawie pozostałych papierów i korespondencyj / przez Baunard.
за авторством: Baunard, Louis (1828-1919)
Опубліковано: (1895)

Zakon "marków" i Bogoria / Jerzy Zub.
за авторством: Zub, Jerzy (1953- ).

List JW JX. Franciszka de Salignac de la Mothe Fenelona nauczyciela dzieci króla francuzkiego do JW JX. biskupa attrebateńskiego : o czytaniu Pisma Świętego w ięzyku kraiowym.
за авторством: Fénelon, François de Salignac de La Mothe (1651-1715)
Опубліковано: (1801)

Charles de Gaulle : biografia katolika i męża stanu / Gérard Bardy ; przeł. Ewa Burska.
за авторством: Bardy, Gérard (1947- ).
Опубліковано: (2014)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_odlkb5t3j0fhprq7rfqtbaeu15