Зображення обкладинки

QR код

Makbet ; Król Lear ; Burza / przekł. Ignacy Kefaliński.

Показати інші версії (11)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Shakespeare, William (1564-1616)
Інші автори:	Hołowiński, Ignacy (1807-1855) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Wilno : nakład i druk T. Glücksberga, 1841.
Серія:	Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła t. 2
Предмети:	Makbet > (król Szkocji ; > ok. 1005-1057) Poczucie winy Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Tragedia Ojcowie i córki Sukcesja tronu Szaleństwo Duchy Magia Książęta i księżne Wyspy Szkocja (Wielka Brytania) Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie. Dramat (gatunek literacki)

Схожі ресурси

Znajomi z pociągu / Patricia Highsmith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Bronaczowa.
за авторством: Highsmith, Patricia (1921-1995)
Опубліковано: (2024)

Książe Hołuba czyli Don Kiszot XIX wieku : powieść. Cz. 2 / Jan Ogiński-Kontrymowicz.
за авторством: Ogiński-Kontrymowicz, Jan (1829-1913)
Опубліковано: (1896)

Die Pflicht und Schuldigkeit Der Fürsten/ Welche Ihnen zum unbetrüglichen Wegweiser...
за авторством: Burbon-Conti, Armand (1629-1666)
Опубліковано: (1698)

Hafni mówi / Helle Helle ; przełożyła Iwona Zimnicka.
за авторством: Helle, Helle (1965- ).
Опубліковано: (2025)

Schlesische Fürstenbilder des Mittelalters : mit 47 Bildtafeln / Namens des Vereins für das Museum schlesischer Alterthümer in Breslau ; nach Originalaufnahmen von Theodor Blätterbauer, Karl Bräuer, Albrecht Bräuer, Bernhard Mannfeld und Adalbert Wölffl ; herausgegeben von Hermann Luchs.
Опубліковано: (1872)

Głęboka woda / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki.
за авторством: Highsmith, Patricia (1921-1995)
Опубліковано: (2022)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1840)

Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697-1763 und Hannover-England 1714-1837 : ein Vergleich / hrsg. von Rex Rexheuser.
Опубліковано: (2005)

Piastowie : przeklęty testament / Sławomir Leśniewski.
за авторством: Leśniewski, Sławomir (1959- ).
Опубліковано: (2025)

Jazda / Muriel Spark ; tłumaczył Jacek Dehnel.
за авторством: Spark, Muriel (1918-2006)
Опубліковано: (2025)

Księżniczki i inne : o sześciu średniowiecznych władczyniach, szlachciance i pisarce / Beata Możejko.
за авторством: Możejko, Beata (1968- ).
Опубліковано: (2024)

Mireczek : patoopowieść o moim ojcu / Aleksandra Zbroja.
за авторством: Zbroja, Aleksandra
Опубліковано: (2021)

Dynastia cesarska Japonii : perspektywy / Ewa Pałasz-Rutkowska.
за авторством: Pałasz-Rutkowska, Ewa (1953- ).

Przemysł I : książę suwerennej Wielkopolski : 1220/1221-1257 / Bronisław Nowacki.
за авторством: Nowacki, Bronisław (1943-2021)
Опубліковано: (2018)

Poczet królów i książąt polskich : medale / [medale i tekst] Ewa Olszewska-Borys.
за авторством: Olszewska-Borys, Ewa (1939- ).
Опубліковано: (2025)

Dadzieja / Anna Jadowska.
за авторством: Jadowska, Anna (1973- )
Опубліковано: (2026)

Genealogia : tablice / oprac. Włodzimierz Dworzaczek ; Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Dworzaczek, Włodzimierz (1905-1988)
Опубліковано: (1959)

Tatuś / Monika Helfer ; przełożył Arkadiusz Żychliński.
за авторством: Helfer, Monika (1947- ).
Опубліковано: (2025)

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc : poemat / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis.
за авторством: Antunes, António Lobo (1942-2026)
Опубліковано: (2022)

Der Bajazzo : Drama in zwei Akten und einem Prolog / Dichtung und Musik von R. Leoncavallo ; Deutsch von Ludwig Hartmann.
за авторством: Leoncavallo, Ruggero (1857-1919)
Опубліковано: (1910)

Wyrodne : opowieść o macierzyństwie i poczuciu winy / Begona Gomez Urzaiz ; przełożyła Maja Gańczarczyk.
за авторством: Gomez Urzaiz, Begona (1980- ).
Опубліковано: (2025)

W tym domu już nie straszy : reportaże o Żydach, Polakach i fatum / Paweł Piotr Reszka ; redakcja Jacek Świąder.
за авторством: Reszka, Paweł Piotr (1977- )
Опубліковано: (2026)

Król Warmii i Saturna / Joanna Wilengowska.
за авторством: Wilengowska, Joanna (1971- ).
Опубліковано: (2024)

Hugues de Salins : archeveque de Besançon 1031-1066. T. 3 / Bernard de Vregille.
за авторством: Vregille, Bernard de (1915-2011)
Опубліковано: (1976)

Hugues de Salins : archeveque de Besançon 1031-1066. T. 2 / Bernard de Vregille.
за авторством: Vregille, Bernard de (1915-2011)
Опубліковано: (1976)

Atlas wysp odległych : pięćdziesiąt wysp, na których nigdy nie byłam i nigdy nie będę / Judith Schalansky ; przetł. Tomasz Ososiński.
за авторством: Schalansky, Judith (1980- ).
Опубліковано: (2013)

Żywychupadanie / Bogdan Frymorgen ; [copyright for the photographs by Bogdan Frymorgen].
за авторством: Frymorgen, Bogdan (1962- )., та інші
Опубліковано: (2025)

Schizofrenik jako błazen : o roli szaleństwa w wyobraźni kulturowej / Monika Stasiuk, Tomasz Baran.
за авторством: Stasiuk, Monika
Опубліковано: (2013)

Sukcesja państw w odniesieniu do traktatów we współczesnym prawie międzynarodowym / Renata Szafarz ; Polska Akademia Nauk. Instytut Państwa i Prawa.
за авторством: Szafarz, Renata (1943- ).
Опубліковано: (1982)

Pociecha rzeczy okrągłych : opowiadania / Clemens J. Setz ; przełożyła Agnieszka Kowaluk.
за авторством: Setz, Clemens J. (1982- ).
Опубліковано: (2024)

Księga zjaw i duchów wielkopolskich czyli Przewodnik po nawiedzanych zamkach, pałacach i dworach oraz innych miejscach tajemnych / Jerzy Sobczak.
за авторством: Sobczak, Jerzy (1941- ).
Опубліковано: (2008)

Wola i opętanie : enancjodromia a rzeczywistość / Tomasz Olchanowski.
за авторством: Olchanowski, Tomasz (1966- ).
Опубліковано: (2008)

Szaleństwo / Roland Jaccard ; przekł. Stanisław Cichowicz.
за авторством: Jaccard, Roland (1941-2021)
Опубліковано: (1993)

Die Nachtseite der Natur, oder Geister und Geisterseher. T. 1 / von C. Crowe.
за авторством: Crowe, Catherine (1790-1876)
Опубліковано: (1849)

Łotry Pacyfiku / Janusz Wolniewicz.
за авторством: Wolniewicz, Janusz (1926-2006)
Опубліковано: (1997)

Dzieła Juljusza Słowackiego. T. 6 / wyd. Adam Kaczurba.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1888)

Maria Stuart / Stefan Zweig ; [z upoważnienia autora przełożyła Melanja Wasermanówna].
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (1936)

Z duchami przy wigilijnym stole / wybór i opracowanie redakcyjne Tadeusz Zysk ; przekład Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka.
Опубліковано: (2020)

Tragedy and philosophy / Walter Kaufmann.
за авторством: Kaufmann, Walter Arnold (1921-1980)
Опубліковано: (1979)

Hugues de Salins : archeveque de Besançon 1031-1066. T. 1 / Bernard de Vregille.
за авторством: Vregille, Bernard de (1915-2011)
Опубліковано: (1976)