Зображення обкладинки

QR код

Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Формат:	Книга
Мова:	Польська
Опубліковано:	Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1993.
Предмети:	Tłumacze. Tłumaczenie.

Схожі ресурси

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
за авторством: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Опубліковано: (2003)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Опубліковано: (2018)

Tłumacz : praktyczne aspekty zawodu / Bogusława Whyatt, Zbigniew Nadstoga, Agnieszka Chmiel, Paweł Korpal, Tomasz Kościuczuk, Iwona Mazur, Magdalena Perdek, Katarzyna Stachowiak, Marcin Turski, Maria Tymczyńska, Olga Witczak.
за авторством: Whyatt, Bogusława
Опубліковано: (2016)

Przekład mistrzów / pod red. Anny Skucińskiej.
Опубліковано: (2012)

Tłumacz oczami społeczeństwa / redakcja Katarzyna Liber- Kwiecińska.
Опубліковано: (2020)

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska.
за авторством: Zaleska, Zofia (1981- ).
Опубліковано: (2015)

Tłumacz i przekład - wyzwania współczesności / pod red. Macieja Ganczara i Piotra Wilczka.
Опубліковано: (2013)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
за авторством: Dzierżanowska, Halina
Опубліковано: (1977)

Rozumienie, dzieje, dialog : o kompetencjach tłumacza w hermeneutyce filozoficznej Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna ; Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filologiczny.
за авторством: Piecychna, Beata
Опубліковано: (2019)

Przekład literacki we współczesnej translatoryce / Maria Krysztofiak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
за авторством: Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ).
Опубліковано: (1996)

Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Опубліковано: (1975)

Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka.
за авторством: Jopek-Bosiacka, Anna
Опубліковано: (2008)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
за авторством: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Опубліковано: (2007)

Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi / Leszek Berezowski.
за авторством: Berezowski, Leszek

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
за авторством: Borodo, Michał
Опубліковано: (2017)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Опубліковано: (2007)

Przekład ustny środowiskowy / Małgorzata Tryuk.
за авторством: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Опубліковано: (2006)

Perspektywy na przekład / pod redakcją Mariii Piotrowskiej.
Опубліковано: (2021)

Stylistyka i przekład tekstu naukowego / [red. naczelny Jerzy Ciekot ; red. nauk. Irena Bogaczowa].
Опубліковано: (1987)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
за авторством: Cronin, Michael (1960- ).
Опубліковано: (2016)

Tłumacz komputerowy języka rosyjskiego
Опубліковано: (2008)

Przekład poezji jako sfera "interakcji" semiotycznych / Jerzy Święch.
за авторством: Święch, Jerzy (1939- ).

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
за авторством: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Опубліковано: (1986)

Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
за авторством: Swoboda, Tomasz (1977- )
Опубліковано: (2023)

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta.
за авторством: Bukowski, Piotr
Опубліковано: (2021)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Опубліковано: (1997)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (1996)

Tłumacz komputerowy języka angielskiego
Опубліковано: (2008)

Tłumacz komputerowy języka niemieckiego
Опубліковано: (2008)

Przekład jako akt komunikacji międzykulturowej : praca zbiorowa / pod red. Iwony Kasperskiej i Alicji Żuchelkowskiej.
Опубліковано: (2013)

Stereotyp a przekład / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (2003)

RTP Recepcja, Transfer, Przekład / pod. red. Jana Koźbiała.
Опубліковано: (2002)

Język trzeciego tysiąclecia 2 : zbiór referatów z konferencji Kraków, 28 lutego - 2 marca 2002. T. 2, Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka / red. tomu Władysław Chłopicki.
Опубліковано: (2002)

Tłumacz i słownik języka niemieckiego. [Piotr Wądołowski, Bartosz Grabowski ; współpraca Robert Olechnowicz, Krzysztof Paizert, Paweł Szot].
за авторством: Wądołowski, Piotr
Опубліковано: (2002)

Mickiewicz jako tłumacz z literatur zachodnioeuropejskich / Zofia Szmydtowa.
за авторством: Gąsiorowska-Szmydtowa, Zofia (1893-1977)
Опубліковано: (1955)

Tłumacz (literatury) i gramatyka : śmieszy, tumani czy przestrasza? / Elżbieta Muskat-Tabakowska ; redaktor tomu: Daniel Karczewski.
за авторством: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Опубліковано: (2019)

Przekład współczesnej prozy nordyckiej to nie problem, to wyzwanie! : Norwegia i Finlandia / Karolina Drozdowska, Magdalena Podlaska.
за авторством: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Опубліковано: (2019)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska.
за авторством: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Опубліковано: (1999)

Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz.
за авторством: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- ).
Опубліковано: (2006)

Kapłan we współczesnym świecie / Wiktor Skworc.
за авторством: Skworc, Wiktor (1948- ).