Okładka

kod QR

Worochtarium : trójgłos literacki z dialogiem i monologami / Drul, Andruchowycz, Bojczenko ; przełożył Andrij Saweneć.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ). (Osoba udzielająca wywiadu)
Ciało zbiorowe:	Warsztaty Kultury (Lublin) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Drul, Orest (1960- ). (Osoba przeprowadzająca wywiad), Savenecʹ, Andrìj Mikolajovič (1977- ). (Tłumacz), Bojčenko, Oleksandr Volodimirovič (1970- ). (Osoba udzielająca wywiadu)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Lublin : Warsztaty Kultury, 2019.
Wydanie:	Wydanie pierwsze.
Seria:	Wschodni Express
Hasła przedmiotowe:	Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič > (1960- ) > rozmowy. Bojčenko, Oleksandr Volodimirovič > (1970- ) > rozmowy.

Podobne opisy

Szcze ne wmerła i nie umrze : rozmowa z Jurijem Andruchowyczem / Paweł Smoleński.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2014)

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2008)

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2014)

Modus muzyki v èsseistike Ûriâ Andruhoviča (po materialam sbornika "Zdesʹ pohoronen Fantomas") / Tatyana Shevchenko.
od: Ševčenko, Tatʹâna Nikolaevna

Kulʹturologičeskie aspekty literaturno-muzykalʹnogo sotrudničestva Ûriâ Andruhoviča i gruppy "Karbid" / Iryna Nechytaliuk.
od: Nečitalûk, Irina Vladimirovna

Ołeksandr Koszyc i jego dziennik "Z pieśnią przez świat" / redakcja naukowa Walentyna Sobol.
od: Košicʹ, Oleksandr (1875-1944)
Wydane: (2018)

Olesza : kapitulacja i śmierć radzieckiego inteligenta / Arkadij Bielinkow ; przełożył i wstępem opatrzył Jerzy Czech.
od: Belinkov, Arkadij Viktorovič
Wydane: (2021)

Storìnki ŝodennika (1941-1956) / O. Dovženko.
od: Dovženko, Oleksandr Petrovič (1894-1956)
Wydane: (2004)

Życie to jednak strata jest / Andrzej Stasiuk w rozmowach z Dorotą Wodecką.
od: Stasiuk, Andrzej (1960- ).
Wydane: (2015)

Z krwi, kości i wiary / Ksiądz Wojciech Lemański w rozmowie z Anną Wacławik-Orpik.
od: Lemański, Wojciech (1960- ).
Wydane: (2013)

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2023)

Zrozumieć Ukraïnę : historia mówiona / z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruślińska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2022)

Człowiek z nieludzkiej ziemi / Jurij Czirkow ; [tłumaczenie: Aniela Czendlik ; opracowanie redakcyjne Marta Sieciechowicz].
od: Čirkov, Ûrij Ivanovič (1919-1988)
Wydane: (2016)

Przez okno czasu / Jan Walkusz ; [rec. i posł. Tadeusz Linkner ; fot. Sławomir Nowosad].
od: Walkusz, Jan (1955- ).
Wydane: (2014)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2007)

Brati Busli : žittâ za Ukraïnu = The brothers Busel : lives for Ukraine / Oleksandr Ìŝuk, Ìgor Marčuk.
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2011)

Czterech : Brochwicz, Miodowicz, Niemczyk, Sienkiewicz / Grzegorz Chlasta.
od: Chlasta, Grzegorz (1966- ).
Wydane: (2014)

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2019)

Jurij Łotman - "strukturalista z ludzką twarzą" : (uwagi o biografii uczonego) / Grzegorz Czerwiński.
od: Czerwiński, Grzegorz (1978- ).

Egzotyczne ptaki i rośliny : wiersze z lat 1980-1990 / Jurij Andruchowycz ; przekł. Jacek Podsiadło ; [rys. Oleg Dergaczow].
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2007)

Gagarin / Lew Daniłkin ; [przekład Galina Palacz, Andrzej Palacz].
od: Danilkin, Lev Aleksandrovič (1974- ).
Wydane: (2015)

Mój Drużnikow / Lucjan Suchanek.
od: Suchanek, Lucjan (1937- ).

Družnikov : v poiskah čeloveka / Lucjan Suchanek.
od: Suchanek, Lucjan (1937- ).

Neobyknovennaâ istoriâ odnogo cenzora : Û. Družnikov - "Moj pervyj čitatelʹ" / Lucjan Suchanek.
od: Suchanek, Lucjan (1937- ).

Rzeczpospolita wolnych ludzi : Janusz Kurtyka w mediach - wybór wywiadów, artykułów, oświadczeń z lat 2000-2010 / wybór i opracowanie Andrzej Arseniuk i Filip Musiał ; [recenzenci: Wojciech Frazik, Mateusz Szpytma] ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
Wydane: (2015)

Ukraiński palimpsest : Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską / przedm. Adam Michnik.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2013)

Świat się chwieje : 20 rozmów o tym, co z nami dalej / Grzegorz Sroczyński.
od: Sroczyński, Grzegorz (1974- ).
Wydane: (2015)

Obraz sovetskogo žurnalista v romane Ûriâ Družnikova / Evgenij Širšov.
od: Širšov, Evgenij

Ûrij Aleksandrovič Filipčenko 1882-1930 / N. N. Medvedev.
od: Medvedev, Nikolaj Nikolaevič (1899-1979)
Wydane: (1978)

Jurija Afanasjewa Niebezpieczna Rosja : nowe i stare idee w epoce globalizmu / Anna Raźny.
od: Raźny, Anna (1944- ).

Rozmowy na szczycie : ekstremaliści w górach / Dirk von Nayhauß ; w przekł. Małgorzaty Kiełkowskiej.
od: Nayhauß, Dirk von (1965- ).
Wydane: (2010)

Dwa kolory / rozmawia Jerzy Zalewski.
od: Zalewski, Jerzy (1960- ).
Wydane: (2015)

Mieszanka firmowa : rozmowy i szkice literackie / Krzysztof Lubczyński.
od: Lubczyński, Krzysztof (1957- ).
Wydane: (2011)

Bìblìografìčna spadščina Jurìja Meženka / Nadìja Strìšenec'.
od: Strìšenecʹ, Nadìâ Volodimirìvna
Wydane: (1997)

Culture and semiotics : notes on Lotman's conception of culture / Boguslaw Zylko.
od: Żyłko, Bogusław (1944- ).
Wydane: (2001)

Pozdnââ ispovedal'no-avtobiografičeskaâ proza Ûriâ Nagibina / Irina Kabyszewa.
od: Kabyszewa, Irina
Wydane: (2006)

Rosja Breżniewa : zięć genseka odkrywa tajemnice Kremla / Jurij Czurbanow ; tłumaczył Jan Cichocki.
od: Čurbanov, Ûrij Mihajlovič (1936-2013)
Wydane: (2015)

W biegu... książka podróżna : rozmowy z pisarzami (i nie tylko) / Marcin Wilk.
od: Wilk, Marcin (1978- ).
Wydane: (2010)

Pogrzebana prawda : zwierzenia rodzin ofiar katastrofy smoleńskiej / Marek Pyza ; [rozmówcy] Ewa Błasik, Izabela i Grzegorz Januszko, Zuzanna Kurtyka, Krystyna Kwiatkowska, Janusz Walentynowicz, Stanisław Zagrodzki.
od: Pyza, Marek
Wydane: (2015)

O historii nie dla idiotów : rozmowy i przypadki / Andrzej Nowak.
od: Nowak, Andrzej (1960- )., i wsp.
Wydane: (2024)