Okładka

kod QR

Słownictwo związane z emocją gniewu w dwóch przekładach noweli "Sobačʹe serdce" Michała Bułhakowa / Ewa Szpak.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Szpak, Ewa (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski
Hasła przedmiotowe:	Bulgakov, Mihail Afanasʹevič > (1891-1940). > Sobačʹe serdce > język. Bulgakov, Mihail Afanasʹevič > (1891-1940). > Sobačʹe serdce > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Język polski > gramatyka porównawcza > język rosyjski. Język rosyjski > gramatyka porównawcza > język polski. Emocje > nazwania.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Kieleckie Studia Filologiczne

Podobne opisy

Michał Bułhakow 1891-1940 : mistrz i jego los / Marianne Gourg ; przeł. Józef Waczków.
od: Antuszewicz, Marianne
Wydane: (1997)

Mistrz i diabeł : rzecz o Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
od: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Wydane: (2002)

Michaił Bułhakow / Wilfried F. Schoeller ; przeł. Barbara Kocowska.
od: Schoeller, Wilfried F. (1941-2000)
Wydane: (2000)

Mistrz i diabeł : o Michale Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
od: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Wydane: (1990)

Apokalipsa według Michaiła Bułhakowa : przestrzeń i symbolika Mistrza i Małgorzaty / Ewa Krawiecka.
od: Krawiecka, Ewa
Wydane: (2008)

Michaił Bułhakow : leksykon życia i twórczości / Boris Sokołow ; [tł. Alicja Wołodźko-Butkiewicz, Iwona Krycka, Jolanta Skruda i. e. Skrunda].
od: Sokolov, Boris Vadimovič (1957- ).
Wydane: (2003)

Michaił Bułhakow : biografia mistrza / Aleksiej Warłamow ; z rosyjskiego przełożyła Margarita Bartosik.
od: Varlamov, Aleksej Nikolaevič (1963- ).
Wydane: (2017)

Mistrz w księżycowym stroju : tradycja kulturowo-literacka i symbolika w "Mistrzu i Małgorzacie" Michaiła Bułhakowa / Michał Kruszelnicki.
od: Kruszelnicki, Michał (1979- ).
Wydane: (2004)

Tarot Bułhakowa : od Głupca do Mistrza / Ada Edelman ; [ilustracje Dariusz Cecuda].
od: Edelman, Ada
Wydane: (2017)

Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebr., wstępem i koment. opatrzył Wiktor Łosiew ; przeł. Margarita Bartosik.
od: Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
Wydane: (2013)

Agnostycyzm, apokryficzność, apokalipsa : Henryk Sienkiewicz i Michaił Bułhakow - religijne oświetlenia wzajemne / Maciej Gloger.
od: Gloger, Maciej (1970- ).

Proces, którego nie było? : Jezus przed Piłatem na przykładzie przekazu biblijnego oraz kreacji literackiej w Mistrzu i Małgorzacie Michaiła Bułhakowa / Julia Rychcik.
od: Rychcik, Julia

Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska : fonetyka i fonologia, grafia i ortografia / Irena Dulewiczowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
od: Dulewiczowa, Irena
Wydane: (1993)

Języki słowiańskie w świetle lingwistyki kognitywnej : studium przypadków / Beata Rycielska.
od: Rycielska, Beata
Wydane: (2020)

Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska : składnia / Violetta Koseska-Toszewa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
od: Koseska-Toszewa, Violetta (1940-2017)
Wydane: (1993)

Problemy semantyki leksykalnej / pod red. Michała Blicharskiego. T. 1.
Wydane: (1986)

Przestrzeń komunikacji negatywnej w języku polskim i rosyjskim : kłótnia jako specyficzna sytuacja komunikacji werbalnej / Michał Sarnowski.
od: Sarnowski, Michał (1952- ).
Wydane: (1999)

Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim / Rafał Kowalczyk.
od: Kowalczyk, Rafał ( -2015)
Wydane: (2005)

Wyrażanie imperatywności w języku rosyjskim i polskim / Iwona Łuczków.
od: Łuczków, Iwona
Wydane: (1997)

Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia : studium leksykalno-semantyczne / Agnieszka Gasz.
od: Gasz, Agnieszka (1978- ).
Wydane: (2019)

Język emocji : studium leksykalno-semantyczne rzeczownika w języku polskim, rosyjskim i serbsko-chorwackim / Agnieszka Spagińska-Pruszak.
od: Spagińska-Pruszak, Agnieszka (1953- ).
Wydane: (1994)

Słowotwórstwo hipokorystyków od imion własnych osobowych w języku polskim i rosyjskim / Janina Domin ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku.
od: Domin, Janina (1932- ).
Wydane: (2000)

Struktura i semantyka polskich i rosyjskich gniazd słowotwórczych z przymiotnikami wyjściowymi nazywającymi barwę / Anna Zych.
od: Zych, Anna
Wydane: (1999)

Dyrektywne akty mowy w języku rosyjskim i niemieckim w świetle współczesnej komunikacji werbalnej / Danuta Pytel-Pandey.
od: Pytel-Pandey, Danuta
Wydane: (2019)

Ukraïns'ka ta pol's'ka movi : kontrastivne doslìdžennâ = Język ukraiński i polski : studium kontrastywne / Ìrina Kononenko.
od: Kononenko, Ìrina Vìtalìïvna
Wydane: (2012)

An introductory English-Polish contrastive grammar / Jacek Fisiak, Maria Lipińska-Grzegorek, Tadeusz Zabrocki.
od: Fisiak, Jacek (1936-2019)
Wydane: (1987)

Południe - Północ : serbsko-polskie paralele językowe / Vera Mitrinović.
od: Mitrinović, Vera
Wydane: (2012)

Słowotwórcza kategoria negacji : prefiksalne negatywa rzeczownikowe we współczesnym języku polskim i rosyjskim / Alicja Pstyga.
od: Pstyga, Alicja (1960- ).
Wydane: (2010)

Gramatyka sanskrytu : porównanégo z językiem starosłowiańskim i polskim / na podstawie sanskryckièj gramatyki Franciszka Boppa napisaná przez Franc. Xaw. Malinowskiego.
od: Malinowski, Franciszek Ksawery (1808-1881)
Wydane: (1872)

Das Polnische im Spiegel des Deutschen : Studien zur kontrastiven Linguistik / Andrzej Kątny.
od: Kątny, Andrzej (1949- ).
Wydane: (2021)

Deutsche Sprache im Kontrast und im Kontakt / hrsg. von Andrzej Kątny ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie.
Wydane: (1990)

Wohl als Partikel und Modalwort und seine Übersetzungsmöglichkeiten ins Polnische / Andrzej Kątny.
od: Kątny, Andrzej (1949- ).
Wydane: (1989)

Predykaty wyrażające dyskomfort psychiczny w języku rosyjskim w konfrontacji z językiem polskim / Małgorzata Borek.
od: Borek, Małgorzata
Wydane: (1999)

Funkcional'no-semantičeskoe pole intraperceptivnosti v russkom âzyke na fone pol'skogo âzykogo soznaniâ / Małgorzata Łuczyk ; Uniwersytet Zielonogórski.
od: Łuczyk, Małgorzata
Wydane: (2008)

Dynamika rozwoju fleksji nominalnej w ujęciu typologicznym słowacko-polskim / Halina Mieczkowska.
od: Mieczkowska, Halina (1950- ).
Wydane: (2003)

Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. 4, Modalność a inne kategorie językowe / pod red. Violetty Koseskiej-Toszewej i Małgorzaty Korytkowskiej.
Wydane: (1991)

Probleme der deutsch-polnischen Phraseologie im Lichte ihrer Wörterbücher / Kątny Andrzej.
od: Kątny, Andrzej (1949- ).
Wydane: (2004)

Phonology and distribution of phonemes : in present-day English and Polish / by Maria Miękisz and Janina Denenfeld.
od: Miękisz, Maria
Wydane: (1975)

Vosproizvedenie i vospriâtie russkih zvukotipov v inostrannoj auditorii / Krzysztof Kusal.
od: Kusal, Krzysztof
Wydane: (1998)

Fonologia suprasegmentalna języków rosyjskiego i polskiego / Julian Skorek ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego.
od: Skorek, Julian
Wydane: (1997)