Copertina

Codice QR

Gromiwoja : komedya [!] / Arystofanes ; przetł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Edmund Żegota Cięglewicz.

Mostra altre versioni (2)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Altri autori:	Cięglewicz, Edmund Żegota (1862-1928) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco Lingua greca antica
Pubblicazione:	Kraków : G. Gebethner i Sp., 1910
Soggetti:	Komedia grecka > 5 w. p.n.e. > tłumaczenia polskie.
Accesso online:	http://pbc.biaman.pl/publication/33134

Documenti analoghi

Chmury : komedya Arystofanesa / z grec. oryg. przetł. Edmund Żegota Cięglewicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1907)

Komedie. T. 1 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2001)

Komedie. T. 2 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2003)

Ptaki / Arystofanes ; przeł. i uwagami zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; z wstępem Kazimierza Morawskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1922)

Chmury / Arystofanes ; przeł. i przyp. zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; ze wstępem Jerzego Kowalskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1923)

Żaby / Arystofanes ; przeł. i oprac. Artur Sandauer.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1956)

[Afisz teatralny. Incipit:] Arystofanes - Gromiwoja / Teatr Dramatyczny w Gdyni.
Pubblicazione: (1979)

Rycerze / Arystofanes ; przeł. i oprac. Bogusław Butrymowicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1921)

Trzy komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1981)

Lizystrata ; Sejm kobiet ; Plutos : komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2005)

Lysistrata czyli Wojna i pokój : komedya w czterech aktach prozą / podług Arystofanesa ; ułożył dla sceny krakowskiej St. Koźmian.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1896)

Théâtre d'Aristophane. T. 2 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Aristophanous Eutrapelōtatou Kōmōdiai hendeka = Aristophanis Facetissimi Comœdiæ undecim [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1532)

Aristophane. T. 2 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1938)

Aristophanous Kōmōdiai Ennea [...] = Aristophanis Comoediae Novem Cvm Commentariis antiquis & ualde utilibus ad ea quae prius, excusa fuerant additis, indiceq[ue] copiosissimo omnium quae animaduertere oportet [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1525)

Théâtre d'Aristophane. Tome 1 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Aristophane. T. 5 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1930)

Państwo. T. 2 / przeł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1994)

Państwo. T. 1 / przeł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1994)

Medea / Eurypides ; przełożył, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Bogusław Butrymowicz.
di: Euripides (ok. 485-406 p.n.e.)
Pubblicazione: (1922)

Fajdros / Platon ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył: Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (2002)

Protagoras / Platon ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1991)

Fileb / Platon ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył: Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (2002)

Fileb / Platon ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1991)

Platona Parmenides / przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1961)

Mowy / Lizjasz ; przeł., oprac. i wstępem poprzedził Romuald Turasiewicz ; Polska Akademia Umiejętności.
di: Lysias (ok. 445-380 p.n.e.)
Pubblicazione: (1998)

Charmides ; Lyzis / Platon ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1991)

Platona Uczta / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1957)

Platona Fedon / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i il. opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1958)

Platona Fajdros / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1958)

Platona obrona Sokratesa / przeł., wstępem, objaśnieniami i il. opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1929)

Platona uczta / Platon ; przełożył oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1975)

Obrona Sokratesa ; Kriton : Uczta / Platon ; przełożył oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (2008)

Platona Hippiasz Mniejszy ; Hippiasz Większy ; Ion / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i il. opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1958)

Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziła Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski.
di: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Pubblicazione: (2003)

Uczta ; Eutyfron ; Obrona Sokratesa ; Kriton ; Fedon / Platon ; przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1982)

Uczta ; Eutyfron ; Obrona Sokratesa ; Kriton ; Fedon / Platon ; przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1984)

Platona Państwo : z dodaniem siedmiu ksiąg "Praw". T. 1 / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i il. opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1958)

Platona Państwo : z dodaniem siedmiu ksiąg "Praw". T. 2 / przeł. oraz wstępem, objaśnieniami i il. opatrzył Władysław Witwicki.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1958)

Epigramy / Posejdippos ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Jerzy Danielewicz.
di: Posidippus (ok. 310-ok. 240 p.n.e.)
Pubblicazione: (2004)