Okładka

kod QR

Cmentarz Champeaux w Montmorency : groby polskie = Cimetière Les Champeaux à Montmorency : les Tombes Polonaises / Andrzej Biernat, Sławomir Górzyński ; tłumaczenie na język francuski Ewa Matczak ; Towarzystwo Miłośników Historii.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Biernat, Andrzej (1949- ). (Autor)
Ciała zbiorowe:	Towarzystwo Miłośników Historii (Warszawa) (Instytucja sprawcza), Wydawnictwo DiG (Wydawca), Edition La Rama (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Górzyński, Sławomir (1962- ; nauki historyczne) (Autor), Matczak, Ewa (filologia) (Tłumaczenie)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Warszawa : Bellerive-sur-Allier : Wydawnictwo DiG ; Edition La Rama, 2021.
Hasła przedmiotowe:	1801-1900 1901-2000 2001- Cmentarz Les Champeaux (Montmorency, Francja). Cmentarze > Francja > Montmorency. Polacy > groby > Francja > Montmorency. Cmentarz Les Champeaux (Montmorency) Emigracja Groby Nagrobki Miejsca pamięci narodowej Napisy nagrobne Upamiętnianie Polacy za granicą Montmorency (Francja) Opracowanie Wydawnictwo źródłowe

Podobne opisy

Cmentarz polski w Montmorency / oprac. Jerzy Skowronek oraz Alicja Bochenek, Marek Cichowski, Krzysztof Filipow.
Wydane: (1986)

Na obcej ziemi : groby polskie na cmentarzu paryskich i w Montmorency = En terre d'exil : tombeaux polonais dans les cimetières de Paris et de Montmorency / fot. Hanna Zaworonko-Olejniczak ; oprac. tekstów Barbara Kłosowicz-Krzywicka, Andrzej Biernat, Hanna Zaworonko-Olejniczak.
od: Olejniczak-Zaworonko, Hanna
Wydane: (2011)

Polacy pochowani na cmentarzu w Montrésor = Les Polonais enterrés au cimetière de Montrésor / Iwona M. Dacka-Górzyńska, Sławomir Górzyński, Piotr Ugniewski.
od: Dacka-Górzyńska, Iwona Monika
Wydane: (2008)

Polacy pochowani na cmentarzu Montmartre oraz Saint-Vincent i Batignolles w Paryżu : praca zbiorowa / pod red. Andrzeja Biernata i Sławomira Górzyńskiego ; Robert Bielecki [et al.].
Wydane: (1999)

Groby polskie na cmentarzach Rzymu / Maria Irena Kwiatkowska.
od: Kwiatkowska, Maria Irena (1940- ).
Wydane: (1999)

Cmentarze muzułmańskie w Polsce = The muslim cemeteries in Poland / Arkadiusz Kołodziejczyk ; [tł. Anna Grodecka, Laryssa Dmitrijuk].
od: Kołodziejczyk, Arkadiusz (1957-2011)
Wydane: (1998)

"Zostanie po nich nikły ślad... " : polskie groby na cmentarzach w Laxton Hall, Pitsford Hall, Fawley Court i Henley-on-Thames / Karolina Grodziska, Andrzej Suchcitz.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2007)

Cmentarz polski w Kowlu : część dwuwyznaniowego cmentarza rzymskokatolickiego i prawosławnego / Anatol Franciszek Sulik ; Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Departament do spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą.
od: Sulik, Anatol Franciszek
Wydane: (2006)

Inskrypcje grobów polskich na cmentarzach w Paryżu : Montparnasse / redakcja i opracowanie Małgorzata Gmurczyk-Wrońska, Andrzej Wroński ; przy współpracy Andrzeja Biernata ; Zarząd Ochrony i Konserwacji Zespołów Pałacowo-Ogrodowych.
Wydane: (1991)

Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej : województwo poleskie na obszarze Republiki Białoruś / Anna Lewkowska, Jacek Lewkowski, Wojciech Walczak ; [tł. Adam Łobatiuk jęz. białorus., Andrzej Skúp jęz. ang.]. ; Min. Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą.
od: Lewkowska, Anna (konserwator zabytków)
Wydane: (2000)

Zabytkowe cmentarze i mogiły województwa łomżyńskiego / na podstawie kart cmentarzy oprac. Ewa Szerszeń ; Zarząd Ochrony i Konserwacji Zespołów Pałacowo-Ogrodowych, Fundacja Ochrony Zabytków.
Wydane: (1991)

Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce : województwo łódzkie / na podst. kart cmentarzy i wizji terenowych oprac. Anna Lewkowska i Wojciech Walaczak ; [aut. kart cmentarzy Anna Lewkowska et. al.].
Wydane: (1996)

Akcja cmentarze : ewangelickie w Radomiu / Adam Penkalla.
od: Penkalla, Adam (1944-2003)

Theatri decor : groby ludzi teatru na Cmentarzu Rakowickim / Karolina Grodziska ; Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, Wydział Twórczości Artystycznej PAU.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2005)

Cmentarz Rakowicki w Krakowie / [aut.: Aleksander Krawczuk et al.].
Wydane: (1988)

Oliwskie impresje : z notatnika lokalnego przewodnika. Cz. 4, Cmentarz Oliwski / autorki tekstów: Małgorzata Madeńska, Grażyna Niemyjska, Ewa Oslislok, Teresa Polonis-Furman, Katarzyna Tarnowska ; koordynacja: Magdalena Majchrzakowska, Barbara Sroka ; opracowanie graficzne: Anita Wasik ; ilustracje: Hanna Kmieć ; redakcja i korekta Agnieszka Kochanowska.
Wydane: (2022)

Zagadkowy nagrobek na Cmentarzu Katedralnym w Sandomierzu / Marek Florek.
od: Florek, Marek (1956- ).

Inskrypcje grobów polskich na cmentarzach w Paryżu : Montmartre, Saint Vincent, Batignolles / pod red. Andrzeja Biernata ; oprac. Andrzej Biernat, Sławomir Górzyński, Piotr Ugniewski ; Zarząd Ochrony i Konserwacji Zespołów Pałacowo Ogrodowych.
od: Biernat, Andrzej (1949- ).
Wydane: (1986)

Polskie groby na cmentarzach Londynu. T. 2 / Karolina Grodziska ; Polska Akademia Umiejętności.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2001)

Krakowianki zapomniane : o niezwykłych paniach pochowanych na Cmentarzu Rakowickim 1803-1920 / Karolina Grodziska ; współprac. Agnieszka Rudnik.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2011)

Artium decor. [T. 2], Cmentarz Salwatorski w tradycji Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie / Karolina Grodziska, [Piotr Witosławski fotografie].
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2008)

Województwo tarnobrzeskie / na podstawie kart cmentarza oprac. Marek Florek ; Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury.
Wydane: (1995)

Opowieści o zmarłych : Cmentarz Rakowicki. Cz. 3 i 4 / Aleksander Krawczuk.
od: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Wydane: (1988)

Polskie groby na cmentarzach Londynu / Karolina Grodziska ; [aut. zdj.: Juliusz Englert et al.].
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (1995)

Oni zginęli za Francję = Ils sont morts pour la France / Urszula Kozierowska ; [tł. Stefania Barlemont].
od: Kozierowska, Urszula (1926-2022)
Wydane: (1978)

Polski cmentarz w Jafie : z dziejów Polonii w Izraelu / Artur Patek.
od: Patek, Artur (1965- ).
Wydane: (2016)

Zaduszne ścieżki : przewodnik po Cmentarzu Rakowickim / Karolina Grodziska ; Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2003)

Ewidencjonowanie przez Agatona Gillera nagrobków polskich emigrantów we Francji w latach sześćdziesiątych XIX stulecia / Lidia Michalska-Bracha.
od: Michalska-Bracha, Lidia

Inskrypcje grobów polskich na cmentarzach w Paryżu : Père Lachaise / pod redakcją Andrzeja Biernata ; opracowali Andrzej Biernat, Sławomir Górzyński, Piotr Ugniewski ; Zarząd Ochrony i Konserwacji Zespołów Pałacowo-Ogrodowych.
Wydane: (1991)

Cmentarz św. Michała w Rydze ; Ślady polskie na ziemi jełgawskiej ; Cmentarz katolicki w Dyneburgu ; Ślady polskie w Bukmuiży / redakcja Jarosław Sozański.
Wydane: (1996)

Cmentarze : słynne nekropolie Europy / Clemens Jöckle ; [przekł. z niem. Barbara Ostrowska].
od: Jöckle, Clemens
Wydane: (2000)

Cmentarz polski w Żytomierzu : materiały inwentaryzacyjne wykonane przez Katedrę Architektury i Ochrony Budowli Zabytkowych Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach = Pol's'ke kladoviŝe u Žitomiri = The Polish cemetery in Żytomierz / oprac. i wstęp Tadeusz Maria Rudkowski ; Ministerstwo Kultury i Sztuki. Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą ; [Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury].
Wydane: (1999)

Historiae decor : groby historyków na Cmentarzu Rakowickim : 1803-2003 / Karolina Grodziska.
od: Grodziska, Karolina (1957- ).
Wydane: (2003)

Cmentarz farny w Grodnie : 1792-1939 / Jacek Rozmus, Jerzy Gordziejew.
od: Rozmus, Jacek (1961- ).
Wydane: (1999)

Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce : województwo bydgoskie / na podstawie kart cmentarzy oprac. Olga Romanowska-Grabowska ; [aut.: Stanisław Bielicki et al.].
Wydane: (1996)

Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce : województwo ostrołęckie / na podst. kart cmentarzy oprac. Wioletta Mosakowska ; [aut. kart cmentarzy Andrzej Bender et al.].
Wydane: (1992)

Przewodnik po polskich cmentarzach wojennych we Włoszech : Monte Cassino, Loreto, Bolonia, Casamassima : przewodnik z pełnym spisem poległych i dokładnym rozmieszczeniem grobów na 50. rocznicę bitwy o Monte Cassino / oprac. Adam Studziński.
od: Studziński, Adam (1911-2008)
Wydane: (1994)

Województwo bialskopodlaskie / na podstawie kart cmentarzy i wizji terenowych oprac. Janusz Maraśkiewicz ; Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury.
Wydane: (1995)

Województwo bielsko-bialskie / na podst. kart cmentarzy i autopsji oprac. Tadeusz Śledzikowski ; Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury.
Wydane: (1995)

Wczesnośredniowieczne cmentarzyska szkieletowe na północnym Mazowszu / Tomasz Kordala ; Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego.
od: Kordala, Tomasz
Wydane: (2006)