Image de couverture de livre

QR Code

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Hertmans, Stefan (1951- ). (Autor)
Collectivité auteur:	Wydawnictwo Marginesy (Wydawca)
Autres auteurs:	Oczko, Alicja (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais néerlandais
Publié:	Warszawa : Marginesy, 2018.
Édition:	Wydanie pierwsze.
Sujets:	Powieść flamandzka > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko.
par: Hertmans, Stefan (1951- ).
Publié: (2015)

Języki zwierząt / Eva Meijer ; przełożyła Alicja Oczko.
par: Meijer, Eva (1980- ).
Publié: (2021)

Bałtyckie dusze : litewskie, łotewskie i estońskie koleje losu / Jan Brokken ; przełożyła Alicja Oczko.
par: Brokken, Jan (1949- ).
Publié: (2017)

Skrzynia wspomnień / Hella S. Haasse ; przeł. Alicja Oczko.
par: Haasse, Hella (1918-2011)
Publié: (2011)

Drogi do Santiago / Cees Nooteboom ; przeł. Alicja Oczko.
par: Nooteboom, Cees (1933-2026)
Publié: (2007)

Kroniki abisyńskie / Moses Isegawa ; z niderl. przeł. Alicja Dehue-Oczko.
par: Isegawa, Moses (1963- ).
Publié: (2003)

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas.
par: Dragt, Tonke (1930-2024)
Publié: (2017)

Walczyć z tą epoką : o faszyzmie i humanizmie / Rob Riemen ; przekład Alicja Oczko.
par: Riemen, Rob (1962- ).
Publié: (2020)

Hotel nomadów / Cees Nooteboom ; przeł. Alicja Oczko.
par: Nooteboom, Cees (1933-2026)
Publié: (2012)

Amerykańska księżniczka : prawdziwa historia Kopciuszka / Annejet van der Zijl ; przekład Alicja Oczko.
par: Zijl, Annejet van der (1962- ).
Publié: (2021)

Dziennik (Oficyna) : 12 czerwca 1942 - 1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; przekł. Alicja Oczko.
par: Frank, Anne (1929-1945)
Publié: (2010)

Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami / Norbert Morciniec.
par: Morciniec, Norbert (1932- ).
Publié: (2001)

Mam na imię Selma : wspomnienia ocalonej z Ravensbrück / Selma van der Perre ; z niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka.
par: Van de Perre, Selma (1922- ).
Publié: (2021)

Echo / Thomas Olde Heuvelt ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn.
par: Olde Heuvelt, Thomas (1983- )
Publié: (2022)

Encyklopedia głupoty / Matthijs van Boxsel ; przeł. Alicja Dehue-Oczko ; [red. jęz., red. nauk. i uwagi petitem Jan Gondowicz].
par: Boxsel, Matthijs van (1957- ).
Publié: (2004)

[bez tytułu] / Claudia Küssel ; tłumaczenia na polski Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego).
par: Küssel, Claudia (1975- ).

Sztandar wolności : reportaż / Koenraad De Wolf ; [z niderlandzkiego przełożył Paul Gellings].
par: De Wolf, Koenraad (1956- ).

Mój mały zwierzaku / Marieke Lucas Rijneveld ; z języka niderlandzkiego przełożył Jerzy Koch.
par: Rijneveld, Marieke Lucas (1991- ).
Publié: (2022)

New York, New York / Claudia Küssel ; tłumaczenia na polski Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego).
par: Küssel, Claudia (1975- ).

Niepokój przychodzi o zmierzchu / Marieke Lucas Rijneveld ; z języka niderlandzkiego przełożył Jerzy Koch.
par: Rijneveld, Marieke Lucas (1991- ).
Publié: (2021)

Ararat / Frank Westerman ; tł. Piotr Oczko, Sławomir Paszkiet.
par: Westerman, Frank (1964- ).
Publié: (2009)

Twarzą w twarz z Thai Ha : reportaż / Koenraad De Wolf ; z niderlandzkiego przełożył Paul Gellings.
par: De Wolf, Koenraad (1956- ).

Wieczny powrót faszyzmu / Rob Riemen ; przekł. z niderl. Alicja Oczko. oraz eseje: Jerzy Jedlicki "Pokusa mocy zbiorowej". Wiktor Jerofiejew "Trujący bukiet" ; przekł. z ros. Jacek Głażewski.
par: Riemen, Rob (1962- ).
Publié: (2014)

Dzika Europa : Bałkany w oczach zachodnich podróżników / Božidar Jezernik ; przekł. Piotr Oczko.
par: Jezernik, Božidar (1951- ).
Publié: (2007)

Dopóki życie trwa : nowy sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 85 / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn.
par: Groen, Hendrik
Publié: (2016)

Mistrzowie portretu niderlandzkiego XVII wieku / Janina Michałkowa.
par: Michałkowa, Janina (1925-2018)
Publié: (1958)

Małe eksperymenty ze szczęściem : sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 83 i ¼ / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn.
par: Groen, Hendrik
Publié: (2016)

Eltűnő Budapest, fényképalbum = (Znikający Budapeszt, album zdjęć) / Claudia Küssel ; tłumaczenia na polski Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego).
par: Küssel, Claudia (1975- ).

Photo und Publizität = Photo and Advertising = (Zdjęcie i reklama) / Claudia Küssel ; tłumaczenia na polski Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego).
par: Küssel, Claudia (1975- ).

Jesteśmy równolegli / Maud Vanhauwaert ; z niderlandzkiego przełożył Sławomir Paszkiet, translated from the Dutch by David Colmer, Tamta Limore Mamistvalovi.
par: Vanhauwaert, Maud (1984- ).
Publié: (2015)

Sztuka to wolność wyboru, prawo do przeżycia i wzruszenia : Stanisław Oczko - historyk sztuki i malarz / Patryk Oczko.
par: Oczko, Patryk (1983- ).
Publié: (2013)

Oczko : miniatury (anty)klerykalne / Krzysztof Popławski.
par: Popławski, Krzysztof (1964- ).
Publié: (2016)

W najdroższej Holandyjej... : szkice o siedemnastowiecznym dramacie i kulturze niderlandzkiej / Piotr Oczko.
par: Oczko, Piotr (1973-2026)
Publié: (2009)

"De Jonge Seerp" : wrak niderlandzkiego statku z końca XVIII wieku / Tomasz Bednarz.
par: Bednarz, Tomasz (historyk)
Publié: (2019)

Ex Libris mgr Stanisław Oczko E. Grabowski.
par: Grabowski, Edward (1904-1966)
Publié: (1960)

Kultura XVII-wiecznej Holandii / Johan Huizinga ; wstęp, oprac. i przekł. z jęz. niderl. i niem. Piotr Oczko.
par: Huizinga, Johan (1872-1945)
Publié: (2008)

Miotła i krzyż : kultura sprzątania w dawnej Holandii, albo historia pewnej obsesji / Piotr Oczko.
par: Oczko, Piotr (1973-2026)
Publié: (2013)

Maria Stuart / Stefan Zweig ; [z upoważnienia autora przełożyła Melanja Wasermanówna].
par: Zweig, Stefan (1881-1942)
Publié: (1936)

Kosmos : my i tajemnica nieskończoności / Jan Paul Schutten ; z języka niderlandzkiego przełożyły Małgorzata Diederen-Woźniak i Iwona Mączka ; zilustrowała Floor Rieder.
par: Schutten, Jan Paul (1970- ).
Publié: (2020)

Prędkość snu = A dreamʹs pace = Brzina na sonot / Stefan Markovski ; z macedońskiego przełożyła Zofia Dembowska ; translated from the Macedonian by Stefan Markovski.
par: Markovski, Stefan (1990- )., et autres
Publié: (2023)