Image de couverture de livre

QR Code

Latający kufer i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan Marcin Szancer.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Autres auteurs:	Beylin, Stefania (1906-1989) (Tł.), Szancer, Jan Marcin (1902-1973) (Il.)
Format:	Livre
Langue:	polonais
Publié:	Poznań : G&P, 2005.
Collection:	Baśnie Wszech Czasów
Sujets:	Baśnie duńskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Baśnie. [T. 1], Od "Latającego kufra" do "Królowej Śniegu" / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej].
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2006)

Baśnie. [T. 2], Od "Ole Zmruż-Oczko" do "Dziejów roku" / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej].
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2006)

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [wybór i wstęp Anna Milska ; przeł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; Baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" przeł. Jarosław Iwaszkiewicz].
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (1990)

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. J. M. Szancer ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej].
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (1974)

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2009)

Baśnie i opowieści. T. 3, 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 2, 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2006)

Inne baśnie : Andersen - Iwaszkiewicz - Uniłowski / Joanna Kisiel.
par: Kisiel, Joanna (filolog)
Publié: (2021)

Kufer na plecach / Kazimierz Wierzyński.
par: Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
Publié: (1964)

Improwizator / Hans Christian Andersen ; przełożył Hieronim Feldmanowski.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2017)

Improwizator / Hans Christian Andersen ; przekład Hieronim Feldmanowski.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2019)

Autobiografia : baśń mojego życia / Hans Christian Andersen ; przekład: Iwona Chamska.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2003)

Latający fotel / Andrzej Żurowski.
par: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Publié: (1987)

Latający doktor / Michael Noonan ; przeł. Ewa Kołaczkowska ; il. Juliusz Makowski.
par: Noonan, Michael John (1921-2010)
Publié: (1967)

Latający Holender / Janina Śpiewak-Stryjec.
par: Śpiewak, Janina (1938- ).
Publié: (1964)

Latający słoń ; Dzieci księżyca / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; [opracowanie graficzne Igor Sakurow].
par: Akunin, Boris (1956- ).
Publié: (2016)

Latający Holender : romantyczna opera w 3-ech aktach / napisał Ryszard Wagner ; tłómaczył Teodor Mianowski.
par: Wagner, Richard (1813-1883)
Publié: (1902)

Dzienniki 1825-1875 / Andersen ; wybór, przekład, i opracowanie Bogusława Sochańska.
par: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Publié: (2014)

Tajemnica zatopionej wyspy i inne baśnie / Helena Zawistowska ; [il. Jarosław Wróbel].
par: Zawistowska, Helena (1922-2021)
Publié: (2000)

Baśnie i inne utwory prozą / Bolesław Leśmian ; zebrał i oprac. Jacek Trznadel.
par: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Publié: (2012)

Cohesive Matropoles? / Hans Thor Andersen, Łukasz Damurski.
par: Andersen, Hans Thor

Dziki łabędź i inne baśnie / Michael Cunningham ; z ilustracjami Yuko Shimizu ; przełożył Jerzy Kozłowski.
par: Cunningham, Michael (1952- ).
Publié: (2016)

Śpiewająca tykwa i inne baśnie afrykańskie / wybór, wstęp i koment. Harold Scheub ; przedm. Ryszard Waksmund ; [il. na podst. fot. Tadeusza Nowaka].
Publié: (2013)

Baśnie = Brawãdë / Jan Drzeżdżon ; [red. i wybór Maria Jentys-Borelowska ; il. Małgorzata Miklaszewska].
par: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Publié: (2012)

Gwiezdny chłopiec i inne baśnie = Gwiezdny knôp ë jinszé brawãdë / Jan Drzeżdżon = Jón Drzéżdżón ; tłomacził Róman Drzéżdżón ; [wëbór i òprôcowonié brawãdów Kristina Léwna ; ilustracje Aleksandra Miloch].
par: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Publié: (2023)

Baśnie gdańskie / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
par: Bogdanowicz, Stanisław (1939-2017)
Publié: (2003)

Baśnie włoskie / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Jędrzejewicz.
par: Gorʹkij, Maksim (1868-1936)
Publié: (1968)

Baśnie kaszubskie / Franciszek Sędzicki ; il. Zbigniew Jujka ; [wybór i układ Leona Roppla].
par: Sędzicki, Franciszek (1882-1957)
Publié: (1979)

Baśnie arabskie / Inea Bushnaq ; [tł. Marta Komorowska] ; National Geographic.
par: Bushnaq, Inea
Publié: (2012)

Bajki i baśnie kościerskie / Krzysztof Wójcicki ; il. Ola Prusinowska.
par: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Publié: (2002)

Bajki i baśnie gdyńskie / Krzysztof Wójcicki ; il. Ola Prusinowska.
par: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Publié: (2000)

Bajki i baśnie puckie / Krzysztof Wójcicki ; il. Marta Brodowska.
par: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Publié: (2004)

Od powiastki do baśni - Andersen według Wandy Młodnickiej i Aleksandra Szczęsnego / Krystyna Zabawa.
par: Zabawa, Krystyna

Baśnie japońskie / Royall Tyler ; [tł. Marta Komorowska, Quendi Language Services].
par: Tyler, Royall (1936- ).
Publié: (2012)

Baśnie afrykańskie / Roger D. Abrahams ; [tł. Klaudyna Michałowicz] ; National Geographic.
par: Abrahams, Roger D. (1933-2017)
Publié: (2012)

Baśnie afroamerykańskie / Roger D. Abrahams ; [tł. Marta Komorowska] ; National Geographic.
Publié: (2012)

Baśnie latynoamerykańskie / John Bierhorst ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic.
par: Bierhorst, John (1936- ).
Publié: (2012)

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [et al. ; il. Giuseppe Maria Mitelli].
Publié: (2014)

Baśnie z Kociewa / Andrzej Grzyb ; il. Józef Olszynka ; [posł. Ryszard Szwoch].
par: Grzyb, Andrzej (1952-2016)
Publié: (2001)