Okładka

kod QR

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński, przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Škvorecký, Josef (1924-2012) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Wydawnictwo Czarne (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). (Redaktor, Tłumacz), Stachowski, Jan (1951-2020) (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020.
Wydanie:	Wydanie I.
Hasła przedmiotowe:	Nowele czeskie > 1945- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Zwyczajne żywoty / Josef Škvorecký ; przełożyli Andrzej S. Jagodziński, Elżbieta Lederer, Jan Stachowski.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2024)

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; z jęz. czes. przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2004)

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński ; [wstęp Mariusz Szczygieł].
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2017)

Tchórze / Josef Škvorecký ; przełożyła z języka czeskiego Emilia Witwicka.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2025)

Mówić prawdę / Josef Formánek ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.
od: Formánek, Josef (1969- ).
Wydane: (2019)

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przełożył Jan Stachowski ; wstęp Andrzej S. Jagodziński.
od: Filip, Ota (1930-2018)
Wydane: (2022)

Tulipanów gorzki zapach / Andrzej Zawada.
od: Zawada, Andrzej (1948- ).

Zmieniać świat : eseje polityczne / Václav Havel ; wyboru tekstów dokonał Andrzej S. Jagodziński ; [przedm. Tomáš Halík ; tł. Tomasz Dostatni ; eseje tł. Piotr Godlewski et al.].
od: Havel, Václav (1936-2011)
Wydane: (2012)

Gorzkie żale / Julia Hartwig.
od: Hartwig, Julia (1921-2017)
Wydane: (2011)

Gorzkie zakwitanie : powieść / Irena Krzywicka.
od: Krzywicka, Irena (1899-1994)
Wydane: (1948)

Gorzkie wakacje / Ludwik Filip Czech.
od: Czech, Ludwik Filip (1959- ).
Wydane: (2005)

Czescy ekspresjoniści / Jindřich Chalupecký ; przełożyli: Joanna Goszczyńska, Andrzej S. Jagodziński i Józef Waczków.
od: Chalupecký, Jindřich (1910-1990)
Wydane: (2020)

Czeska instrukcja obsługi / Andrzej S. Jagodziński.
od: Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

No, nie wiem... / Jiři, Menzel ; wybór, przekład i posłowie Andrzej S. Jagodziński.
od: Menzel, Jiří (1938-2020)
Wydane: (2024)

Wielkie Jezioro Gorzkie / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1967)

Wielkie Jezioro Gorzkie / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1967)

Letnie rozmyślania / Václav Havel ; przeł. Andrzej S. Jagodziński.
od: Havel, Václav (1936-2011)
Wydane: (2012)

Gorzki triumf : wojna chińsko-japońska 1937-1945 / Jakub Polit.
od: Polit, Jakub (1968- ).
Wydane: (2013)

Gorzkie rzeki : wątki apokaliptyczne w poezji Czesława Miłosza / Marek Sikora.
od: Sikora, Marek

Droga Krzyżowa. Gorzkie Żale.
Wydane: (2004)

Wielkie Jezioro Gorzkie / Lech Bądkowski ; K. Goldbergowa.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1967)

Wielkie Jezioro Gorzkie : sztuka telewizyjna / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1971)

Havel od kuchni / Michael Žantovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.
od: Žantovský, Michael (1949- ).
Wydane: (2020)

Zaginiony / Egon Hostovský ; z czeskiego przełożył Andrzej Jagodziński.
od: Hostovský, Egon (1908-1973)
Wydane: (2016)

Gorzkie żale - tekst liryczny / Bernadetta Chachulska.
od: Kuczera-Chachulska, Bernadetta

Gorzkie żale i pieśni pasyjne.
Wydane: (2006)

Słodko-gorzki eros : esej / Anne Carson ; przekład i posłowie Renata Lis.
od: Carson, Anne (1950- )
Wydane: (2025)

Gorzkie kino Agnieszki Holland / Mariola Jankun-Dopartowa.
od: Jankun-Dopartowa, Mariola (1962- ).
Wydane: (2000)

Słodko-gorzki cukiereczek : Candy Luke'a Daviesa i Neila Armfielda / Małgorzata Jakubowska.
od: Jakubowska, Małgorzata (1970- ).

Wielkie Jezioro Gorzkie : tekst z poprawkami dla "Iskier" / Lech Bądkowski ; Iskry.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1967)

Czechy : instrukcja obsługi / Jiří Gruša ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.
od: Gruša, Jiří (1938-2011)
Wydane: (2018)

Europa Środkowa : anegdota i historia / Josef Kroutvor ; przekł. Jan Stachowski.
od: Kroutvor, Josef (1942- ).
Wydane: (1998)

Pomorze 1807 / Szymon Jagodziński.
od: Jagodziński, Szymon (1974- ).
Wydane: (2022)

"Gorzkie żale - historia tekstu : (wybrane problemy) / Agnieszka Żwawiak, Elżbieta Wargocka.
od: Żwawiak, Agnieszka

Olga Havlova : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatik ; przeł. Andrzej S. Jagodziński.
od: Kosatìk, Pavel (1962- ).
Wydane: (2003)

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński.
od: Kundera, Milan (1929-2023)
Wydane: (2013)

Youth fantasies : the perverse landscape of the media / Jan Jagodzinski.
od: Jagodzinski, Jan (1953- ).
Wydane: (2004)

[Materiały do powieści "Wielkie Jezioro Gorzkie"].
Wydane: (1967)

Gorzkie żale przybywajcie... : studia i szkice w 300-lecie powstania nabożeństwa Gorzkich żalów / red. Stanisław Urbański, Janusz Śmigiera.
Wydane: (2008)

Małe Karpaty : włóczęga po prawdziwej i wymyślonej krainie / Ján Púček ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.
od: Púček, Ján (1987- ).
Wydane: (2024)