Зображення обкладинки

QR код

Sonety Shakespeare'a 1-134 i 137-154 / tł. Mus [pseud.].

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Shakespeare, William (1564-1616)
Співавтор:	W. L. Anczyc i Spółka (Друкар)
Інші автори:	Sułkowska, Maria (1885-1943) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Kraków : G. Gebethner i Spółka, 1913
Предмети:	Poezja angielska > 16 w. > tłumaczenia polskie. Poezja angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Sonety / William Shakespeare ; przekład Ryszard Długołęcki ; [posłowie Marcin Orliński].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2015)

Dziewczęta i kobiety Shakespeare'a / Heinrich Heine ; przełożył i posłowiem opatrzył Tadeusz Zatorski.
за авторством: Heine, Heinrich (1797-1856)
Опубліковано: (2018)

Od Shakespeare'a do Szekspira / pod red. Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego.
Опубліковано: (1993)

Polskie przekłady "Hamleta" Williama Shakespeare'a : analiza intertekstualna / Tomasz P. Górski ; Polska Akademia Nauk. Oddział we Wrocławiu.
за авторством: Górski, Tomasz P.
Опубліковано: (2013)

The riverside Shakespeare / [textual. ed. G. Blakemore Evans].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1998)

Shakespeares Werke. T. 1-2 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1908)

[Afisz teatralny] William Shakespeare - Sonety : 400 lecie urodzin poety / Teatr Rozmaitości.
Опубліковано: (1964)

Shakespeares Werke. T. 5-7 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1908)

The complete works of William Shakespeare : illustrated.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1987)

Shakespeares Werke. T. 11-12 / übers. von A. W. Schlegel, Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1908)

Shakespeares Werke. T. 8-10 / übers. von A. W. Schlegel ; Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1908)

Monodram Testament Shakespeare'a Verna Thiessena jako przykład fikcyjnej biografii / Krystyna Kujawińska-Courtney.
за авторством: Kujawińska-Courtney, Krystyna (1953- ).

O cudowności u Shakespeare'a i inne pisma krytyczne / Ludwig Tieck ; przekł., wstęp i oprac. Małgorzata Leyko.
за авторством: Tieck, Ludwig (1773-1853)
Опубліковано: (2006)

Król Lear ; Sonety / William Shakespeare ; w przekł. Jerzego S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2004)

W. Shakespeare's dramatische Werke / übers. von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludw. Tieck ; im Auftrag der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, hrsg. und mit Einleitungen versehen von Wilhelm Oechelhäuser.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1907)

The Arden Shakespeare complete works / ed. by Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1998)

The complete works of William Shakespeare : comprising his plays and poems / with an introduction and glossary by B. Hodek.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1964)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 1 / in neu revidierter Uebersetzung von Schlegel und Tieck ; mit einer litterarhistorisch-biographischen Einl.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1889)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 2 / in neu revidierter uebersezung von Schlegel und Tieck.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1889)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 3 / in neu revidierter uebersezung von Schlegel und Tieck.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1889)

The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / ed. by Howard Staunton ; with annot. and comment. by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ; the il. by Sir John Gilbert [et al.] ; with a foreword by Solomon J. Schepps.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1979)

137. Arys / herausgegeben von der Kartogr. Abteilung der Königl. Preuss. Landes-Aufnahme.
Опубліковано: (1910)

Sonety kaszubskie / Daria Węsierska.
за авторством: Węsierska, Daria (1989- ).
Опубліковано: (2016)

Nowe przekłady sonetów Williama Shakespaere'a / [William Shakespeare] ; Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1970)

Sonety / Elżbieta Barrett-Browning ; z ang. przeł. Z. Reutt-Witkowska.
за авторством: Browning, Elizabeth Barrett (1806-1861)
Опубліковано: (1924)

Juliusz Cezar : tragedya w 5 aktach / William Shakespeare ; tł. A. Pajgerta.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1913)

Sonety Adama Mickiewicza.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855), та інші
Опубліковано: (1826)

Sonety ojcowskie / Józef Cyra ; [rys. Paweł Warchoł].
за авторством: Cyra, Józef (1909-1998)
Опубліковано: (2000)

Sonety greckie / Andrzej Januszajtis ; [rys. Andrzej Januszajtis].
за авторством: Januszajtis, Andrzej (1928-2026)
Опубліковано: (2013)

Sonety krymskie = Qırım sonetleri / Adam Mickiewicz ; [tł. na język krymsko-tatarski Szakir Selim].
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (2013)

Tragedia Macbetha / William Shakespeare.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1980)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2013)

Makbet / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1972)

Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1976)

Koriolan / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2003)

Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2008)

Burza / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1980)

Koriolan / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1979)

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2006)

Życie i śmierć Króla Jana / William Shakespeare ; przeł. Bohdan Drozdowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1975)